Allhelgonaafton

Vad betyder Allhelgonaafton?

Exempel på användning av Allhelgonaafton

• De flesta av kommunens kontor och förvaltningar jobbar halvdag på allhelgonaafton, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-31).
• Kommunens öppettider allhelgonaafton, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-31).
• Inne på krogen Lemon Tree ser kvällen ut att bli riktigt lugn trots att är allhelgonaafton, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-28).
• Bilförsäljningen: Mån-tors 9.00-18.00, fre 31/10 Allhelgonaafton 9.00-15.00,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-29).
• Allhelgonaafton Lutfiskens dag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-28).
• Bilförsäljningen: Mårt-tors 9.00-18.00, fre 31/10 Allhelgonaafton 9.00-15.00, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-29).
• De flesta av kommunens kontor och förvaltningar har öppet till 12.00 pä allhelgonaafton, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-29).
• Allhelgonaafton fredag 5 november: Odenskog har öppet klockan 9.00 - 16.00., Källa: Östersundsposten (2021-10-30).
• Vackert ljus över Innaren på allhelgonaafton. Foto: Sylvia Dahl, Växjö., Källa: Smålandsposten (2020-11-04).
• 3) Besök en kyrkogård. 1 dag är det allhelgonaafton och gravsmyckning funkar, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-30).
• Öppettider: Bilförsäljningen: måndag-torsdag 08.00-18.00, fredag 08.00-15.00, Allhelgonaafton, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).
• Halloween, Allhelgona och Alla själars dag Halloween: Betyder Allhelgonaafton, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-31).
• Hans far James och mor Lily mördas Författaren lär ha fått idén till ho på allhelgonaafton, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-06).
• Allhelgonaafton, alla hel gons dag, allhelgondagen, alla själars dag och hal, Källa: Barometern (2020-10-29).
• fredag 31 oktober, allhelgonaafton, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-30).
• Kvällen före var allhelgonaafton som enligt Nordiska museet kallades All Hallows, Källa: Smålandsposten (2014-10-29).
• HB:s expedition öppet kl. 08-12 på allhelgonaafton fredag den 31 oktober, Källa: Haparandabladet (2014-10-28).

Översättningar av Allhelgonaafton

• afrikaansAllerheiligeaand
• akanAhotefoɔ Nyinaa Hawa
• amhariskaየሁሉም ቅዱሳን ዋዜማ (yēሁluም qīdusanī wazema)
• arabiskaعشية جميع القديسين (ʿsẖyẗ jmyʿ ạlqdysyn)
• assamesiskaঅল চেন্টছ ইভ (ala cēnṭacha ibha)
• aymaraTaqi Santonakan Eve
• azerbajdzjanskaBütün müqəddəslər gecəsi (Bütün müqəddəslər gecəsi)
• belarusiskaВігілія ўсіх святых (Vígílíâ ŭsíh svâtyh)
• bulgariskaВечерта на всички светии (Večerta na vsički svetii)
• bhojpuriसब संत के पूर्व संध्या (saba santa kē pūrva sandhyā)
• bambaraSenumaw bɛɛ ka Eve
• bengaliঅল সেন্টস ইভ (ala sēnṭasa ibha)
• bosniskaNoć svih svetih (Noć svih svetih)
• katalanskaVigília de Tots Sants (Vigília de Tots Sants)
• cebuanoBisperas sa Tanang Santos
• centralkurdiskaشەوی هەموو پیرۆزەکان (sẖەwy̰ hەmww py̰rۆzەḵạn)
• korsikanskaVigilia di Tutti i Santi
• tjeckiskaPředvečer všech svatých (Předvečer všech svatých)
• walesiskaNoswyl yr Holl Saint
• danskaAllehelgensaften
• tyskaAllerheiligen
• dogriसभी संतों की पूर्व संध्या (sabhī santōṁ kī pūrva sandhyā)
• divehiހުރިހާ ސާހިބުންގެ އީވް (hurihā sāhibunge ‘īv)
• eweAme Kɔkɔewo Katã ƒe Eve (Ame Kɔkɔewo Katã ƒe Eve)
• grekiskaΠαραμονή των Αγίων Πάντων (Paramonḗ tōn Agíōn Pántōn)
• engelskaAll Saints' Eve
• esperantoLa vespero de Ĉiuj Sanktuloj (La vespero de Ĉiuj Sanktuloj)
• spanskavíspera de todos los santos (víspera de todos los santos)
• estniskaKõigi pühakute õhtu (Kõigi pühakute õhtu)
• baskiskaSantu Guztien bezpera
• persiskaشب تمام مقدسین (sẖb tmạm mqdsy̰n)
• finskaKaikkien pyhien aatto
• filippinskaBisperas ng lahat ng mga Santo
• franskaToussaint
• västfrisiskaAllerhilligenjûn (Allerhilligenjûn)
• iriskaOíche na Naomh Uile (Oíche na Naomh Uile)
• skotsk gaeliskaOidhche Shamhna uile
• galiciskaVéspera de Todos os Santos (Véspera de Todos os Santos)
• guaraníTodos los Santos víspera (Todos los Santos víspera)
• konkaniसगळ्या संतांची पूर्वसंध्या (sagaḷyā santān̄cī pūrvasandhyā)
• gujaratiબધા સંતોની પૂર્વસંધ્યાએ (badhā santōnī pūrvasandhyā'ē)
• hausaAll Saints' Hauwa'u
• hawaiiskaPoe haipule a pau
• hebreiskaערב כל הקדושים (ʻrb kl hqdwşym)
• hindiसभी संतों की पूर्व संध्या (sabhī santōṁ kī pūrva sandhyā)
• hmongspråkTxhua Tsoom Haiv Neeg Ntseeg Eve
• kroatiskaVečer svih svetih (Večer svih svetih)
• haitiskaLavèy tout Sen yo (Lavèy tout Sen yo)
• ungerskaMindenszentek estéje (Mindenszentek estéje)
• armeniskaԲոլոր Սրբերի նախօրեին (Bolor Srberi naxōrein)
• indonesiskaMalam Semua Orang Suci
• igboNdị nsọ niile (Ndị nsọ niile)
• ilokoBisperas dagiti Amin a Santo
• isländskaAllra heilaga
• italienskaLa vigilia di Tutti i Santi
• japanska諸聖人のイブ (zhū shèng rénnoibu)
• javanesiskaAll Saints' Eve
• georgiskaყველა წმინდანის ღამე (qʼvela tsʼmindanis ghame)
• kazakiskaБарлық әулиелер кеші (Barlykˌ əulieler keší)
• kambodjanskaAll Saints' Eve
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಈವ್ (ellā santara īv)
• koreanska모든 성도의 전야 (modeun seongdoui jeon-ya)
• krioƆl di Sent dɛn Iv
• kurdiskaEve Hemî Pîrozan (Eve Hemî Pîrozan)
• kirgiziskaБардык ыйыктар түнү (Bardyk yjyktar tүnү)
• latinOmnium Sanctorum Eve
• luxemburgiskaAllerhellgen Eve
• lugandaKaawa w'Abatukuvu bonna
• lingalaEva ya Basantu banso
• laotiskaໄພ່ພົນທັງໝົດ
• litauiskaVisų Šventųjų išvakarės (Visų Šventųjų išvakarės)
• lushaiMithianghlim zawng zawngte Eve
• lettiskaVisu svēto vakars (Visu svēto vakars)
• maithiliअखिल संतों की पूर्व संध्या (akhila santōṁ kī pūrva sandhyā)
• malagassiskaAlin'ny Olomasina Rehetra
• maoriTe Hunga Tapu katoa
• makedonskaВечер на сите светци (Večer na site svetci)
• malayalamഎല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും ഈവ് (ellā viśud'dharuṭeyuṁ īv)
• mongoliskaБүх гэгээнтнүүдийн үдэш (Bүh gégééntnүүdijn үdéš)
• marathiसर्व संतांची पूर्वसंध्येला (sarva santān̄cī pūrvasandhyēlā)
• malajiskaMalam Semua Orang Suci
• maltesiskaLejliet il-Qaddisin Kollha
• burmesiskaသူတော်စင်များဧဝ (suutawhcainmyarrew)
• nepalesiskaसबै सेन्ट्स इभ (sabai sēnṭsa ibha)
• nederländskaAllerheiligen
• norskaAllehelgensaften
• nordsothoEfa ya Bakgethwa ka Moka
• nyanjaUsiku wa Oyera Onse
• oromoHewaan Qulqulloota Hundaa
• oriyaସମସ୍ତ ସାଧୁସନ୍ଥ | (samasta sādhusantha |)
• punjabiਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਹੱਵਾਹ (sārē satāṁ dī havāha)
• polskaWigilia Wszystkich Świętych (Wigilia Wszystkich Świętych)
• afghanskaد ټولو سنتونو حوا (d ټwlw sntwnw ḥwạ)
• portugisiskaVéspera de Todos os Santos (Véspera de Todos os Santos)
• quechuaTukuy Santukunapa Eva
• rumänskaAjunul Tuturor Sfinților (Ajunul Tuturor Sfinților)
• ryskaКанун всех святых (Kanun vseh svâtyh)
• kinjarwandaEva Yera
• sanskritसर्वसन्तों की पूर्व संध्या (sarvasantōṁ kī pūrva sandhyā)
• sindhiسڀني سنتن جي حوا (sڀny sntn jy ḥwạ)
• singalesiskaසියලුම සාන්තුවරයන්ගේ ඒව (සියලුම සාන්තුවරයන්ගේ ඒව)
• slovakiskaPredvečer všetkých svätých (Predvečer všetkých svätých)
• slovenskaVečer vseh svetih (Večer vseh svetih)
• samoanskaEva o le Au Paia uma
• shonaEvha waVatendi Vese
• somaliskaAll Saints' Eve
• albanskaMbrëmja e të gjithë Shenjtorëve (Mbrëmja e të gjithë Shenjtorëve)
• serbiskaНавечерје свих Светих (Navečerǰe svih Svetih)
• sydsothoBosiu ba Bahalaleli Bohle
• sundanesiskaSadayana Hawa Suci
• swahiliMkesha wa Watakatifu Wote
• tamilஅனைத்து புனிதர்களின் ஈவ் (aṉaittu puṉitarkaḷiṉ īv)
• teluguఆల్ సెయింట్స్ ఈవ్ (āl seyiṇṭs īv)
• tadzjikiskaҲаввои ҳама муқаддасон (Ҳavvoi ҳama mukˌaddason)
• thailändskaออลเซนต์สอีฟ (xxl sent̒ s̄xīf)
• tigrinjaናይ ኩሎም ቅዱሳን ዋዜማ (nayī kuloም qīdusanī wazema)
• turkmeniskaShli keramatlylar agşamy (Shli keramatlylar agşamy)
• filippinskaBisperas ng lahat ng mga Santo
• turkiskaTüm Azizler Gecesi (Tüm Azizler Gecesi)
• tsongaEvha ya Vakwetsimi Hinkwavo
• tatariskaБарлык изгеләр кичәсе (Barlyk izgelər kičəse)
• uiguriskaبارلىق ئەۋلىيالار بايرىمى (bạrly̱q ỷەv̱ly̱yạlạr bạyry̱my̱)
• ukrainskaСвятвечір усіх святих (Svâtvečír usíh svâtih)
• urduتمام سنتوں کی حوا (tmạm sntwں ḵy̰ ḥwạ)
• uzbekiskaBarcha azizlar kechasi
• vietnamesiskaĐêm giao thừa của tất cả các vị thánh (Đêm giao thừa của tất cả các vị thánh)
• xhosaUEva Bonke Abangcwele
• jiddischערב אלע קדושים (ʻrb ʼlʻ qdwşym)
• yorubaGbogbo Efa mimo
• kinesiska万圣节前夜 (wàn shèng jié qián yè)
• zuluUsuku Lwangaphambi Kwabangcwele Bonke

Fler ord