Hoppa till innehåll

Trottoarservering

Synonymer till Trottoarservering

Vad betyder Trottoarservering?

Trottoarservering innebär att en restaurang eller café serverar mat och dryck utomhus på trottoaren eller gatan framför sin verksamhet. Det kan vara i form av bord och stolar som placeras utanför eller genom att serveringspersonalen bär ut beställningar till kunder som sitter på en bänk eller annan plats på trottoaren. Trottoarservering är vanligt förekommande i städer och är särskilt populärt under sommaren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Trottoarservering

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtrottoarserveringtrottoarserveringentrottoarserveringartrottoarserveringarna
Genitivtrottoarserveringstrottoarserveringenstrottoarserveringarstrottoarserveringarnas

Exempel på användning av Trottoarservering

  • Mysigt franskt bageri och kafé med en liten trottoarservering., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-01).
  • En stark kopp kaffe, en fräsig croissant och en solig trottoarservering - ibland, Källa: Smålandsposten (2015-07-25).
  • Det ser inte märkvärdigt ut på utsidan: en liten trottoarservering med rangliga, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-25).
  • ligger mitt i Saint-Germain des Prés och ser ut som sinnebilden av en fransk trottoarservering, Källa: Avesta tidning (2015-07-10).
  • Tanken med det var att möjliggöra en trottoarservering., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-01).
  • storstadsbor som anammat kontinenta¬ la vanor — inte i form av långbänkar på trottoarservering, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-26).
  • Trottoarservering utanför Café Anglais. Källarmästare A., Källa: Dagens nyheter (1899-05-10).
  • Gifven någon restau rang sin trottoarservering en mindre skumraskig form, så, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-29).

Översättningar av Trottoarservering

  • afrikaansSypaadjie eet
  • akanAdidibea a ɛwɔ kwan ho
  • amhariskaየእግረኛ መንገድ መመገቢያ (yēʿīግrēnya mēnīgēdī mēmēgēbiya)
  • arabiskaتناول الطعام على الرصيف (tnạwl ạlṭʿạm ʿly̱ ạlrṣyf)
  • assamesiskaফুটপাথৰ ডাইনিং (phuṭapāthara ḍā'iniṁ)
  • aymaraAcera ukan manq’añanaka (Acera ukan manq’añanaka)
  • azerbajdzjanskaSəkidə yemək
  • belarusiskaТратуарная сталовая (Tratuarnaâ stalovaâ)
  • bulgariskaТрапезария на тротоара (Trapezariâ na trotoara)
  • bhojpuriफुटपाथ पर खाना खाए के बा (phuṭapātha para khānā khā'ē kē bā)
  • bambaraDumunikɛyɔrɔ min bɛ sirada la
  • bengaliফুটপাতে ডাইনিং (phuṭapātē ḍā'iniṁ)
  • bosniskaTrpezarija na pločniku (Trpezarija na pločniku)
  • katalanskaMenjador a la vorera
  • cebuanoPagkaon sa sidewalk
  • centralkurdiskaخواردنی شەقامی شەقام (kẖwạrdny̰ sẖەqạmy̰ sẖەqạm)
  • korsikanskaMangiare nantu à a strada (Mangiare nantu à a strada)
  • tjeckiskaStravování na chodníku (Stravování na chodníku)
  • walesiskaCiniawa ar y palmant
  • danskaFortovsspisning
  • tyskaEssen auf dem Bürgersteig (Essen auf dem Bürgersteig)
  • dogriफुटपाथ पर खाने दा (phuṭapātha para khānē dā)
  • divehiސައިޑްވޯކް ޑައިނިންގް (sa‘iḍvōk ḍa‘ining)
  • eweNuɖuɖu le afɔtoƒe
  • grekiskaΤραπεζαρία στο πεζοδρόμιο (Trapezaría sto pezodrómio)
  • engelskaSidewalk dining
  • esperantoTrotuaro manĝado (Trotuaro manĝado)
  • spanskaComedor en la acera
  • estniskaKõnnitee söögikoht (Kõnnitee söögikoht)
  • baskiskaEspaloiko jantokia
  • persiskaغذاخوری پیاده رو (gẖdẖạkẖwry̰ py̰ạdh rw)
  • finskaRuokailu jalkakäytävällä (Ruokailu jalkakäytävällä)
  • filippinskakainan sa bangketa
  • franskaRepas sur le trottoir
  • västfrisiskaSidewalk dining
  • iriskaBialann sidewalk
  • skotsk gaeliskaTaigh-bìdh ri thaobh (Taigh-bìdh ri thaobh)
  • galiciskaComedor na beirarrúa (Comedor na beirarrúa)
  • guaraníOkaru acera-pe
  • konkaniफुटपाथाचेर जेवणखाण (phuṭapāthācēra jēvaṇakhāṇa)
  • gujaratiફૂટપાથ ડાઇનિંગ (phūṭapātha ḍā'iniṅga)
  • hausaCin abinci a gefen hanya
  • hawaiiskaʻaina ʻaina alanui
  • hebreiskaאוכל על המדרכה (ʼwkl ʻl hmdrkh)
  • hindiफुटपाथ भोजन (phuṭapātha bhōjana)
  • hmongspråkSab nraum zoov noj mov
  • kroatiskaBlagovaonica na pločniku (Blagovaonica na pločniku)
  • haitiskaGastronomie twotwa
  • ungerskaJárda étkezés (Járda étkezés)
  • armeniskaՄայթին ճաշարան (Maytʻin čašaran)
  • indonesiskaTempat makan pinggir jalan
  • igboIri nri n'akụkụ ụzọ (Iri nri n'akụkụ ụzọ)
  • ilokoPannangan iti bangketa
  • isländskaVeitingastaður á gangstétt (Veitingastaður á gangstétt)
  • italienskaPranzo sul marciapiede
  • japanska歩道での食事 (bù dàodeno shí shì)
  • javanesiskaPanganan trotoar
  • georgiskaსასადილო ტროტუარზე (sasadilo tʼrotʼuarze)
  • kazakiskaТротуардағы асхана (Trotuardaġy ashana)
  • kambodjanskaកន្លែងទទួលទានអាហារតាមចិញ្ចើមផ្លូវ
  • kannadaಕಾಲುದಾರಿಯ ಊಟ (kāludāriya ūṭa)
  • koreanska보도 식사 (bodo sigsa)
  • krioDi ples fɔ it na saydwɔk
  • kurdiskaSidewalk xwarinê (Sidewalk xwarinê)
  • kirgiziskaТротуардагы тамактануу (Trotuardagy tamaktanuu)
  • latinSidewalk triclinium
  • luxemburgiskaTrottoir Iessen
  • lugandaOkuliira ku mabbali g’ekkubo
  • lingalaKolia na trottoir
  • laotiskaຮ້ານອາຫານແຄມທາງ
  • litauiskaValgymas ant šaligatvio (Valgymas ant šaligatvio)
  • lushaiSidewalk-a chaw ei tur a awm
  • lettiskaĒdināšana uz ietves (Ēdināšana uz ietves)
  • maithiliफुटपाथ पर भोजन (phuṭapātha para bhōjana)
  • malagassiskaFisakafoana amoron-dalana
  • maoriTe kai tahataha
  • makedonskaЈадење на тротоар (J̌aden̂e na trotoar)
  • malayalamനടപ്പാത ഡൈനിംഗ് (naṭappāta ḍainiṅg)
  • mongoliskaХажуугийн хоолны газар (Hažuugijn hoolny gazar)
  • marathiफुटपाथ जेवण (phuṭapātha jēvaṇa)
  • malajiskaTempat makan kaki lima
  • maltesiskaDining fuq il-bankina
  • burmesiskaလမ်းဘေး ထမင်းစားခန်း (lambhayy htamainnhcarrhkaann)
  • nepalesiskaफुटपाथ भोजन (phuṭapātha bhōjana)
  • nederländskaStoep dineren
  • norskaFortau servering
  • nordsothoGo jela ka thoko ga tsela
  • nyanjaKudyera panjira
  • oromoNyaata karaa cinaa
  • oriyaରାସ୍ତାଘାଟ ଭୋଜନ (rāstāghāṭa bhōjana)
  • punjabiਸਾਈਡਵਾਕ ਡਾਇਨਿੰਗ (sā'īḍavāka ḍā'iniga)
  • polskaJedzenie na chodniku
  • afghanskaد سړک غاړې خواړه (d sړḵ gẖạړې kẖwạړh)
  • portugisiskajantar na calçada (jantar na calçada)
  • quechuaAcerapi mikhuy
  • rumänskaMasa pe trotuar
  • ryskaТротуарная столовая (Trotuarnaâ stolovaâ)
  • kinjarwandaKurya ku kayira
  • sanskritफुटपाथभोजनम् (phuṭapāthabhōjanam)
  • sindhiفوٽ پاٿ جي ماني (fwٽ pạٿ jy mạny)
  • singalesiskaපදික වේදිකා භෝජන සංග්රහය (පදික වේදිකා භෝජන සංග්රහය)
  • slovakiskaStravovanie na chodníku (Stravovanie na chodníku)
  • slovenskaJedilnica na pločniku (Jedilnica na pločniku)
  • samoanska'aiga o le ala savali
  • shonaSidewalk dining
  • somaliskaCuntaynta laamiga
  • albanskaNgrënie në trotuar (Ngrënie në trotuar)
  • serbiskaТрпезарија на тротоару (Trpezariǰa na trotoaru)
  • sydsothoHo jella ka thoko ho tsela
  • sundanesiskaTrotoar tuangeun
  • swahiliMlo wa kando ya barabara
  • tamilநடைபாதை உணவு (naṭaipātai uṇavu)
  • teluguకాలిబాట భోజనం (kālibāṭa bhōjanaṁ)
  • tadzjikiskaОшхонаи пиёдагард (Ošhonai piëdagard)
  • thailändskaรับประทานอาหารริมทาง (rạb prathān xāh̄ār rim thāng)
  • tigrinjaናይ እግረኛ መመገቢ (nayī ʿīግrēnya mēmēgēbi)
  • turkmeniskaPyýada nahar (Pyýada nahar)
  • filippinskaKainan sa bangketa
  • turkiskakaldırımda yemek
  • tsongaKu dyela etlhelo ka patu
  • tatariskaIdл кырыен ашау (Idl kyryen ašau)
  • uiguriskaپىيادىلەر يولى تاماق (py̱yạdy̱lەr ywly̱ tạmạq)
  • ukrainskaСтолова на тротуарі (Stolova na trotuarí)
  • urduفٹ پاتھ پر کھانا (fٹ pạtھ pr ḵھạnạ)
  • uzbekiskaPiyodalar yo'lida ovqatlanish
  • vietnamesiskaăn uống vỉa hè (ăn uống vỉa hè)
  • xhosaIndawo yokutyela ecaleni kwendlela
  • jiddischטראָטואַר דיינינג (trʼátwʼar dyynyng)
  • yorubaIle ijeun ẹgbẹ (Ile ijeun ẹgbẹ)
  • kinesiska人行道用餐 (rén xíng dào yòng cān)
  • zuluIndawo yokudlela yasemgwaqweni

Vad rimmar på Trottoarservering?

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring