I alla fall

Vad betyder I alla fall?

Besläktade ord till I alla fall

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I alla fall

• Idart är i alla fall att delstaten Ohio och jag varit tajta de senaste 20 åren, Källa: Barometern (2013-12-28).
• Det är i alla fall lite judolikt och man blir i alla fall väldigt trött., Källa: Arvika nyheter (2020-06-10).
• Kan vae så - maen de kan dom ju int vaetta om maegjaer,för dom kan ju i alla, Källa: Östersundsposten (2021-03-19).
• I någon slags Moogig glam-kraut-pop-historia som jag i alla fall aldrig hört, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-28).
• Malin Sandqvist inte svara på ännu. - Det är inte spikat ännu, men innan jul i, Källa: Östersundsposten (2020-12-04).
• Det är en stor skillnad för mig i alla fall., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-06).
• . - Troligen var det så även under 2017, man kan i alla fall misstänka det,, Källa: Arvika nyheter (2018-03-23).
• Så är det i alla fall, hur märkligt det än kan låta i vissa öron., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-04).
• alla fall bättre än, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-10).
• Det är bra att det blir något i alla fall och inte helt inställt, säger Johan, Källa: Barometern (2020-05-30).
• Inte på längre sikt i alla fall., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-11).
• Vid fullt skytte hade svensken i alla fall gått ut på slut varvet som trea,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-11).
• Däremot hoppades i alla fall jag att få se be tydligt mer av hemmalaget., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-31).
• Inte se några nya serier i alla fall. Inte så många i alla fall., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
• Mendet var ju roligt att jag hade rätt i alla fall. ”, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-24).
• svarsmejlen som ett tecken pa att jag i alla fall inte hade blivit lurad. ”, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-01).
• alla fall ett litet tag., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-08).
• Mr “I alla fall" själf var inte officielt närvarande., Källa: Kristianstadsbladet (1896-11-28).

Översättningar av I alla fall

• afrikaansIn alle gevalle
• akanWɔ nsɛm nyinaa mu no
• amhariskaበሁሉም ሁኔታዎች (bēሁluም ሁnetawocī)
• arabiskaفي جميع الحالات (fy jmyʿ ạlḥạlạt)
• assamesiskaসকলো ক্ষেত্ৰতে (sakalō kṣētratē)
• aymaraTaqi kunanwa
• azerbajdzjanskaBütün hallarda (Bütün hallarda)
• belarusiskaВа ўсіх выпадках (Va ŭsíh vypadkah)
• bulgariskaВъв всички случаи (Vʺv vsički slučai)
• bhojpuriसभ मामला में (sabha māmalā mēṁ)
• bambaraO bɛɛ la
• bengaliসব ক্ষেত্রে (saba kṣētrē)
• bosniskaU svim slučajevima (U svim slučajevima)
• katalanskaEn tots els casos
• cebuanoSa tanang kaso
• centralkurdiskaلە هەموو حاڵەتێکدا (lە hەmww ḥạڵەtێḵdạ)
• korsikanskaIn tutti i casi
• tjeckiskaVe všech případech (Ve všech případech)
• walesiskaYm mhob achos
• danskaI alle tilfælde
• tyskaAuf alle Fälle (Auf alle Fälle)
• dogriसारे मामलें च (sārē māmalēṁ ca)
• divehiހުރިހާ ހާލަތެއްގައިވެސް (hurihā hālate‘ga‘ives)
• eweLe goawo katã me la (Le goawo katã me la)
• grekiskaΣε κάθε περίπτωση (Se káthe períptōsē)
• engelskaIn all cases
• esperantoEn ĉiuj kazoj (En ĉiuj kazoj)
• spanskaEn todos los casos
• estniskaKõikidel juhtudel (Kõikidel juhtudel)
• baskiskaKasu guztietan
• persiskaدر تمام موارد (dr tmạm mwạrd)
• finskaKaikissa tapauksissa
• filippinskaSa lahat ng pagkakataon
• franskaDans tous les cas
• västfrisiskaYn alle gefallen
• iriskaI ngach cás (I ngach cás)
• skotsk gaeliskaAnns a h-uile cùis (Anns a h-uile cùis)
• galiciskaEn todos os casos
• guaraníOpa mba’épe (Opa mba’épe)
• konkaniसगळ्या प्रकरणांत (sagaḷyā prakaraṇānta)
• gujaratiબધા કિસ્સાઓમાં (badhā kis'sā'ōmāṁ)
• hausaA kowane hali
• hawaiiskaMa na hihia a pau
• hebreiskaבכל המקרים (bkl hmqrym)
• hindiसभी मामलों में (sabhī māmalōṁ mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv txhua rooj plaub
• kroatiskaU svakom slučaju (U svakom slučaju)
• haitiskaNan tout ka
• ungerskaMinden esetben
• armeniskaԲոլոր դեպքերում (Bolor depkʻerum)
• indonesiskaDalam semua kasus
• igboN'ọnọdụ niile (N'ọnọdụ niile)
• ilokoIti amin a kaso
• isländskaÍ öllum tilfellum (Í öllum tilfellum)
• italienskaIn tutti i casi
• japanskaすべての場合において (subeteno chǎng hénioite)
• javanesiskaIng kabeh kasus
• georgiskaყველა შემთხვევაში (qʼvela shemtkhvevashi)
• kazakiskaБарлық жағдайларда (Barlykˌ žaġdajlarda)
• kambodjanskaក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ellā sandarbhagaḷalli)
• koreanska모든 경우에 (modeun gyeong-ue)
• krioInsay ɔl di kes dɛn
• kurdiskaDi hemû rewşan de (Di hemû rewşan de)
• kirgiziskaБардык учурларда (Bardyk učurlarda)
• latinIn omnibus casibus
• luxemburgiskaAn alle Fäll (An alle Fäll)
• lugandaMu mbeera zonna
• lingalaNa makambo nyonso
• laotiskaໃນທຸກກໍລະນີ
• litauiskaVisais atvejais
• lushaiEng kawngah pawh
• lettiskaVisos gadījumos (Visos gadījumos)
• maithiliसब मामला मे (saba māmalā mē)
• malagassiskaAmin'ny tranga rehetra
• maoriI nga wa katoa
• makedonskaВо сите случаи (Vo site slučai)
• malayalamഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (ellā sāhacaryaṅṅaḷiluṁ)
• mongoliskaБүх тохиолдолд (Bүh tohioldold)
• marathiसर्व प्रकरणांमध्ये (sarva prakaraṇāmmadhyē)
• malajiskaDalam semua kes
• maltesiskaFil-każijiet kollha (Fil-każijiet kollha)
• burmesiskaကိစ္စအားလုံး (kihchcaaarrlone)
• nepalesiskaसबै अवस्थामा (sabai avasthāmā)
• nederländskaIn alle gevallen
• norskaI alle tilfeller
• nordsothoMaemong ka moka
• nyanjaMuzochitika zonse
• oromoHaala hunda keessatti
• oriyaସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ | (samasta kṣētrarē |)
• punjabiਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ (sārē māmali'āṁ vica)
• polskaWe wszystkich przypadkach
• afghanskaپه ټولو مواردو کې (ph ټwlw mwạrdw ḵې)
• portugisiskaEm todos os casos
• quechuaTukuy imapipas
• rumänskaÎn toate cazurile (În toate cazurile)
• ryskaВо всех случаях (Vo vseh slučaâh)
• kinjarwandaMuri byose
• sanskritसर्वेषु सति (sarvēṣu sati)
• sindhiسڀني حالتن ۾ (sڀny ḥạltn ۾)
• singalesiskaසෑම අවස්ථාවකදීම
• slovakiskaV každom prípade (V každom prípade)
• slovenskaV vseh primerih
• samoanskaI tulaga uma
• shonaMuzviitiko zvose
• somaliskaXaaladaha oo dhan
• albanskaNë të gjitha rastet (Në të gjitha rastet)
• serbiskaУ сваком случају (U svakom slučaǰu)
• sydsothoMaemong ohle
• sundanesiskaDina sagala hal
• swahiliKatika hali zote
• tamilஅனைத்து வழக்குகளில் (aṉaittu vaḻakkukaḷil)
• teluguఅన్ని సందర్భాలలో (anni sandarbhālalō)
• tadzjikiskaДар хамаи мавридхо (Dar hamai mavridho)
• thailändskaในทุกกรณี (nı thuk krṇī)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ኩነታት (ʿabī kulu kuነtatī)
• turkmeniskaHli ýagdaýlarda (Hli ýagdaýlarda)
• filippinskaSa lahat ng pagkakataon
• turkiskaHer durumda
• tsongaEka swiyimo hinkwaswo
• tatariskaБарлык очракларда да (Barlyk očraklarda da)
• uiguriskaبارلىق ئەھۋاللاردا (bạrly̱q ỷەھv̱ạllạrdạ)
• ukrainskaУ всіх випадках (U vsíh vipadkah)
• urduتمام صورتوں میں (tmạm ṣwrtwں my̰ں)
• uzbekiskaBarcha holatlarda
• vietnamesiskaTrong tất cả trường hợp (Trong tất cả trường hợp)
• xhosaKuzo zonke iimeko
• jiddischאין אַלע קאַסעס (ʼyn ʼalʻ qʼasʻs)
• yorubaNi gbogbo igba
• kinesiska在所有情况下 (zài suǒ yǒu qíng kuàng xià)
• zuluKuzo zonke izimo

Fler ord