Verbatim

Vad betyder Verbatim?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Böjningar av Verbatim

Exempel på användning av Verbatim

• USB MINNE 2.0 VERBATIM PINSTRIPE 8GB, Källa: Östersundsposten (2016-06-21).
• 16 GB USB-minne från Verbatim, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-18).
• Verbatim 16GB USB-minne, Källa: Östersundsposten (2014-11-27).
• på att förkortningen av deras bandnamn betydde, och nu citerar jag honom in verbatim, Källa: Smålandsposten (2017-01-30).
• Verbatim Dual USB Power Pack, Källa: Smålandsposten (2014-09-23).
• — Han har alltid yrkat på att jag skall återge hans ord verbatim et lite ratim, Källa: Östersundsposten (1896-02-24).
• det första håller jag strängt på att skrifmaskineii skall återge mina ord verbatim, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-11).
• läcka i Eoreign Office oell avtryckte ordalagen i en hem lig not, sorn i går verbatim, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-13).
• — Han fordrar, ari jag skall skrifva ned hans diktamen verbatim e,t lite ratim, Källa: Jämtlandsposten (1905-03-20).
• ver pen har tillåtit sig, att, med undantag af första sidan, verbatim copiera, Källa: Barometern (1887-11-26).
• yerpen har tillåtit sig, att, med undantag af första sidan, verbatim copiera, Källa: Barometern (1887-11-19).
• yerpen har tillåtit sig, att, nied undantag af första sidan, verbatim copiera, Källa: Barometern (1887-11-23).
• — Han fordrar alltid, att jag skall upptaga hans diktamen verbatim et literatim, Källa: Barometern (1906-09-17).
• Jag återger verbatim Svinhufvndo bref, då aktstycket nu efter hans häk tande, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-09).
• Det lyder verbatim sålunda: »Nämden — — — kan icke i underdå nighet tillstyrka, Källa: Dagens nyheter (1876-10-12).
• medlemmar hade ådra git sig deras misshag kunde de återgifva hans anförande verbatim, Källa: Aftonbladet (1876-03-30).
• tegat i detta afseende Karl Johan behandlar såsom han ju på ett ställe äfven verbatim, Källa: Svenska dagbladet (1894-03-31).

Översättningar av Verbatim

• afrikaansWoordelik
• akanAsɛmfua biara
• amhariskaቃል በቃል (qaል bēqaል)
• arabiskaحرفي (ḥrfy)
• assamesiskaশব্দাংশ (śabdānśa)
• aymaraAru arunakampi
• azerbajdzjanskaSözlə (Sözlə)
• belarusiskaДаслоўна (Dasloŭna)
• bulgariskaДословно (Doslovno)
• bhojpuriशब्दशः शब्द में कहल गइल बा (śabdaśaḥ śabda mēṁ kahala ga'ila bā)
• bambaraDaɲɛ kelen-kelen bɛɛ la
• bengaliশব্দার্থ (śabdārtha)
• bosniskaDoslovno
• katalanskaVerbatim
• cebuanoVerbatim
• centralkurdiskaوشە بە وشە (wsẖە bە wsẖە)
• korsikanskaVerbatim
• tjeckiskaDoslovně (Doslovně)
• walesiskaGair am air
• danskaOrdret
• tyskaWörtlich (Wörtlich)
• dogriशब्दशः (śabdaśaḥ)
• divehiއަކުރުން އަކުރަށް (‘akurun ‘akuraš)
• eweNyawo nyagbɔgblɔ
• grekiskaΚατά λέξει (Katá léxei)
• engelskaVerbatim
• esperantoLaŭvorte (Laŭvorte)
• spanskaLiteral
• estniskasõna-sõnalt (sõna-sõnalt)
• baskiskaHitzez hitz
• persiskaکلمه به کلمه (ḵlmh bh ḵlmh)
• finskasanatarkasti
• filippinskaVerbatim
• franskaTextuellement
• västfrisiskaFerbatim
• iriskafocal ar fhocal
• skotsk gaeliskaFacal air an fhacal
• galiciskaVerbatim
• guaraníÑe’ẽ rupive (Ñe’ẽ rupive)
• konkaniशब्दशः (śabdaśaḥ)
• gujaratiશબ્દશઃ (śabdaśaḥ)
• hausaVerbatim
• hawaiiskaVerbatim
• hebreiskaמִלָה בְּמִלָה (miláh bĕ̇miláh)
• hindiप्रतिशब्द (pratiśabda)
• hmongspråkVerbatim
• kroatiskaDoslovno
• haitiskaVerbatim
• ungerskaSzó szerint (Szó szerint)
• armeniskaԲառացի (Baṙacʻi)
• indonesiskaKata demi kata
• igboOkwu ọnụ (Okwu ọnụ)
• ilokoBerbatim nga
• isländskaOrðrétt (Orðrétt)
• italienskaTestimone
• japanska逐語的 (zhú yǔ de)
• javanesiskaVerbatim
• georgiskaსიტყვასიტყვით (sitʼqʼvasitʼqʼvit)
• kazakiskaСөзбе-сөз (Sөzbe-sөz)
• kambodjanskaពាក្យសំដី
• kannadaಅಕ್ಷರಶಃ (akṣaraśaḥ)
• koreanska그대로 (geudaelo)
• krioWɔd wɔd dɛn
• kurdiskaVerbatim
• kirgiziskaСөзмө-сөз (Sөzmө-sөz)
• latinAd verbum
• luxemburgiskaVerbatim
• lugandaMu bigambo
• lingalaMaloba na maloba
• laotiskaຄຳເວົ້າ
• litauiskaPažodžiui (Pažodžiui)
• lushaiThumal hmangin
• lettiskaBurtiski
• maithiliशब्दशः (śabdaśaḥ)
• malagassiskaVerbatim
• maoriKupu kupu
• makedonskaДословно (Doslovno)
• malayalamപദാനുപദം (padānupadaṁ)
• mongoliskaҮгчлэн (Үgčlén)
• marathiशब्दशः (śabdaśaḥ)
• malajiskaVerbatim
• maltesiskaVerbatim
• burmesiskaစကားအပြောအဆို (hcakarraapyawwaaso)
• nepalesiskaशब्दशः (śabdaśaḥ)
• nederländskaLetterlijk
• norskaOrdrett
• nordsothoKa mantšu ka mantšu (Ka mantšu ka mantšu)
• nyanjaVerbatim
• oromoJecha jechaatti
• oriyaଭର୍ବାଟିମ୍ | (bharbāṭim |)
• punjabiਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (śabadāvalī)
• polskaDosłownie
• afghanskaلفظي (lfẓy)
• portugisiskaVerbatim
• quechuaSimi simipi
• rumänskaVerbatim
• ryskaДословно (Doslovno)
• kinjarwandaImvugo
• sanskritशब्दशः (śabdaśaḥ)
• sindhiلفظي (lfẓy)
• singalesiskaවචනානුසාරයෙන්
• slovakiskaDoslovne
• slovenskaDobesedno
• samoanskaVerbatim
• shonaVerbatim
• somaliskaHadal ahaan
• albanskaFjalë për fjalë (Fjalë për fjalë)
• serbiskaДословно (Doslovno)
• sydsothoVerbatim
• sundanesiskaVerbatim
• swahiliNeno neno
• tamilவினைச்சொல் (viṉaiccol)
• teluguపదప్రయోగం (padaprayōgaṁ)
• tadzjikiskaайнан (ajnan)
• thailändskaคำต่อคำ (khả t̀x khả)
• tigrinjaቃል ብቓሉ። (qaል bīqhalu።)
• turkmeniskaSöz (Söz)
• filippinskaVerbatim
• turkiskaVerbatim
• tsongaHi rito hi rito
• tatariskaВербатим (Verbatim)
• uiguriskaVerbatim
• ukrainskaДослівно (Doslívno)
• urduلفظی (lfẓy̰)
• uzbekiskaSo'zma-so'z
• vietnamesiskanguyên văn (nguyên văn)
• xhosaNgokwelizwi
• jiddischווערבאטים (wwʻrbʼtym)
• yorubaVerbatim
• kinesiska逐字 (zhú zì)
• zuluNgokwezwi nezwi

Fler ord