Trots allt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trots allt?

"Trots allt" betyder att något är sant, trots att det kan verka motsägelsefullt eller motståndigt mot det som tidigare sagts eller trott. Det kan också betyda att något har hänt ändå, trots att det var oväntat eller att det fanns hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trots allt

Antonymer (motsatsord) till Trots allt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trots allt?

AF Afrikaans: Na alles

AK Twi: Ne nyinaa akyi no

AM Amhariska: ከሁሉም በኋላ (kēሁluም bēxwala)

AR Arabiska: بعد كل شيء (bʿd kl sẖyʾ)

AS Assamiska: মুঠতে (muṭhatē)

AY Aymara: Taqi kunat sipansa

AZ Azerbajdzjanska: Hər şeydən sonra (Hər şeydən sonra)

BE Vitryska: Пасля Усяго (Paslâ Usâgo)

BG Bulgariska: След всичко (Sled vsičko)

BHO Bhojpuri: आखिर (ākhira)

BM Bambara: O bɛɛ kɔfɛ

BN Bengaliska: সর্বোপরি (sarbōpari)

BS Bosniska: Nakon svega

CA Katalanska: Després de tot (Després de tot)

CEB Cebuano: Human sa tanan

CKB Kurdiska: پاش هه‌مووی (pạsẖ hh‌mwwy̰)

CO Korsikanska: Malgradu tuttu

CS Tjeckiska: Po všem (Po všem)

CY Walesiska: Wedi'r cyfan

DA Danska: Trods alt

DE Tyska: Schließlich

DOI Dogri: आखिर (ākhira)

DV Dhivehi: ކޮންމެއަކަސް (konme‘akas)

EE Ewe: Le nyateƒe me la,

EL Grekiska: Παρά όλα αυτά (Pará óla autá)

EN Engelska: After all

EO Esperanto: Finfine

ES Spanska: Después de todo (Después de todo)

ET Estniska: Pealegi

EU Baskiska: Azken finean

FA Persiska: گذشته از همه اینها (gdẖsẖth ạz hmh ạy̰nhạ)

FI Finska: Kuitenkin

FIL Filippinska: Kung tutuusin

FR Franska: Après tout (Après tout)

FY Frisiska: Einsluten

GA Irländska: Tar éis gach rud (Tar éis gach rud)

GD Skotsk gaeliska: An dèidh a h-uile nì (An dèidh a h-uile nì)

GL Galiciska: Despois de todo

GN Guarani: Opa mba’e rire

GOM Konkani: खरेंच (kharēn̄ca)

GU Gujarati: અંતમાં (antamāṁ)

HA Hausa: Bayan haka

HAW Hawaiian: Ma hope o nā mea āpau (Ma hope o nā mea āpau)

HE Hebreiska: אחרי הכל (ʼẖry hkl)

HI Hindi: आख़िरकार (āḵẖirakāra)

HMN Hmong: Tom qab tag nrho

HR Kroatiska: Nakon svega

HT Haitiska: Apre tou

HU Ungerska: Végül (Végül)

HY Armeniska: Ամենից հետո (Amenicʻ heto)

ID Indonesiska: Lagipula

IG Igbo: Ka emechara

ILO Ilocano: Ngamin

IS Isländska: Eftir allt

IT Italienska: Dopotutto

JA Japanska: 結局 (jié jú)

JV Javanesiska: Sawise kabeh

KA Georgiska: Ყველაფრის შემდეგ (Ყvelapris shemdeg)

KK Kazakiska: Қалай болғанда да (Kˌalaj bolġanda da)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ (ellā nantara)

KO Koreanska: 결국 (gyeolgug)

KRI Krio: Afta ɔl

KU Kurdiska: Di encamê da (Di encamê da)

KY Kirgiziska: Кийин баары (Kijin baary)

LA Latin: Post omnes

LB Luxemburgiska: Schliisslech

LG Luganda: Anti

LN Lingala: Après tout nionso (Après tout nionso)

LO Lao: ຫລັງຈາກນັ້ນ

LT Litauiska: Po visko

LUS Mizo: A nihna takah chuan

LV Lettiska: Galu galā (Galu galā)

MAI Maithili: आखिर (ākhira)

MG Madagaskar: Sady koa anie

MI Maori: I muri i nga mea katoa

MK Makedonska: После се (Posle se)

ML Malayalam: എല്ലാത്തിനുമുപരി (ellāttinumupari)

MN Mongoliska: Эцэст нь (Écést nʹ)

MR Marathi: शेवटी (śēvaṭī)

MS Malajiska: Lagipun

MT Maltesiska: Wara kollox

MY Myanmar: နောက်ဆုံးတော့ (noutsonetot)

NE Nepalesiska: जे भएपनि (jē bha'ēpani)

NL Holländska: Ten slotte

NO Norska: Tross alt

NSO Sepedi: Akere

NY Nyanja: Izi zili choncho

OM Oromo: Hundaafuu

OR Odia: ପରିଶେଷରେ (pariśēṣarē)

PA Punjabi: ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਦ (isa sabha tōṁ bāda)

PL Polska: W sumie

PS Pashto: وروسته له هر څه (wrwsth lh hr څh)

PT Portugisiska: Afinal

QU Quechua: Tukuy imamanta

RO Rumänska: Dupa toate acestea

RU Ryska: После всего (Posle vsego)

RW Kinyarwanda: Nyuma ya byose

SA Sanskrit: अन्ततः (antataḥ)

SD Sindhi: سپني کان پوءِ (spny ḵạn pwʾi)

SI Singalesiska: සියල්ලට පසු

SK Slovakiska: Po všetkom (Po všetkom)

SL Slovenska: Konec koncev

SM Samoan: Ae uma ane

SN Shona: Shure kwezvose

SO Somaliska: Ka dib oo dhan

SQ Albanska: Pas te gjithave

SR Serbiska: После свега (Posle svega)

ST Sesotho: Ebile

SU Sundanesiska: Barina ogé (Barina ogé)

SW Swahili: Baada ya yote

TA Tamil: அனைத்து பிறகு (aṉaittu piṟaku)

TE Telugu: అన్ని తరువాత (anni taruvāta)

TG Tadzjikiska: Дар поёни кор (Dar poëni kor)

TH Thailändska: หลังจากนั้น (h̄lạng cāk nận)

TI Tigrinya: ደሓር ከኣ (dēhharī kēʿa)

TK Turkmeniska: Galyberse-de

TL Tagalog: Kung tutuusin

TR Turkiska: Nihayet

TS Tsonga: Phela

TT Tatariska: Ахыр чиктә (Ahyr čiktə)

UG Uiguriska: نېمىلا دېگەن بىلەن (nېmy̱lạ dېgەn by̱lەn)

UK Ukrainska: Після всього (Píslâ vsʹogo)

UR Urdu: سب کے بعد (sb ḵے bʿd)

UZ Uzbekiska: Hammasidan keyin; axiyri

VI Vietnamesiska: Rốt cuộc (Rốt cuộc)

XH Xhosa: Emveni kwakho konke

YI Jiddisch: נאך אלעם (nʼk ʼlʻm)

YO Yoruba: Lẹhinna (Lẹhinna)

ZH Kinesiska: 毕竟 (bì jìng)

ZU Zulu: Ngemva kwakho konke

Exempel på användning av Trots allt

• Socialdemokraterna i Växjö var trots allt nöjda när rösträk ningen på valnatten, Källa: Smålandsposten (2018-09-10).

Ett visst mått av höjdrädsla besitter man ju trots allt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).

Men det går vidare trots allt., Källa: Smålandsposten (2015-10-05).

De stora flertalet flyktingbarn som kommer till Sverige hamnar trots allt inte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-14).

Vi lever trots allt i kampanjernas tidevarv., Källa: Östersundsposten (2013-04-11).

LULEÅ Det blev, trots allt, en student- än i betydligt mindre skala än vanligt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).

Bostäder byggs trots allt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-21).

Trots allt får vi glädjas åt julens budskap även detta år., Källa: Smålandsposten (2020-12-23).

Jag ser det som en stor erfarenhet, en möjlighet, jag är trots allt bara 19, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-28).

gångens skoningslösa nåls öga är trots allt inget min dre än ett mirakel., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).

Att Zusak trots allt har lyckats få ihop en ny roman och tagit sig genom fram, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-30).

A A Det är 7 7 trots allt sido rötterna som får smakerna att sjunga och hela, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-29).

Det finns trots allt värre objekt här i världen att bli betuttad i., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-29).

lif) Det är trots allt sido rättema som får smakerna att sjunga och hela måltiden, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-29).

allt inte är invandrare utan känner samhörighet sedan många generationer med, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-18).

Men trots allt det där - så visst har jag ibland även älskat min vakenhet., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-23).

Säsongen har precis dragit i gång trots allt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-18).

På något sätt lyckades Sallén trots allt göra match av matchen., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-08).

Men inget är enkelt och hans senaste roman, ”Exit Väst” föddes trots allt ur, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).

Följer efter Trots allt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trots allt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 04:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?