Exakt efter ordalydelsen

Vad betyder Exakt efter ordalydelsen?

Översättningar av Exakt efter ordalydelsen

• afrikaansPresies volgens die bewoording
• akanSɛnea nsɛmfua no te pɛpɛɛpɛ
• amhariskaበትክክል እንደ ቃላቶቹ (bētīkīkīል ʿīnīdē qalatocu)
• arabiskaبالضبط حسب الصياغة (bạlḍbṭ ḥsb ạlṣyạgẖẗ)
• assamesiskaহুবহু শব্দৰ অনুযায়ী (hubahu śabdara anuyāẏī)
• aymaraChiqpachansa arunakaparjama
• azerbajdzjanskaMəhz ifadəyə uyğun olaraq (Məhz ifadəyə uyğun olaraq)
• belarusiskaДакладна па фармулёўцы (Dakladna pa farmulëŭcy)
• bulgariskaТочно според формулировката (Točno spored formulirovkata)
• bhojpuriठीक शब्दावली के हिसाब से (ṭhīka śabdāvalī kē hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni daɲɛw ye tigitigi
• bengaliঠিক শব্দানুযায়ী (ṭhika śabdānuyāẏī)
• bosniskaTačno prema formulaciji (Tačno prema formulaciji)
• katalanskaExactament segons la redacció (Exactament segons la redacció)
• cebuanoEksakto sumala sa mga pulong
• centralkurdiskaڕێک بەپێی وشەکان (ڕێḵ bەpێy̰ wsẖەḵạn)
• korsikanskaEsattamente secondu a parolla
• tjeckiskaPřesně podle znění (Přesně podle znění)
• walesiskaYn union yn ôl y geiriad (Yn union yn ôl y geiriad)
• danskaHelt efter ordlyden
• tyskaGenau nach dem Wortlaut
• dogriबिल्कुल शब्दावली दे मुताबिक (bilkula śabdāvalī dē mutābika)
• divehiހަމަ ބަހުން ލިޔެފައިވާ ގޮތަށެވެ (hama bahun liyefa‘ivā gotaševe)
• eweLe nya siwo wogblɔ la nu pɛpɛpɛ
• grekiskaΑκριβώς σύμφωνα με τη διατύπωση (Akribṓs sýmphōna me tē diatýpōsē)
• engelskaExactly according to the wording
• esperantoĜuste laŭ la vortumo (Ĝuste laŭ la vortumo)
• spanskaExactamente de acuerdo con la redacción. (Exactamente de acuerdo con la redacción.)
• estniskaTäpselt sõnastuse järgi (Täpselt sõnastuse järgi)
• baskiskaZehazki, idazkeraren arabera
• persiskaدقیقا طبق عبارت (dqy̰qạ ṭbq ʿbạrt)
• finskaJuuri sanamuodon mukaan
• filippinskaEksakto ayon sa mga salita
• franskaExactement selon le libellé (Exactement selon le libellé)
• västfrisiskaKrekt neffens de formulearring
• iriskaGo díreach de réir na bhfoclaíocht (Go díreach de réir na bhfoclaíocht)
• skotsk gaeliskaDìreach a rèir an fhacail (Dìreach a rèir an fhacail)
• galiciskaExactamente segundo a redacción (Exactamente segundo a redacción)
• guaraníExactamente según pe ñe’ẽ (Exactamente según pe ñe’ẽ)
• konkaniशब्दावळी प्रमाण सारकें (śabdāvaḷī pramāṇa sārakēṁ)
• gujaratiબરાબર શબ્દરચના અનુસાર (barābara śabdaracanā anusāra)
• hausaDaidai bisa ga lafazin
• hawaiiskaE like me ka ʻōlelo (E like me ka ʻōlelo)
• hebreiskaבדיוק לפי הניסוח (bdywq lpy hnyswẖ)
• hindiबिल्कुल शब्दों के अनुसार (bilkula śabdōṁ kē anusāra)
• hmongspråkRaws nraim li lo lus
• kroatiskaTočno prema tekstu (Točno prema tekstu)
• haitiskaEgzakteman dapre mo a
• ungerskaPontosan a megfogalmazás szerint (Pontosan a megfogalmazás szerint)
• armeniskaՀենց ձեւակերպման համաձայն (Hencʻ jewakerpman hamajayn)
• indonesiskaPersis sesuai dengan kata-katanya
• igboKpọmkwem dị ka okwu a si dị (Kpọmkwem dị ka okwu a si dị)
• ilokoEksakto sigun iti sasao
• isländskaNákvæmlega samkvæmt orðalagi (Nákvæmlega samkvæmt orðalagi)
• italienskaEsattamente secondo la dicitura
• japanskaまさに文言通り (masani wén yán tōngri)
• javanesiskaPersis miturut tembung
• georgiskaზუსტად ფორმულირების მიხედვით (zustʼad pormulirebis mikhedvit)
• kazakiskaДәл сөзіне сәйкес (Dəl sөzíne səjkes)
• kambodjanskaត្រឹមត្រូវតាមពាក្យ
• kannadaಪದಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಖರವಾಗಿ (padagaḷa prakāra nikharavāgi)
• koreanska문구 그대로 (mungu geudaelo)
• krioEksaktli akɔdin to di wɔd dɛn
• kurdiskaTam li gorî gotinê (Tam li gorî gotinê)
• kirgiziskaТак сөзүнө ылайык (Tak sөzүnө ylajyk)
• latinProrsus secundum formam
• luxemburgiskaGenau no der Formuléierung (Genau no der Formuléierung)
• lugandaOkusinziira ddala ku bigambo
• lingalaEngebene mpenza na maloba
• laotiskaກົງກັບຄໍາເວົ້າ
• litauiskaTiksliai pagal formuluotę (Tiksliai pagal formuluotę)
• lushaiThumal hman dan ang chiah chiah
• lettiskaTieši pēc formulējuma (Tieši pēc formulējuma)
• maithiliठीक शब्दावली के अनुसार (ṭhīka śabdāvalī kē anusāra)
• malagassiskaTena araka ny teny
• maoriKa rite ki te kupu
• makedonskaТокму според формулацијата (Tokmu spored formulaciǰata)
• malayalamവാചകം അനുസരിച്ച് കൃത്യമായി (vācakaṁ anusaricc kr̥tyamāyi)
• mongoliskaЯг үгийн дагуу (Âg үgijn daguu)
• marathiअगदी शब्दरचनेनुसार (agadī śabdaracanēnusāra)
• malajiskaTepat mengikut lafaz
• maltesiskaEżattament skond il-kliem (Eżattament skond il-kliem)
• burmesiskaစကားလုံးအသုံးအနှုန်းအတိုင်း အတိအကျ (hcakarrloneaasoneaanhuannaatine aatiaakya)
• nepalesiskaठ्याक्कै शब्दावली अनुसार (ṭhyākkai śabdāvalī anusāra)
• nederländskaPrecies volgens de bewoording
• norskaHelt etter ordlyden
• nordsothoTlwa go ya ka mantšu (Tlwa go ya ka mantšu)
• nyanjaNdendende molingana ndi mawu
• oromoSirriitti akka jechootaatti
• oriyaଠିକ୍ ଶବ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ | (ṭhik śabda anuyāẏī |)
• punjabiਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (bilakula śabada dē anusāra)
• polskaDokładnie według sformułowania
• afghanskaدقیقا د کلمو مطابق (dqy̰qạ d ḵlmw mṭạbq)
• portugisiskaExatamente de acordo com o texto
• quechuaRimasqankuman hinapuni
• rumänskaExact conform redactării (Exact conform redactării)
• ryskaИменно по формулировке (Imenno po formulirovke)
• kinjarwandaNukuri ukurikije amagambo
• sanskritशब्दानुगुणं सम्यक् (śabdānuguṇaṁ samyak)
• sindhiبلڪل لفظن جي مطابق (blڪl lfẓn jy mṭạbq)
• singalesiskaහරියටම වචන මාලාවට අනුව
• slovakiskaPresne podľa znenia (Presne podľa znenia)
• slovenskaTočno po besedilu (Točno po besedilu)
• samoanskaE tusa ai ma le upu
• shonaChaizvoizvo maererano neshoko
• somaliskaSi sax ah sida ku qoran erayada
• albanskaPikërisht sipas formulimit (Pikërisht sipas formulimit)
• serbiskaТачно према формулацији (Tačno prema formulaciǰi)
• sydsothoHantle-ntle ho latela mantsoe
• sundanesiskaPersis nurutkeun kecap
• swahiliHasa kulingana na maneno
• tamilவார்த்தைகளின் படி சரியாக (vārttaikaḷiṉ paṭi cariyāka)
• teluguసరిగ్గా పదాల ప్రకారం (sariggā padāla prakāraṁ)
• tadzjikiskaМахз аз руи ибора (Mahz az rui ibora)
• thailändskaตรงตามถ้อยคำ (trng tām t̄ĥxykhả)
• tigrinjaልክዕ ከምቲ ኣገላልጻ (ልkīʾī kēምti ʿagēlaልtsa)
• turkmeniskaTakyk sözlere görä (Takyk sözlere görä)
• filippinskaEksakto ayon sa mga salita
• turkiskaTam olarak ifadeye göre (Tam olarak ifadeye göre)
• tsongaKahle-kahle hi ku ya hi marito
• tatariskaТөгәл сүзләр буенча (Tөgəl sүzlər buenča)
• uiguriskaسۆزگە ئاساسەن (sۆzgە ỷạsạsەn)
• ukrainskaТочно за формулюванням (Točno za formulûvannâm)
• urduبالکل الفاظ کے مطابق (bạlḵl ạlfạẓ ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaAynan so'zlarga ko'ra
• vietnamesiskaChính xác theo từ ngữ (Chính xác theo từ ngữ)
• xhosaNgokuchanekileyo ngokwelizwi
• jiddischגענוי לויטן נוסח (gʻnwy lwytn nwsẖ)
• yorubaGangan ni ibamu si ọrọ naa (Gangan ni ibamu si ọrọ naa)
• kinesiska完全按照字面意思 (wán quán àn zhào zì miàn yì sī)
• zuluImpela ngokwamagama

Fler ord