Trots allt

Vad betyder Trots allt?

Besläktade ord till Trots allt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Trots allt

• • Socialdemokraterna i Växjö var trots allt nöjda när rösträk ningen på valnatten, Källa: Smålandsposten (2018-09-10).
• Ett visst mått av höjdrädsla besitter man ju trots allt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).
• Men det går vidare trots allt., Källa: Smålandsposten (2015-10-05).
• De stora flertalet flyktingbarn som kommer till Sverige hamnar trots allt inte, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-14).
• Vi lever trots allt i kampanjernas tidevarv., Källa: Östersundsposten (2013-04-11).
• LULEÅ Det blev, trots allt, en student- än i betydligt mindre skala än vanligt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).
• Bostäder byggs trots allt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-21).
• Trots allt får vi glädjas åt julens budskap även detta år., Källa: Smålandsposten (2020-12-23).
• Jag ser det som en stor erfarenhet, en möjlighet, jag är trots allt bara 19, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-28).
• gångens skoningslösa nåls öga är trots allt inget min dre än ett mirakel., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
• Att Zusak trots allt har lyckats få ihop en ny roman och tagit sig genom fram, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-30).
• A A Det är 7 7 trots allt sido rötterna som får smakerna att sjunga och hela, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-29).
• Det finns trots allt värre objekt här i världen att bli betuttad i., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-29).
• lif) Det är trots allt sido rättema som får smakerna att sjunga och hela måltiden, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-29).
• allt inte är invandrare utan känner samhörighet sedan många generationer med, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-18).
• Men trots allt det där - så visst har jag ibland även älskat min vakenhet., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-23).
• Säsongen har precis dragit i gång trots allt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-18).
• På något sätt lyckades Sallén trots allt göra match av matchen., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-08).
• Men inget är enkelt och hans senaste roman, ”Exit Väst” föddes trots allt ur, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-30).

Översättningar av Trots allt

• afrikaansNa alles
• akanNe nyinaa akyi no
• amhariskaከሁሉም በኋላ (kēሁluም bēxwala)
• arabiskaبعد كل شيء (bʿd kl sẖyʾ)
• assamesiskaমুঠতে (muṭhatē)
• aymaraTaqi kunat sipansa
• azerbajdzjanskaHər şeydən sonra (Hər şeydən sonra)
• belarusiskaПасля Усяго (Paslâ Usâgo)
• bulgariskaСлед всичко (Sled vsičko)
• bhojpuriआखिर (ākhira)
• bambaraO bɛɛ kɔfɛ
• bengaliসর্বোপরি (sarbōpari)
• bosniskaNakon svega
• katalanskaDesprés de tot (Després de tot)
• cebuanoHuman sa tanan
• centralkurdiskaپاش هه‌مووی (pạsẖ hh‌mwwy̰)
• korsikanskaMalgradu tuttu
• tjeckiskaPo všem (Po všem)
• walesiskaWedi'r cyfan
• danskaTrods alt
• tyskaSchließlich
• dogriआखिर (ākhira)
• divehiކޮންމެއަކަސް (konme‘akas)
• eweLe nyateƒe me la,
• grekiskaΠαρά όλα αυτά (Pará óla autá)
• engelskaAfter all
• esperantoFinfine
• spanskaDespués de todo (Después de todo)
• estniskaPealegi
• baskiskaAzken finean
• persiskaگذشته از همه اینها (gdẖsẖth ạz hmh ạy̰nhạ)
• finskaKuitenkin
• filippinskaKung tutuusin
• franskaAprès tout (Après tout)
• västfrisiskaEinsluten
• iriskaTar éis gach rud (Tar éis gach rud)
• skotsk gaeliskaAn dèidh a h-uile nì (An dèidh a h-uile nì)
• galiciskaDespois de todo
• guaraníOpa mba’e rire
• konkaniखरेंच (kharēn̄ca)
• gujaratiઅંતમાં (antamāṁ)
• hausaBayan haka
• hawaiiskaMa hope o nā mea āpau (Ma hope o nā mea āpau)
• hebreiskaאחרי הכל (ʼẖry hkl)
• hindiआख़िरकार (āḵẖirakāra)
• hmongspråkTom qab tag nrho
• kroatiskaNakon svega
• haitiskaApre tou
• ungerskaVégül (Végül)
• armeniskaԱմենից հետո (Amenicʻ heto)
• indonesiskaLagipula
• igboKa emechara
• ilokoNgamin
• isländskaEftir allt
• italienskaDopotutto
• japanska結局 (jié jú)
• javanesiskaSawise kabeh
• georgiskaᲧველაფრის შემდეგ (Ყvelapris shemdeg)
• kazakiskaҚалай болғанда да (Kˌalaj bolġanda da)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ನಂತರ (ellā nantara)
• koreanska결국 (gyeolgug)
• krioAfta ɔl
• kurdiskaDi encamê da (Di encamê da)
• kirgiziskaКийин баары (Kijin baary)
• latinPost omnes
• luxemburgiskaSchliisslech
• lugandaAnti
• lingalaAprès tout nionso (Après tout nionso)
• laotiskaຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ
• litauiskaPo visko
• lushaiA nihna takah chuan
• lettiskaGalu galā (Galu galā)
• maithiliआखिर (ākhira)
• malagassiskaSady koa anie
• maoriI muri i nga mea katoa
• makedonskaПосле се (Posle se)
• malayalamഎല്ലാത്തിനുമുപരി (ellāttinumupari)
• mongoliskaЭцэст нь (Écést nʹ)
• marathiशेवटी (śēvaṭī)
• malajiskaLagipun
• maltesiskaWara kollox
• burmesiskaနောက်ဆုံးတော့ (noutsonetot)
• nepalesiskaजे भएपनि (jē bha'ēpani)
• nederländskaTen slotte
• norskaTross alt
• nordsothoAkere
• nyanjaIzi zili choncho
• oromoHundaafuu
• oriyaପରିଶେଷରେ (pariśēṣarē)
• punjabiਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਦ (isa sabha tōṁ bāda)
• polskaW sumie
• afghanskaوروسته له هر څه (wrwsth lh hr څh)
• portugisiskaAfinal
• quechuaTukuy imamanta
• rumänskaDupa toate acestea
• ryskaПосле всего (Posle vsego)
• kinjarwandaNyuma ya byose
• sanskritअन्ततः (antataḥ)
• sindhiسپني کان پوءِ (spny ḵạn pwʾi)
• singalesiskaසියල්ලට පසු
• slovakiskaPo všetkom (Po všetkom)
• slovenskaKonec koncev
• samoanskaAe uma ane
• shonaShure kwezvose
• somaliskaKa dib oo dhan
• albanskaPas te gjithave
• serbiskaПосле свега (Posle svega)
• sydsothoEbile
• sundanesiskaBarina ogé (Barina ogé)
• swahiliBaada ya yote
• tamilஅனைத்து பிறகு (aṉaittu piṟaku)
• teluguఅన్ని తరువాత (anni taruvāta)
• tadzjikiskaДар поёни кор (Dar poëni kor)
• thailändskaหลังจากนั้น (h̄lạng cāk nận)
• tigrinjaደሓር ከኣ (dēhharī kēʿa)
• turkmeniskaGalyberse-de
• filippinskaKung tutuusin
• turkiskaNihayet
• tsongaPhela
• tatariskaАхыр чиктә (Ahyr čiktə)
• uiguriskaنېمىلا دېگەن بىلەن (nېmy̱lạ dېgەn by̱lەn)
• ukrainskaПісля всього (Píslâ vsʹogo)
• urduسب کے بعد (sb ḵے bʿd)
• uzbekiskaHammasidan keyin; axiyri
• vietnamesiskaRốt cuộc (Rốt cuộc)
• xhosaEmveni kwakho konke
• jiddischנאך אלעם (nʼk ʼlʻm)
• yorubaLẹhinna (Lẹhinna)
• kinesiska毕竟 (bì jìng)
• zuluNgemva kwakho konke

Fler ord