Varje
Uttal: [vạr:je]A1nybörjare
Synonymer till Varje
Vad betyder Varje?
Varje betyder var och en av ett antal individer eller föremål, inom en grupp eller mängd, tillsammans eller separat. Det används ofta för att beskriva något som förekommer regelbundet eller som är en del av en rutin eller process. Exempelvis "varje dag", "varje vecka", "varje gång", "varje år" osv.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Varje
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
Ordets ursprung – Varje
varje, egentl. från oblika kasus till pronom. var 1, fsv. hvar, t. ex. dat. sg. fem. hvarie, (y. fsv.) nom. plur. m. hvarie (självt en analogisk bildning), jfr f. ö. dat. sg. m. o. plur. hvariom, genit. sg. f., genit. plur. hvaria, osv. — Nu egentl. blott adjektivt utom i litet, något av varje samt i ålderdomlig stil; dock stundom (som germanism) t. ex. 'hvarje af tärningens sidor'; jfr Atterbom: 'hvarjes andel'. — Förr ofta distributivt, t. ex. 'hwarie två bönder' 1557, '1 tunna säd hvarje tredje år' 1792 (nu i stället vart); jfr 1617; 'aff hwarjo Tijo', av var tionde, åtm. det senare efter ty. — Varjom och enom, egentl. gammal dat. sg. m., fsv. hvariom ok enom. — Varjehanda, fsv. hvaria handa, genit. plur. (av hand), av vad slag . . än, vad helst . . än; i ä. nsv. även: vad som helst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Varje
| nom | varje |
|---|---|
| Ack | varje |
| Poss singular utrum | varjes |
| Poss singular neutrum | varjes |
| Poss plural | varjes |
Exempel på användning av Varje
- de träffas varje dag, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon brukar simma varje lördag, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Rävemåla: Cirkelträning i Bya huset varje torsdag kl 19., Källa: Smålandsposten (2019-09-27).
- Urshult: Bingo på Äppelgår den varje måndag kl 14., Källa: Smålandsposten (2020-03-06).
Översättningar av Varje
- afrikaansElkeen
- akanEbiara
- amhariskaእያንዳንዱ (ʿīyanīdanīdu)
- arabiskaكل (kl)
- assamesiskaপ্ৰতিটো (pratiṭō)
- aymaraSapa
- azerbajdzjanskaHər biri
- belarusiskaКожны (Kožny)
- bulgariskaвсеки (vseki)
- bhojpuriएकएक गो (ēka'ēka gō)
- bambaraBɛɛ kelen kelen
- bengaliপ্রতিটি (pratiṭi)
- bosniskaSvaki
- katalanskaCadascú (Cadascú)
- cebuanoMatag usa
- centralkurdiskaهەر (hەr)
- korsikanskaOgnunu
- tjeckiskaKaždý (Každý)
- walesiskaPob un
- danskaHver
- tyskaJeder
- dogriहर (hara)
- divehiކޮންމެ (konme)
- eweƉe sia ɖe
- grekiskaΚαθε (Kathe)
- engelskaEach
- esperantoĈiu (Ĉiu)
- spanskaCada
- estniskaIga
- baskiskaBakoitzak
- persiskaهر یک (hr y̰ḵ)
- finskaJokainen
- filippinskaAng bawat isa
- franskaChaque
- västfrisiskaElk
- iriskagach ceann
- skotsk gaeliskaA h-uile
- galiciskaCada un
- guaraníPeteĩteĩ (Peteĩteĩ)
- konkaniदरेकी (darēkī)
- gujaratiદરેક (darēka)
- hausaKowanne
- hawaiiskaʻO kēlā me kēia (ʻO kēlā me kēia)
- hebreiskaכל אחד (kl ʼẖd)
- hindiप्रत्येक (pratyēka)
- hmongspråkTxhua
- kroatiskaSvaki
- haitiskaChak
- ungerskaMinden egyes
- armeniskaՅուրաքանչյուրը (Yurakʻančʻyurə)
- indonesiskaSetiap
- igboNke ọ bụla (Nke ọ bụla)
- ilokoKada
- isländskaHver
- italienskaA testa
- japanska各 (gè)
- javanesiskaSaben
- georgiskaთითოეული (titoeuli)
- kazakiskaӘрбір (Ərbír)
- kambodjanskaគ្នា។
- kannadaಪ್ರತಿ (prati)
- koreanska각 (gag)
- krioƐni
- kurdiskaHerkes
- kirgiziskaАр бир (Ar bir)
- latinQuisque
- luxemburgiskaJiddereen
- lugandaBuli -mu
- lingalaMokomoko
- laotiskaແຕ່ລະ
- litauiskaKiekvienas
- lushaiVek
- lettiskaKatrs
- maithiliप्रत्येक (pratyēka)
- malagassiskatsirairay
- maoriia
- makedonskaСекој (Sekoǰ)
- malayalamഓരോന്നും (ōrēānnuṁ)
- mongoliskaТус бүр (Tus bүr)
- marathiप्रत्येक (pratyēka)
- malajiskasetiap satu
- maltesiskaKull wieħed
- burmesiskaအသီးသီး (aaseesee)
- nepalesiskaप्रत्येक (pratyēka)
- nederländskaElk
- norskaHver
- nordsothoNngwe le e nngwe
- nyanjaAliyense
- oromoTokkoon tokkoon
- oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ (pratẏēka)
- punjabiਹਰ (hara)
- polskaKażdy (Każdy)
- afghanskaهر یو (hr y̰w)
- portugisiskaCada
- quechuaSapakama
- rumänskaFiecare
- ryskaКаждый (Každyj)
- kinjarwandaBuri kimwe
- sanskritएकैकम् (ēkaikam)
- sindhiهر هڪ (hr hڪ)
- singalesiskaසෑම
- slovakiskaKaždý (Každý)
- slovenskaVsak
- samoanskaTa'itasi
- shonaMumwe nomumwe
- somaliskaMid walba
- albanskaSecili
- serbiskaСваки (Svaki)
- sydsothoEmong le emong
- sundanesiskaMasing-masing
- swahiliKila moja
- tamilஒவ்வொன்றும் (ovvoṉṟum)
- teluguప్రతి (prati)
- tadzjikiskaХар як (Har âk)
- thailändskaแต่ละ (tæ̀la)
- tigrinjaሕድሕድ (hhīdīhhīdī)
- turkmeniskaHer biri
- filippinskaAng bawat isa
- turkiskaHer biri
- tsongaHa xin'we
- tatariskaEachәрберсе (Eachərberse)
- uiguriskaھەر بىرى (ھەr by̱ry̱)
- ukrainskaКожен (Kožen)
- urduہر ایک (ہr ạy̰ḵ)
- uzbekiskaHar biri
- vietnamesiskaMỗi (Mỗi)
- xhosaNgamnye
- jiddischיעדער (yʻdʻr)
- yorubaKọọkan (Kọọkan)
- kinesiska每个 (měi gè)
- zuluNgamunye
Vad rimmar på Varje?
AnfallslinjeArbetsglädjeArbetslinjeAteljéBörjeChattlinjeDatumlinjeDinosaurieFolieFärjeFöljeFörsörjningslinjeGalgeGloblinjeGlädjeHandlingslinjeHuvudlinjeHöljeKampglädjeKedjeLasagneLikviduslinjeLinjeLivsglädjeMidjeNorgeNorrtäljeNöjeProduktionslinjeRymdfärjeSkadeglädjeSkärlinjeSpaljéStiltjeStudieSverigeSödertäljeTerjeTidslinjeTredje
Varje i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.