Verbalinspiration

Vad betyder Verbalinspiration?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Verbalinspiration

Exempel på användning av Verbalinspiration

• ande inspireradt Bibelkritiken har nu undersökt hur det står till med bibelns verbalinspiration, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-31).
• Samme man uttalade, som vi veta, sin protest mot att frå gorna örn bibelns verbalinspiration, Källa: Avesta tidning (1890-09-02).
• öfwer dagens brännande frägor, af hwilka de pä programmet upptagna om bibelns verbalinspiration, Källa: Barometern (1890-08-28).
• bigångna eller diskussion derom vore ej tillåten Efter föredragen om skriftens verbalinspiration, Källa: Svenska dagbladet (1890-08-27).
• bådade föredraget öfver ofvannämda ämne Huru bör teorien om den heliga skrifts verbalinspiration, Källa: Aftonbladet (1890-08-26).
• diskussionsämnen mär kas följande: Lo) »Huru bör teorien örn den Heliga skrifts verbalinspiration, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-28).
• Det första föredraget: teorien om bi belns verbalinspiration hölls af kyrkoherde, Källa: Smålandsposten (1890-09-04).
• Samme man uttalade, son) vi veta, sin protest mot att frå gorna om bibelns verbalinspiration, Källa: Karlskoga tidning (1890-09-03).
• äfven vändande sig mot kyrko herde Ternstedts uppfattning beträffande bibelns verbalinspiration, Källa: Smålandsposten (1890-08-28).
• Samme man uttalade, sorn vi veta, sin protest mot att frågorna örn bi belns verbalinspiration, Källa: Östersundsposten (1890-09-02).
• kyrkoherden Ternstedt öfver den frågan »Huru bör teorien om den he ligaskrifts verbalinspiration, Källa: Aftonbladet (1890-08-28).
• skarp kritik lät sig höra öfver kyrkoherde Ternstedts föredrag öfver bibelns verbalinspiration, Källa: Smålandsposten (1890-09-02).
• tjenst (predikant hofpred H Lindström Hum bör teorien om »£ .n heliga skrifts verbalinspiration, Källa: Aftonbladet (1890-05-28).
• Samme man uttalade, som mi meta, sin protest mot att frå gorna om bibelns verbalinspiration, Källa: Barometern (1890-09-03).
• från Lund, som i sitt ar bete Om Inspirationen öfvergifvit läran om bibelns verbalinspiration, Källa: Dagens nyheter (1890-10-07).
• Kristuspersonlighetens inträde i historien — med de kyrkliga dogmerna om skriftens verbalinspiration, Källa: Aftonbladet (1896-09-17).

Översättningar av Verbalinspiration

• afrikaansVerbale inspirasie
• akanNhyɛso a wɔde ano ka
• amhariskaየቃል መነሳሳት። (yēqaል mēነsasatī።)
• arabiskaإلهام لفظي (ạ̹lhạm lfẓy)
• assamesiskaমৌখিক প্ৰেৰণা (maukhika praēraṇā)
• aymaraAru tuqit amuyt’ayaña (Aru tuqit amuyt’ayaña)
• azerbajdzjanskaSözlü ilham (Sözlü ilham)
• belarusiskaСлоўнае натхненне (Sloŭnae nathnenne)
• bulgariskaВербално вдъхновение (Verbalno vdʺhnovenie)
• bhojpuriमौखिक प्रेरणा से मिलल बा (maukhika prēraṇā sē milala bā)
• bambaraDaɲɛw ka hakililatigɛ
• bengaliমৌখিক অনুপ্রেরণা (maukhika anuprēraṇā)
• bosniskaVerbalna inspiracija
• katalanskaInspiració verbal (Inspiració verbal)
• cebuanoInspirasyon sa pulong
• centralkurdiskaئیلهامبەخشی زارەکی (ỷy̰lhạmbەkẖsẖy̰ zạrەḵy̰)
• korsikanskaIspirazione verbale
• tjeckiskaVerbální inspirace (Verbální inspirace)
• walesiskaYsbrydoliaeth lafar
• danskaVerbal inspiration
• tyskaVerbale Inspiration
• dogriमौखिक प्रेरणा (maukhika prēraṇā)
• divehiބަހުގެ އިންސްޕިރޭޝަން (bahuge ‘inspirēšan)
• eweNyagbɔgblɔ ƒe gbɔgbɔmeʋaʋã (Nyagbɔgblɔ ƒe gbɔgbɔmeʋaʋã)
• grekiskaΛεκτική έμπνευση (Lektikḗ émpneusē)
• engelskaVerbal inspiration
• esperantoParola inspiro
• spanskainspiración verbal (inspiración verbal)
• estniskaVerbaalne inspiratsioon
• baskiskaHitzezko inspirazioa
• persiskaالهام کلامی (ạlhạm ḵlạmy̰)
• finskaSanallinen inspiraatio
• filippinskaInspirasyon sa salita
• franskaInspiration verbale
• västfrisiskaFerbale ynspiraasje
• iriskaInspioráid ó bhéal (Inspioráid ó bhéal)
• skotsk gaeliskaBrosnachadh beòil (Brosnachadh beòil)
• galiciskaInspiración verbal (Inspiración verbal)
• guaraníInspiración ñe’ẽ rupive (Inspiración ñe’ẽ rupive)
• konkaniतोंडी प्रेरणा घेवप (tōṇḍī prēraṇā ghēvapa)
• gujaratiમૌખિક પ્રેરણા (maukhika prēraṇā)
• hausaIlham ta baki
• hawaiiskaHoʻoulu waha
• hebreiskaהשראה מילולית (hşrʼh mylwlyţ)
• hindiमौखिक प्रेरणा (maukhika prēraṇā)
• hmongspråkKev tshoov siab hais lus
• kroatiskaVerbalna inspiracija
• haitiskaEnspirasyon vèbal (Enspirasyon vèbal)
• ungerskaVerbális inspiráció (Verbális inspiráció)
• armeniskaԲանավոր ոգեշնչում (Banavor ogešnčʻum)
• indonesiskaInspirasi lisan
• igboMkpali ọnụ (Mkpali ọnụ)
• ilokoBerbal nga inspirasion
• isländskaMunnlegur innblástur (Munnlegur innblástur)
• italienskaIspirazione verbale
• japanska言葉によるインスピレーション (yán yèniyoruinsupirēshon)
• javanesiskaInspirasi lisan
• georgiskaსიტყვიერი შთაგონება (sitʼqʼvieri shtagoneba)
• kazakiskaСөздік шабыт (Sөzdík šabyt)
• kambodjanskaការបំផុសគំនិតដោយពាក្យសំដី
• kannadaಮೌಖಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ (maukhika sphūrti)
• koreanska구두 영감 (gudu yeong-gam)
• krioInspɛkshɔn we dɛn kin tɔk bɔt
• kurdiskaîlhama devkî (îlhama devkî)
• kirgiziskaОозеки дем (Oozeki dem)
• latinInspiratio verborum
• luxemburgiskaVerbal Inspiratioun
• lugandaOkubudaabudibwa mu bigambo
• lingalaBofuli ya maloba
• laotiskaການດົນໃຈທາງວາຈາ
• litauiskaŽodinis įkvėpimas (Žodinis įkvėpimas)
• lushaiThu hmanga infuih tharna
• lettiskaVerbālā iedvesma (Verbālā iedvesma)
• maithiliमौखिक प्रेरणा (maukhika prēraṇā)
• malagassiskaInspiraka am-bava
• maoriHiringa waha
• makedonskaВербална инспирација (Verbalna inspiraciǰa)
• malayalamവാക്കാലുള്ള പ്രചോദനം (vākkāluḷḷa pracēādanaṁ)
• mongoliskaАмаар урам зориг (Amaar uram zorig)
• marathiशाब्दिक प्रेरणा (śābdika prēraṇā)
• malajiskaInspirasi lisan
• maltesiskaIspirazzjoni verbali
• burmesiskaနှုတ်ဖြင့်လှုံ့ဆော်မှု (nhuathpyanglhuansawmhu)
• nepalesiskaमौखिक प्रेरणा (maukhika prēraṇā)
• nederländskaVerbale inspiratie
• norskaVerbal inspirasjon
• nordsothoTlhohleletšo ya molomo (Tlhohleletšo ya molomo)
• nyanjaKudzoza ndi mawu
• oromoKaka’umsa afaaniin
• oriyaମ bal ଖିକ ପ୍ରେରଣା | (ma bal khika prēraṇā |)
• punjabiਜ਼ੁਬਾਨੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ (zubānī prēranā)
• polskaInspiracja słowna
• afghanskaلفظي الهام (lfẓy ạlhạm)
• portugisiskainspiração verbal (inspiração verbal)
• quechuaInspiración verbal nisqa (Inspiración verbal nisqa)
• rumänskaInspirație verbală (Inspirație verbală)
• ryskaВербальное вдохновение (Verbalʹnoe vdohnovenie)
• kinjarwandaGuhumeka mu magambo
• sanskritवाचिक प्रेरणा (vācika prēraṇā)
• sindhiلفظي الهام (lfẓy ạlhạm)
• singalesiskaවාචික ආශ්වාදය
• slovakiskaSlovná inšpirácia (Slovná inšpirácia)
• slovenskaBesedni navdih
• samoanskamusumusuga tautala
• shonaKufemerwa nemashoko
• somaliskaDhiirigelin afka ah
• albanskaFrymëzimi verbal (Frymëzimi verbal)
• serbiskaВербална инспирација (Verbalna inspiraciǰa)
• sydsothoTšusumetso ea mantsoe (Tšusumetso ea mantsoe)
• sundanesiskaInspirasi lisan
• swahiliMsukumo wa maneno
• tamilவாய்மொழி உத்வேகம் (vāymoḻi utvēkam)
• teluguమౌఖిక ప్రేరణ (maukhika prēraṇa)
• tadzjikiskaИлҳоми шифоҳӣ (Ilҳomi šifoҳī)
• thailändskaแรงบันดาลใจทางวาจา (ræng bạndāl cı thāng wācā)
• tigrinjaቃላዊ ምትብባዕ (qalawi ምtībībaʾī)
• turkmeniskaDildar ylham
• filippinskaInspirasyon sa salita
• turkiskasözlü ilham (sözlü ilham)
• tsongaKu hlohloteriwa hi nomu
• tatariskaТелдән илһам (Teldən ilһam)
• uiguriskaئاغزاكى ئىلھام (ỷạgẖzạky̱ ỷy̱lھạm)
• ukrainskaСловесне натхнення (Slovesne nathnennâ)
• urduزبانی الہام (zbạny̰ ạlہạm)
• uzbekiskaOg'zaki ilhom
• vietnamesiskacảm hứng bằng lời nói (cảm hứng bằng lời nói)
• xhosaUkuphefumlelwa ngomlomo
• jiddischמינדלעך ינספּיראַציע (myndlʻk ynsṗyrʼaẕyʻ)
• yorubaIsorosi awokose
• kinesiska口头灵感 (kǒu tóu líng gǎn)
• zuluUgqozi ngamazwi

Fler ord