Allestädes

Vad betyder Allestädes?

Motsatsord (antonymer) till Allestädes

Besläktade ord till Allestädes

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Allestädes

• Uthus als berättas/ät Fiendens Befattningar allestädes äre mvt starke/ sa at, Källa: Posttidningar (1696-12-07).
• till at afwaria dhct Fi> liden intet mä bestin Orthen / tvärandes anbefalt allestädes, Källa: Posttidningar (1695-06-10).
• 0 Emedan sorn Fienden allestädes pä Gräntzcn begynner sig li!, Källa: Posttidningar (1697-01-11).
• bortbära, »thån yedgräfwit i jorde men man sedan igenfunnit; man soker nu allestädes, Källa: Posttidningar (1699-04-03).
• uslingarne — fär stockar pä Romargraflvarne — kasta wapnen b si än sia och allestädes, Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-20).
• hafwa ,wara gjort försök, allestädes utan framgång., Källa: Norrköpings tidningar (1788-08-27).
• Som han war allestädes med och allestädes oroad, sä behösde han ock allestä, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-02-18).
• Detsamma wittna ock de allestädes warande lemningar af fordom >ad Mark till, Källa: Norrköpings tidningar (1805-09-21).
• och de gamle för ständige Man stola räknas för gäckar, ^>ch de unge stola allestädes, Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-04).
• ^rmeer och ^ andra stygande Ijrpo t Ungern hallas ffola/ til ben anda fwa allestädes, Källa: Posttidningar (1686-04-12).
• e Wolentairs til dhet fiemelige Lägret/ som ;h för öfwerlöpare utgofwo och allestädes, Källa: Posttidningar (1687-08-29).
• Och sä sker det allestädes der den sivära sjukdomen sär nägon fart., Källa: Barometern (1850-10-30).
• sr man fasttagit 5 Tartarste spioner, vilke allestädes i wäre Gräntzfästningar, Källa: Posttidningar (1686-03-22).
• Jmcdlertijd e Turkarne i stoor conftrston och löpa allestädes' rt; Iengtn Basta, Källa: Posttidningar (1688-10-14).
• Herberstein Militie allestädes sammandrager / kill ek / f
• den till dem affskickade Rafchanjxuvi chfwade/ströfwade/btände och plundrade allestädes, Källa: Posttidningar (1694-08-06).

Översättningar av Allestädes

• afrikaansOral
• akanBaabiara
• amhariskaበሁሉም ቦታ (bēሁluም bota)
• arabiskaفي كل مكان (fy kl mkạn)
• assamesiskaসকলোতে (sakalōtē)
• aymaraTaqi chiqanwa
• azerbajdzjanskaHər yerdə
• belarusiskaУсюды (Usûdy)
• bulgariskaнавсякъде (navsâkʺde)
• bhojpuriहर जगह बा (hara jagaha bā)
• bambaraYɔrɔ bɛɛ
• bengaliসর্বত্র (sarbatra)
• bosniskaSvuda
• katalanskaA tot arreu
• cebuanoBisan asa
• centralkurdiskaلە هەموو شوێنێک (lە hەmww sẖwێnێḵ)
• korsikanskaIn ogni locu
• tjeckiskaVšude (Všude)
• walesiskaYm mhobman
• danskaOveralt
• tyskaÜberall, überallhin, allerorts (Überall, überallhin, allerorts)
• dogriहर जगह (hara jagaha)
• divehiހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ (hurihā tane‘ga‘eve)
• eweAfisiafi
• grekiskaΠαντού (Pantoú)
• engelskaEverywhere
• esperantoĈie (Ĉie)
• spanskaEn todas partes
• estniskaIgal pool
• baskiskaNonahi
• persiskaهر کجا (hr ḵjạ)
• finskaKaikkialla
• filippinskaKahit saan
• franskaPartout
• västfrisiskaOeral
• iriskaI ngach áit (I ngach áit)
• skotsk gaeliskaAnns gach àite (Anns gach àite)
• galiciskaEn todas partes
• guaraníOparupiete
• konkaniसगळेकडेन (sagaḷēkaḍēna)
• gujaratiસર્વત્ર (sarvatra)
• hausaKo'ina
• hawaiiskaMa nā wahi a pau (Ma nā wahi a pau)
• hebreiskaבכל מקום (bkl mqwm)
• hindiहर जगह (hara jagaha)
• hmongspråkTxhua qhov chaw
• kroatiskaSvugdje, posvuda
• haitiskaTout kote
• ungerskaMindenhol
• armeniskaԱմենուր (Amenur)
• indonesiskaDi mana pun
• igboEbe niile
• ilokoSadinoman
• isländskaAlls staðar
• italienskaOvunque
• japanskaどこにでも (dokonidemo)
• javanesiskanang endi wae
• georgiskaᲧველგან (Ყvelgan)
• kazakiskaБарлық жерде (Barlykˌ žerde)
• kambodjanskaគ្រប់ទីកន្លែង
• kannadaಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ (ellellū)
• koreanska어디에나 (eodiena)
• krioƆlsay
• kurdiskaHerder
• kirgiziskaБардык жерде (Bardyk žerde)
• latinUbique
• luxemburgiskaIwwerall
• lugandaBuli wamu
• lingalaBipai nyonso
• laotiskaຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ
• litauiskaVisur
• lushaiKhawi hmunah pawh
• lettiskaVisur
• maithiliसब ठाम (saba ṭhāma)
• malagassiskana aiza na aiza
• maoriNga wahi katoa
• makedonskaНасекаде (Nasekade)
• malayalamഎല്ലായിടത്തും (ellāyiṭattuṁ)
• mongoliskaХаа сайгүй (Haa sajgүj)
• marathiसर्वत्र (sarvatra)
• malajiskaDimana - mana
• maltesiskaKullimkien
• burmesiskaနေရာတိုင်း (nayrartine)
• nepalesiskaजताततै (jatātatai)
• nederländskaOveral
• norskaOveralt
• nordsothoGohle
• nyanjaKulikonse
• oromoBakka hundatti
• oriyaସବୁଆଡେ | (sabu'āḍē |)
• punjabiਹਰ ਥਾਂ (hara thāṁ)
• polskaWszędzie (Wszędzie)
• afghanskaهر ځای (hr ځạy̰)
• portugisiskaEm toda parte
• quechuaTukuypi
• rumänskaPretutindeni
• ryskaВезде (Vezde)
• kinjarwandaAhantu hose
• sanskritसर्वत्र (sarvatra)
• sindhiهر هنڌ (hr hnڌ)
• singalesiskaහැමතැනම
• slovakiskaVšade (Všade)
• slovenskaPovsod
• samoanskaSoo se mea
• shonaKwese kwese
• somaliskaMeel walba
• albanskaKudo
• serbiskaСвуда (Svuda)
• sydsothoHohle
• sundanesiskaDi mana-mana
• swahiliKila mahali
• tamilஎல்லா இடங்களிலும் (ellā iṭaṅkaḷilum)
• teluguప్రతిచోటా (praticōṭā)
• tadzjikiskaДар хама чо (Dar hama čo)
• thailändskaทุกที่ (thuk thī̀)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ቦታ (ʿabī kulu bota)
• turkmeniskaHer ýerde (Her ýerde)
• filippinskaKahit saan
• turkiskaHer yerde
• tsongaHinkwako
• tatariskaEveryәркайда (Everyərkajda)
• uiguriskaھەممە يەردە (ھەmmە yەrdە)
• ukrainskaвсюди (vsûdi)
• urduہر جگہ (ہr jgہ)
• uzbekiskaHamma joyda
• vietnamesiskaMọi nơi (Mọi nơi)
• xhosaKuyo yonke indawo
• jiddischאומעטום (ʼwmʻtwm)
• yorubaNibi gbogbo
• kinesiska到处 (dào chù)
• zuluYonke indawo

Vad rimmar på Allestädes?

Allestädes i sammansättningar

Fler ord