I varje fall

Vad betyder I varje fall?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I varje fall

• Det hop pas jag i varje fall på., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-23).
• . - Laptopen är faktiskt ett riktigt dåligt arbetsredskap, i varje fall örn, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-15).
• . - Det krävs med andra ord en hel del övning, i varje fall örn man ska göra, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-10).
• . - Vi hade i varje fall inga fritidsproblem., Källa: Östersundsposten (2013-06-01).
• I varje fall nästan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-05).
• Och just i den här batatens (som den även kallas) fall vill i varje fall min, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-05).
• utom örn inte respit så i varje fall en chans att delta i återuppbyggnaden ge, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-16).
• Så resonerar jag i varje fall., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-20).
• Det är i varje fall känslan på Turistbyrån i Karlskoga., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-13).
• dolda tunnlar, där Houdini övade på sina konster - örn inte kung för en dag så i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-22).
• mycket energi, i varje fall gäller det på mina bilar., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-16).
• I varje fall nästan. 1. Spickeskinka - Skånes finaste pålägg. 2., Källa: Östersundsposten (2020-11-06).
• varje fall på ytan hederliga herrar med aktade yrken och ordnade familjeförhållanden, Källa: Barometern (2020-12-24).
• Ja, för Alex Rehnström fun kade det i varje fall., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-19).
• Tapeterna sitter ju kvar i varje fall, skojar hon., Källa: Karlskoga tidning (2015-02-26).
• -I varje fall för min målgrupp här på Kanada damshop, säger hon., Källa: Karlskoga tidning (2018-03-22).
• enda som kan hända är att det inte blir som man har tänkt, men då har man i, Källa: Barometern (2017-02-25).
• I Väster botten finns ju en lång frisinnad tradition som inte borde få dö i, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-10).

Översättningar av I varje fall

• afrikaansIn elke geval
• akanWɔ emu biara mu no
• amhariskaበእያንዳንዱ ሁኔታ (bēʿīyanīdanīdu ሁneta)
• arabiskaفي كل حالة (fy kl ḥạlẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে (pratiṭō kṣētratē)
• aymaraSapa mayniw ukham lurasi
• azerbajdzjanskaHər bir halda
• belarusiskaУ кожным выпадку (U kožnym vypadku)
• bulgariskaВъв всеки случай (Vʺv vseki slučaj)
• bhojpuriहर मामला में (hara māmalā mēṁ)
• bambaraO ko kelen-kelen bɛɛ la
• bengaliঅস্ত্রোপচারঅস্ত্রোপচার (astrōpacāra'astrōpacāra)
• bosniskaU svakom slučaju (U svakom slučaju)
• katalanskaEn cada cas
• cebuanoSa matag kaso
• centralkurdiskaلە هەر دۆسییەیێک (lە hەr dۆsy̰y̰ەy̰ێḵ)
• korsikanskaIn ogni casu
• tjeckiskaV každém případě (V každém případě)
• walesiskaYm mhob achos
• danskaI hvert tilfælde
• tyskaIn jedem Fall
• dogriहर मामले च (hara māmalē ca)
• divehiކޮންމެ ހާލަތެއްގައި ވެސް (konme hālate‘ga‘i ves)
• eweLe go ɖesiaɖe me la
• grekiskaΣε κάθε περίπτωση (Se káthe períptōsē)
• engelskaIn each case
• esperantoEn ĉiu kazo (En ĉiu kazo)
• spanskaEn cada caso
• estniskaIgal juhul
• baskiskaKasu bakoitzean
• persiskaدر هر مورد (dr hr mwrd)
• finskaJoka tapauksessa
• filippinskaSa bawat kaso
• franskaDans chaque cas
• västfrisiskaYn elk gefal
• iriskaI ngach cás (I ngach cás)
• skotsk gaeliskaAnns gach cùis (Anns gach cùis)
• galiciskaEn cada caso
• guaraníKáda kásope (Káda kásope)
• konkaniदर एका प्रकरणांत (dara ēkā prakaraṇānta)
• gujaratiદરેક કિસ્સામાં (darēka kis'sāmāṁ)
• hausaA kowane hali
• hawaiiskaI kēlā me kēia hihia (I kēlā me kēia hihia)
• hebreiskaבכל מקרה (bkl mqrh)
• hindiप्रत्येक मामले में (pratyēka māmalē mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv txhua rooj plaub
• kroatiskaU svakom slučaju (U svakom slučaju)
• haitiskaNan chak ka
• ungerskaMinden egyes esetben
• armeniskaՅուրաքանչյուր դեպքում (Yurakʻančʻyur depkʻum)
• indonesiskaDalam setiap kasus
• igboNa nke ọ bụla (Na nke ọ bụla)
• ilokoIti tunggal kaso
• isländskaÍ hverju tilviki (Í hverju tilviki)
• italienskaIn ogni caso
• japanskaいずれの場合にも (izureno chǎng hénimo)
• javanesiskaIng saben kasus
• georgiskaთითოეულ შემთხვევაში (titoeul shemtkhvevashi)
• kazakiskaӘрбір жағдайда (Ərbír žaġdajda)
• kambodjanskaក្នុងករណីនីមួយៗ
• kannadaಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (prati sandarbhadalli)
• koreanska각각의 경우 (gaggag-ui gyeong-u)
• krioInsay ɛni wan pan dɛn
• kurdiskaDi her rewşê de (Di her rewşê de)
• kirgiziskaАр бир учурда (Ar bir učurda)
• latinIn unaquaque re
• luxemburgiskaAn all Fall
• lugandaMu buli mbeera
• lingalaNa likambo mokomoko
• laotiskaໃນແຕ່ລະກໍລະນີ
• litauiskaKiekvienu atveju
• lushaiA nihna takah chuan
• lettiskaKatrā gadījumā (Katrā gadījumā)
• maithiliप्रत्येक मामला मे (pratyēka māmalā mē)
• malagassiskaAmin'ny tranga tsirairay
• maoriI ia take
• makedonskaВо секој случај (Vo sekoǰ slučaǰ)
• malayalamഓരോ സാഹചര്യത്തിലും (ōrēā sāhacaryattiluṁ)
• mongoliskaТохиолдол бүрт (Tohioldol bүrt)
• marathiप्रत्येक बाबतीत (pratyēka bābatīta)
• malajiskaDalam setiap kes
• maltesiskaF'kull każ (F'kull każ)
• burmesiskaကိစ္စတိုင်းတွင်၊ (kihchcatinetwin,)
• nepalesiskaप्रत्येक मामला मा (pratyēka māmalā mā)
• nederländskaIn ieder geval
• norskaI hvert tilfelle
• nordsothoBoemong bjo bongwe le bjo bongwe
• nyanjaPazochitika zilizonse
• oromoTokkoon tokkoon haalaa keessatti
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ | (pratẏēka kṣētrarē |)
• punjabiਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ (hara māmalē vica)
• polskaW każdej sprawie (W każdej sprawie)
• afghanskaپه هره قضیه کې (ph hrh qḍy̰h ḵې)
• portugisiskaEm cada caso
• quechuaSapa casopi
• rumänskaIn fiecare caz
• ryskaВ каждом случае (V každom slučae)
• kinjarwandaMuri buri kibazo
• sanskritप्रत्येकं सति (pratyēkaṁ sati)
• sindhiهر معاملي ۾ (hr mʿạmly ۾)
• singalesiskaසෑම අවස්ථාවකදීම
• slovakiskaV každom prípade (V každom prípade)
• slovenskaV vsakem primeru
• samoanskaI tulaga taitasi
• shonaMuchiitiko chimwe nechimwe
• somaliskaXaalad kasta
• albanskaNë cdo rast (Në cdo rast)
• serbiskaУ сваком случају (U svakom slučaǰu)
• sydsothoBoemong bo bong le bo bong
• sundanesiskaDina unggal hal
• swahiliKatika kila kesi
• tamilஒவ்வொரு வழக்கில் (ovvoru vaḻakkil)
• teluguప్రతీ సందర్భంలో (pratī sandarbhanlō)
• tadzjikiskaДар хар маврид (Dar har mavrid)
• thailändskaในแต่ละกรณี (nı tæ̀la krṇī)
• tigrinjaኣብ ነፍሲ ወከፍ ጉዳይ (ʿabī ነፍsi wēkēፍ gudayī)
• turkmeniskaIki ýagdaýda (Iki ýagdaýda)
• filippinskaSa bawat kaso
• turkiskaHerbir durumda
• tsongaEka xiyimo xin’wana ni xin’wana
• tatariskaEachәрбер очракта (Eachərber očrakta)
• uiguriskaھەر بىر ئەھۋالدا (ھەr by̱r ỷەھv̱ạldạ)
• ukrainskaУ кожному випадку (U kožnomu vipadku)
• urduہر صورت میں (ہr ṣwrt my̰ں)
• uzbekiskaHar bir holatda
• vietnamesiskaTrong mỗi trường hợp (Trong mỗi trường hợp)
• xhosaKwimeko nganye
• jiddischאין יעדער פאַל (ʼyn yʻdʻr pʼal)
• yorubaNi kọọkan nla (Ni kọọkan nla)
• kinesiska在每种情况下 (zài měi zhǒng qíng kuàng xià)
• zuluEsimeni ngasinye

Fler ord