Allestädesnärvaro

Vad betyder Allestädesnärvaro?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Allestädesnärvaro

Exempel på användning av Allestädesnärvaro

• inflytande, men det är ju ■ej i strid mea den teologiska uppfattuingen om Guds allestädesnärvaro, Källa: Norra Skåne (1897-07-26).
• Det är ej att undra på att tidningsprässen med denna allsidighet oell allestädesnärvaro, Källa: Jämtlandsposten (1892-12-23).
• nas allestädesnärvaro har qväft Derigenom bar denne finake adelaman disku8sion, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-23).
• Spörsmålet hsr legat i linda alltsedan Pssteurs uppräckt af ds mikrobinka sporernas allestädesnärvaro, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-30).
• Det är ej att undra på att tidningsprässen med denna allsidighet och allestädesnärvaro, Källa: Jämtlandsposten (1892-12-14).
• en dag af eu händelse s ocknat Det lyckes som oa Ryssarne ville göra Guds allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1842-06-13).
• skrik ropa hvar och en till sig locka bedjs gräla och bedraga med en underbar allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1842-08-03).
• Men hans allestädesnärvaro på politikens olika områ den är ännu mera beundransvärd, Källa: Dagens nyheter (1874-10-08).
• jorden bringar oss naturen nya bevis för den stora och sköna läran om lifvets allestädesnärvaro, Källa: Dagens nyheter (1890-09-26).
• Inflytande, men det är ju ej i strid med den teologiska uppfattningen om Guds allestädesnärvaro, Källa: Avesta tidning (1897-07-20).
• Man plägar återgifva frågtn örn kvin nans allestädesnärvaro med franska ord,, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-17).
• icke kyrkligt, och det grundade sig alltför mycket på prästens personliga allestädesnärvaro, Källa: Dagens nyheter (1899-10-30).
• anspråk som knappast kunde tillfredsställas utan allvishet och förmt-g af allestädesnärvaro, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-07).
• Förklaringsgrunden härtill ligger i hew nes allestädesnärvaro, där smuts och, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-05-18).
• väsentlig mån beroende på komitera des åtgöranden, deras outtröttliga energi och allestädesnärvaro, Källa: Dagens nyheter (1883-07-31).
• det emedan den är rigtad till mig men det är att ställa större kraf på min »allestädesnärvaro, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-30).
• förbindelse med oss Vi veta nu att vi hafva i våra händer med let till en praktisk allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1858-08-13).
• såväl i förmågan att sammanhålla och nyansera som äfven i den musikaliska allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1870-01-24).
• alltid närvarande för oss och det vore derför en mäktig varning när denna Guds allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1885-03-09).
• dess styrka makt och mod än lejonets och tjurens väldiga kropp och för dess allestädesnärvaro, Källa: Aftonbladet (1890-02-26).

Översättningar av Allestädesnärvaro

• afrikaansAlomteenwoordigheid
• akanBaabiara a ɔwɔ hɔ
• amhariskaበሁሉም ቦታ መገኘት (bēሁluም bota mēgēnyētī)
• arabiskaكلية الوجود (klyẗ ạlwjwd)
• assamesiskaসৰ্বব্যাপী উপস্থিতি (sarbabyāpī upasthiti)
• aymaraTaqi chiqan utjatapa
• azerbajdzjanskaHər yerdə mövcudluq (Hər yerdə mövcudluq)
• belarusiskaУсюдыіснасць (Usûdyísnascʹ)
• bulgariskaВездесъщност (Vezdesʺŝnost)
• bhojpuriसर्वव्यापी होखे के चाहीं (sarvavyāpī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraYɔrɔ bɛɛ lajɛlen
• bengaliসর্বব্যাপী (sarbabyāpī)
• bosniskaSveprisutnost
• katalanskaOmnipresència (Omnipresència)
• cebuanoOmnipresence
• centralkurdiskaلە هەموو شوێنێکدا بوون (lە hەmww sẖwێnێḵdạ bwwn)
• korsikanskaOnnipresenza
• tjeckiskaVšudypřítomnost (Všudypřítomnost)
• walesiskaHollbresenoldeb
• danskaAllestedsnærværelse
• tyskaAllgegenwart
• dogriसर्वव्यापी होना (sarvavyāpī hōnā)
• divehiހުރިހާ ތަނެއްގައި ހުރުން (hurihā tane‘ga‘i hurun)
• eweAmesiame nɔnɔ
• grekiskaΠανταχού παρουσία (Pantachoú parousía)
• engelskaOmnipresence
• esperantoĈioĉeesto (Ĉioĉeesto)
• spanskaOmnipresencia
• estniskaKõikjal kohalolek (Kõikjal kohalolek)
• baskiskaOmnipresentzia
• persiskaحضور همه جانبه (ḥḍwr hmh jạnbh)
• finskaKaikkialla läsnäolo (Kaikkialla läsnäolo)
• filippinskaOmnipresence
• franskaOmniprésence (Omniprésence)
• västfrisiskaOmnipresence
• iriskaUileláithreacht (Uileláithreacht)
• skotsk gaeliskaUile-làthaireachd (Uile-làthaireachd)
• galiciskaOmnipresencia
• guaraníOmnipresencia rehegua
• konkaniसर्वव्यापीपण (sarvavyāpīpaṇa)
• gujaratiસર્વવ્યાપકતા (sarvavyāpakatā)
• hausaKasancewar ko'ina
• hawaiiskaʻOmnipresence
• hebreiskaנוֹכְחוּת בְּכָל מָקוֹם (nwòkĕẖẇţ bĕ̇kál máqwòm)
• hindiसर्व-भूत (sarva-bhūta)
• hmongspråkOmnipresence
• kroatiskaSveprisutnost
• haitiskaOmniprezans
• ungerskaMindenütt jelenvalóság (Mindenütt jelenvalóság)
• armeniskaԱմենատարածություն (Amenataracutʻyun)
• indonesiskaKemahahadiran
• igboỌnụnọ ebe niile (Ọnụnọ ebe niile)
• ilokoPannakaadda iti amin a lugar
• isländskaAlmenningur
• italienskaOnnipresenza
• japanska遍在 (biàn zài)
• javanesiskaOmnipresence
• georgiskaყველგანმყოფობა (qʼvelganmqʼopoba)
• kazakiskaБарлық жерде болуы (Barlykˌ žerde boluy)
• kambodjanskaវត្តមាន
• kannadaಸರ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವ (sarvavyāpitva)
• koreanska편재 (pyeonjae)
• krioFɔ de ɔlsay
• kurdiskaOmnipresence
• kirgiziskaБардык жерде болуу (Bardyk žerde boluu)
• latinOmnipraesentia
• luxemburgiskaOmnipräsenz (Omnipräsenz)
• lugandaOkubeerawo buli wamu
• lingalaKozala bisika nyonso
• laotiskaການມີຢູ່ທົ່ວໄປ
• litauiskaVisur buvimas
• lushaiEngkim tina awm theihna
• lettiskaVisurklātība (Visurklātība)
• maithiliसर्वव्यापी (sarvavyāpī)
• malagassiskaOmnipresence
• maoriTe aroaro katoa
• makedonskaСеприсутност (Seprisutnost)
• malayalamസർവ്വവ്യാപിത്വം (saർvvavyāpitvaṁ)
• mongoliskaБүх нийтийн оршихуй (Bүh nijtijn oršihuj)
• marathiसर्वव्यापी (sarvavyāpī)
• malajiskaKehadiran di mana-mana
• maltesiskaOmnipreżenza (Omnipreżenza)
• burmesiskaသဗ္ဗညုတ (sabbanyut)
• nepalesiskaसर्वव्यापी (sarvavyāpī)
• nederländskaAlomtegenwoordigheid
• norskaAllestedsnærvær
• nordsothoGo ba gona gohle
• nyanjaKupezeka paliponse
• oromoBakka hundatti argamuu
• oriyaସର୍ବଶକ୍ତିମାନ | (sarbaśaktimāna |)
• punjabiਸਰਬ-ਵਿਆਪਕਤਾ (saraba-vi'āpakatā)
• polskaWszechobecność (Wszechobecność)
• afghanskaهر اړخیزه (hr ạړkẖy̰zh)
• portugisiskaOnipresença (Onipresença)
• quechuaTukuypi kaq
• rumänskaOmniprezența (Omniprezența)
• ryskaВездесущность (Vezdesuŝnostʹ)
• kinjarwandaIshoborabyose
• sanskritसर्वव्यापी (sarvavyāpī)
• sindhiتمام گهڻو (tmạm ghڻw)
• singalesiskaසර්වබලධාරීත්වය
• slovakiskaVšadeprítomnosť (Všadeprítomnosť)
• slovenskaVseprisotnost
• samoanskaOmnipresident
• shonaOmnipresence
• somaliskaJoogitaanka meel walba
• albanskaGjithëprania (Gjithëprania)
• serbiskaСвеприсутност (Sveprisutnost)
• sydsothoHo ba hohle
• sundanesiskaOmnipresence
• swahiliKuwepo kila mahali
• tamilஎங்கும் நிறைந்திருத்தல் (eṅkum niṟaintiruttal)
• teluguసర్వవ్యాపకత్వం (sarvavyāpakatvaṁ)
• tadzjikiskaҲамагӣ (Ҳamagī)
• thailändskaอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง (xyū̀ thạ̀wpị thukh̄n thuk h̄æ̀ng)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ቦታታት ምህላው (ʿabī kulu botatatī ምhīlaው)
• turkmeniskaGudratygüýçlilik (Gudratygüýçlilik)
• filippinskaOmnipresence
• turkiskaher yerde bulunma
• tsongaKu va kona hinkwako-nkwako
• tatariskaЧиксез кодрәт (Čiksez kodrət)
• uiguriskaھەممىگە قادىر (ھەmmy̱gە qạdy̱r)
• ukrainskaВсюдисущість (Vsûdisuŝístʹ)
• urduہمہ گیریت (ہmہ gy̰ry̰t)
• uzbekiskaHamma joyda mavjudlik
• vietnamesiskaOmnipresence
• xhosaUkubakho kwindawo zonke
• jiddischאַמניפּרעזאַנס (ʼamnyṗrʻzʼans)
• yorubaIbi gbogbo
• kinesiska无所不在 (wú suǒ bù zài)
• zuluUkuba khona yonke indawo

Vad rimmar på Allestädesnärvaro?

Fler ord