Terrass
Uttal: [tärạs:]C2expert
Synonymer till Terrass
Vad betyder Terrass?
Terrass är en plattform som är byggd ovanpå marken, och som ofta används som en utomhusplats för att umgås, äta, vila eller njuta av naturen. Terrasser kan vara byggda av olika material, som till exempel trä, sten eller betong, och de kan vara antingen öppna eller täckta.
Terrasser kan finnas på olika ställen, till exempel på en bostadsfastighet, på en kontorsbyggnad eller på en restaurang, och de kan vara mer eller mindre stora beroende på vilken plats de är byggda på. Terrasser kan också vara inredda på olika sätt, med möbler, planteringar eller andra dekorationer, för att skapa en trivsam och behaglig miljö.
Terrasser kan finnas på olika ställen, till exempel på en bostadsfastighet, på en kontorsbyggnad eller på en restaurang, och de kan vara mer eller mindre stora beroende på vilken plats de är byggda på. Terrasser kan också vara inredda på olika sätt, med möbler, planteringar eller andra dekorationer, för att skapa en trivsam och behaglig miljö.
Besläktade ord till Terrass
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Terrass
terrass, 1780-t.; Spegel 1711: torasser (så!) plur.; från fra. terrasse, till terre (lat. terra), jord; egentl. ytterst från ital. (jfr galeas, populas). — Redan t. ex. i mhty. terraz, vall, bastion.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Terrass
Substantiv
| Böjningar av terrass | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | terrass | terrassen | terrasser | terrasserna |
| Genitiv | terrass | terrassens | terrassers | terrassernas |
Exempel på användning av Terrass
- de satt ute på terrassen och drack kaffe, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Senare i sommar firar Selma spa 25 år vilket firas med en 546 kvadratmeter stor terrass, Källa: Arvika nyheter (2016-07-25).
- 2 Fäbacken 21, Torsby 77 kva dratmeter, 2 sovrum, gratis wifi, trädgård, terrass, Källa: Arvika nyheter (2020-06-03).
- Takvåning med inbjudande terrass i en av Uppsalas populäraste föreningar!, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-28).
Översättningar av Terrass
- afrikaansTerras
- akanTerrace a ɛwɔ hɔ
- amhariskaቴራስ (terasī)
- arabiskaمصطبة (mṣṭbẗ)
- assamesiskaটেৰেচ (ṭēraēca)
- aymaraTerraza ukat juk’ampinaka
- azerbajdzjanskaTeras
- belarusiskaТэраса (Térasa)
- bulgariskaТераса (Terasa)
- bhojpuriछत पर बा (chata para bā)
- bambaraTerasɛ (terase) la
- bengaliসোপান (sōpāna)
- bosniskaTerasa
- katalanskaTerrassa
- cebuanoTerrace
- centralkurdiskaتێراس (tێrạs)
- korsikanskaTerrazza
- tjeckiskaTerasa
- walesiskaTeras
- danskaTerrasse
- tyskaTerrasse
- dogriछत (chata)
- divehiޓެރެސް އެވެ (ṭeres ‘eve)
- eweTerrace ƒe akpata
- grekiskaταράτσα (tarátsa)
- engelskaTerrace
- esperantoTeraso
- spanskaTerraza
- estniskaTerrass
- baskiskaTerraza
- persiskaتراس (trạs)
- finskaterassi
- filippinskaTerrace
- franskaTerrasse
- västfrisiskaTerras
- iriskaArdán (Ardán)
- skotsk gaeliskaBarraid
- galiciskaTerraza
- guaraníTerraza rehegua
- konkaniटेरेस हें झाड (ṭērēsa hēṁ jhāḍa)
- gujaratiટેરેસ (ṭērēsa)
- hausaTerrace
- hawaiiskaTerrace
- hebreiskaמִרפֶּסֶת (mirpėseţ)
- hindiछत (chata)
- hmongspråkTerrace
- kroatiskaterasa
- haitiskaTeras
- ungerskaterasz
- armeniskaՏեռաս (Teṙas)
- indonesiskateras
- igboTerrace
- ilokoTerrace nga
- isländskaVerönd (Verönd)
- italienskaterrazza
- japanskaテラス (terasu)
- javanesiskaTeras
- georgiskaტერასა (tʼerasa)
- kazakiskaТерраса (Terrasa)
- kambodjanskaរាបស្មើរ
- kannadaಟೆರೇಸ್ (ṭerēs)
- koreanska테라스 (telaseu)
- krioTeras na di ples
- kurdiskaDik
- kirgiziskaТерраса (Terrasa)
- latinxystum
- luxemburgiskaTerrass
- lugandaTerrace
- lingalaTerrasse na esika ya kofanda
- laotiskaລະບຽງ
- litauiskaTerasa
- lushaiTerrace ah a awm
- lettiskaTerase
- maithiliछत (chata)
- malagassiskalavarangana
- maoriTerrae
- makedonskaТераса (Terasa)
- malayalamടെറസ് (ṭeṟas)
- mongoliskaДэнж (Dénž)
- marathiटेरेस (ṭērēsa)
- malajiskaTeres
- maltesiskaTerrazzin
- burmesiskaလှေကားထစ် (lhaaykarrhtait)
- nepalesiskaटेरेस (ṭērēsa)
- nederländskaTerras
- norskaTerrasse
- nordsothoLebato la go swara
- nyanjaTerrace
- oromoTeeraasii
- oriyaଟେରସ୍ | (ṭēras |)
- punjabiਛੱਤ (chata)
- polskaTaras
- afghanskaچت (cẖt)
- portugisiskaTerraço (Terraço)
- quechuaTerraza
- rumänskaTerasă (Terasă)
- ryskaТерраса (Terrasa)
- kinjarwandaTerase
- sanskritचटपटी (caṭapaṭī)
- sindhiڇت (ڇt)
- singalesiskaටෙරස්
- slovakiskaTerasa
- slovenskaTerasa
- samoanskaTeresa
- shonaTerrace
- somaliskaTerrace
- albanskaTarracë (Tarracë)
- serbiskaТерраце (Terrace)
- sydsothoTerrace
- sundanesiskaTeras
- swahiliMtaro
- tamilமொட்டை மாடி (moṭṭai māṭi)
- teluguటెర్రేస్ (ṭerrēs)
- tadzjikiskaТеррас (Terras)
- thailändskaระเบียง (rabeīyng)
- tigrinjaቴራስ (terasī)
- turkmeniskaTeras
- filippinskaTerrace
- turkiskaTeras
- tsongaXirhendzevutana
- tatariskaТерраса (Terrasa)
- uiguriskaTerrace
- ukrainskaТераса (Terasa)
- urduچھت (cẖھt)
- uzbekiskaTeras
- vietnamesiskasân thượng (sân thượng)
- xhosaTerrace
- jiddischטעראַסע (tʻrʼasʻ)
- yorubaFilati
- kinesiska阳台 (yáng tái)
- zuluI-Terrace
Vad rimmar på Terrass?
Terrass i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.