Hoppa till innehåll

Veranda

Uttal: [verạn:da]C2expert

Synonymer till Veranda

Vad betyder Veranda?

En veranda är en öppen takterrass eller balkong, ofta täckt av tak och stödd på pelare eller betongstöd utanför en byggnad. Det används ofta som en plats att koppla av och njuta av utomhusmiljön.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Veranda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Veranda

veranda, Gosselman 1833: verandas plur. (om utl. förh.), Oscar II 1868, om sv. förh. vanligt egentl. först på 1880-t. = ty., eng. = fra. véranda, från portug. varanda, span. barand(r)a; omstritt; enl. somliga egentl. ett indiskt ord.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Veranda

Substantiv

Böjningar av veranda Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ veranda verandan verandor verandorna
Genitiv verandas verandans verandors verandornas

Exempel på användning av Veranda

  • på sommaren brukar de äta frukost på verandan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • veranda är även mer poli tiskt laddad än tidigare, något som blir uppenbart, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-16).
  • När den andra säsongen av Jills veranda nu ska få premiär är förväntningar na, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-10).
  • Ingen "tönthatt" på Jills veranda, Källa: Barometern (2015-11-10).

Översättningar av Veranda

  • afrikaansStoep
  • akanAbrannaa so
  • amhariskaበረንዳ (bērēnīda)
  • arabiskaرواق .. شرفة بيت ارضي (rwạq .. sẖrfẗ byt ạrḍy)
  • assamesiskaবাৰাণ্ডা (bāraāṇḍā)
  • aymaraPorcha ukaxa
  • azerbajdzjanskaeyvan
  • belarusiskaГанак (Ganak)
  • bulgariskaВеранда (Veranda)
  • bhojpuriबरामदा में बा (barāmadā mēṁ bā)
  • bambaraBaranda
  • bengaliবারান্দা (bārāndā)
  • bosniskaTrem
  • katalanskaPorxo
  • cebuanoPorch
  • centralkurdiskaپەنجەرە (pەnjەrە)
  • korsikanskaPorch
  • tjeckiskaVeranda
  • walesiskaCyntedd
  • danskaVeranda
  • tyskaVorbau
  • dogriबरामदा (barāmadā)
  • divehiވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ (vaša‘igenvā fāruga‘eve)
  • eweXɔxɔnu
  • grekiskaΒεράντα (Beránta)
  • engelskaPorch
  • esperantoVerando
  • spanskaPorche
  • estniskaVeranda
  • baskiskaAtaripea
  • persiskaایوان (ạy̰wạn)
  • finskaKuisti
  • filippinskaBeranda
  • franskaPorche
  • västfrisiskaPorch
  • iriskaPóirse (Póirse)
  • skotsk gaeliskaPoirdse
  • galiciskaPórtico (Pórtico)
  • guaraníPorche rehegua
  • konkaniपोर्चाचेर (pōrcācēra)
  • gujaratiમંડપ (maṇḍapa)
  • hausaFarashi
  • hawaiiskaLanai
  • hebreiskaמִרפֶּסֶת (mirpėseţ)
  • hindiबरामदा (barāmadā)
  • hmongspråkQab ntug
  • kroatiskaTrijem
  • haitiskaPorch
  • ungerskaVeranda
  • armeniskaՊատշգամբ (Patšgamb)
  • indonesiskaBeranda
  • igboIhe owuwu ụzọ mbata (Ihe owuwu ụzọ mbata)
  • ilokoBeranda
  • isländskaVerönd (Verönd)
  • italienskaPortico
  • japanskaポーチ (pōchi)
  • javanesiskaemper
  • georgiskaვერანდა (veranda)
  • kazakiskaПодъезд (Podʺezd)
  • kambodjanskaរានហាល។
  • kannadaಮುಖಮಂಟಪ (mukhamaṇṭapa)
  • koreanska현관 (hyeongwan)
  • krioPorch na di wɔl
  • kurdiskaDik
  • kirgiziskaПодъезд (Podʺezd)
  • latinVestibulum
  • luxemburgiskaVeranda
  • lugandaEkisasi ky’ekisasi
  • lingalaVeranda ya ndako
  • laotiskaລະບຽງ
  • litauiskaVeranda
  • lushaiPorch-ah a awm
  • lettiskaVeranda
  • maithiliबरामदा (barāmadā)
  • malagassiskalavarangana fidirana
  • maoriwhakamahau
  • makedonskaТремот (Tremot)
  • malayalamപൂമുഖം (pūmukhaṁ)
  • mongoliskaСаравч (Saravč)
  • marathiपोर्च (pōrca)
  • malajiskaBeranda
  • maltesiskaPorch
  • burmesiskaမုတ် (mote)
  • nepalesiskaपोर्च (pōrca)
  • nederländskaPortiek
  • norskaVeranda
  • nordsothoForanteng
  • nyanjaKhonde
  • oromoBarandaa
  • oriyaବାରଣ୍ଡା (bāraṇḍā)
  • punjabiਦਲਾਨ (dalāna)
  • polskaGanek
  • afghanskaپورچ (pwrcẖ)
  • portugisiskaVaranda
  • quechuaPorche
  • rumänskaVerandă (Verandă)
  • ryskaПорог (Porog)
  • kinjarwandaIbaraza
  • sanskritओसारा (ōsārā)
  • sindhiپورچو (pwrcẖw)
  • singalesiskaආලින්දය
  • slovakiskaVeranda
  • slovenskaVeranda
  • samoanskaPoletito
  • shonaPorch
  • somaliskaBalbalada
  • albanskaPortiku
  • serbiskaТрем (Trem)
  • sydsothoMathule
  • sundanesiskatéras (téras)
  • swahiliUkumbi
  • tamilதாழ்வாரம் (tāḻvāram)
  • teluguవాకిలి (vākili)
  • tadzjikiskaАйвон (Ajvon)
  • thailändskaระเบียง (rabeīyng)
  • tigrinjaበረንዳ (bērēnīda)
  • turkmeniskaDerýa (Derýa)
  • filippinskaBeranda
  • turkiskaSundurma
  • tsongaXivava xa le rivaleni
  • tatariskaПодъезд (Podʺezd)
  • uiguriskaراۋاق (rạv̱ạq)
  • ukrainskaҐанок (G̀anok)
  • urduپورچ (pwrcẖ)
  • uzbekiskaAyvon
  • vietnamesiskahiên nhà (hiên nhà)
  • xhosaIveranda
  • jiddischגאַניק (gʼanyq)
  • yorubaFaranda
  • kinesiska门廊 (mén láng)
  • zuluUmpheme

Vad rimmar på Veranda?

Veranda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring