Allhärskande

Vad betyder Allhärskande?

Exempel på användning av Allhärskande

• och nödvändiga åt sidan och låta oss ej ledas af hälsolärans, utan af det allhärskande, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• De är, i synnerhet inom barnkulturen, i det närmaste allhärskande mellan de, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-26).
• Det är försmaken af dödsstunden med all dess allhärskande, heliga frid, det, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-06).
• sina vanvettiga idéers rike, uti hvilket den lille Johannes, såsom förr, var allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-17).
• Den amerikanska spetsiga, eleganta modellen är inte läng re den allhärskande, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-07).
• Stat, religion, humanitet, socialism — allt försvinner för det allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-09).
• kun na de icke nog vara på sin vakt mot dessa under gamla systemets dagar allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-05).
• Framför aunna do icke nog vara på sin vakt mot dessa under gamla systemets dagar allhärskande, Källa: Norra Skåne (1896-06-10).
• den åskådning, som de fruktade minoritetsförtryckarne för modades skola göra allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-01).
• En skollärare i Gärds härad var svårligen angripen af den allhärskande idunska, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-17).
• prässen sökt bortförklara partisplittringen i första kammaren inom det där allhärskande, Källa: Jämtlandsposten (1894-06-13).
• --Kristi anstads järnvägsbolag skulle ombildas till ett bolag, mäktigt och allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-08).
• allmän röst rätt, och ingenstädes, där detta är för hållandet, blir reaktionen allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-02-21).
• och pengar åt det militärvälde, som är på god väg att bryta sig fram till allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-08).
• framställes från religiöst-socialt håll är detta: Förut sätt att kristendomen blir allhärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-17).
• hon till sist i sluttablån åter tronar i sin himmel såsom den allsmäktige, allhärskande, Källa: Östersundsposten (1902-03-29).
• Med den juridiska byråkratism, som är allhärskande här i landet, är det jämväl, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-06).
• Mot den allhärskande Kung Kapital förmär den intet., Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-03).
• på lif och död, hvilken några stycken allhärskande bolagsmatadorer och verk, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-11).
• elsen, en frireligiös rörelse, som där ute ansågs mycket fanlig för såväl dan allhärskande, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-03).

Översättningar av Allhärskande

• afrikaansAlles regerende
• akanAde nyinaa a odi so
• amhariskaሁሉን የሚገዛ (ሁlunī yēmigēza)
• arabiskaكل حكم (kl ḥkm)
• assamesiskaসৰ্ব-শাসক (sarba-śāsaka)
• aymaraTaqi kun apnaqiri
• azerbajdzjanskaHər şeyə hakim (Hər şeyə hakim)
• belarusiskaУсеўладны (Useŭladny)
• bulgariskaВсевластен (Vsevlasten)
• bhojpuriसब राज करे वाला (saba rāja karē vālā)
• bambaraFɛn bɛɛ bɛ mara
• bengaliসর্ব-শাসক (sarba-śāsaka)
• bosniskaSve vladajući (Sve vladajući)
• katalanskaTot governant
• cebuanoNagmando sa tanan
• centralkurdiskaهەموو فەرمانڕەوا (hەmww fەrmạnڕەwạ)
• korsikanskaAll-governante
• tjeckiskaVševládnoucí (Vševládnoucí)
• walesiskaHoll-ddyfarniad
• danskaAlt regerende
• tyskaAllherrlich
• dogriसर्व-शासन करने वाला (sarva-śāsana karanē vālā)
• divehiހުރިހާ ވެރިއެއް (hurihā veri‘e‘)
• eweNusianu dzi ɖuɖu
• grekiskaΠαντοκράτορας (Pantokrátoras)
• engelskaAll-ruling
• esperantoĈioreganta (Ĉioreganta)
• spanskaTodopoderoso
• estniskaKõik valitsev (Kõik valitsev)
• baskiskaGuztiz agintea
• persiskaهمه حاکمه (hmh ḥạḵmh)
• finskaKaiken hallitseva
• filippinskaNamumuno sa lahat
• franskaTout au pouvoir
• västfrisiskaAllegear hearskje
• iriskaUile-rialú (Uile-rialú)
• skotsk gaeliskaUile-riaghladh
• galiciskaTodo-gobernante
• guaraníOpa mba’e oisãmbyhýva (Opa mba’e oisãmbyhýva)
• konkaniसर्वशासन करपी (sarvaśāsana karapī)
• gujaratiસર્વ-શાસક (sarva-śāsaka)
• hausaDuk mai mulki
• hawaiiskaHoʻomalu āpau (Hoʻomalu āpau)
• hebreiskaכל שלטון (kl şltwn)
• hindiसर्वसत्ताधारी (sarvasattādhārī)
• hmongspråkTxhua txoj cai
• kroatiskaSvevladajući (Svevladajući)
• haitiskaTout moun k ap dirije
• ungerskaMindent uralkodó (Mindent uralkodó)
• armeniskaԱմենայնիշխան (Amenaynišxan)
• indonesiskaSemua-berkuasa
• igboNa-achị niile (Na-achị niile)
• ilokoAmin nga agturay
• isländskaAlráður (Alráður)
• italienskaTutto dominante
• japanskaオールルーリング (ōrurūringu)
• javanesiskaKabeh sing ngatur
• georgiskaყოვლისმპყრობელი (qʼovlismpʼqʼrobeli)
• kazakiskaБарлығын басқарушы (Barlyġyn baskˌarušy)
• kambodjanskaគ្រប់​គ្រង
• kannadaಸರ್ವ-ಆಡಳಿತ (sarva-āḍaḷita)
• koreanska만장일치 (manjang-ilchi)
• krioƆl-ruling
• kurdiskaHemî desthilatdar (Hemî desthilatdar)
• kirgiziskaБаары башкаруучу (Baary baškaruuču)
• latinOmnia regnandi
• luxemburgiskaAll regéierend (All regéierend)
• lugandaOkufuga kwonna
• lingalaKoyangela nyonso
• laotiskaປົກຄອງທັງໝົດ
• litauiskaViską valdantis (Viską valdantis)
• lushaiEngkim neitu
• lettiskaVisu valdošais (Visu valdošais)
• maithiliसर्वशासक (sarvaśāsaka)
• malagassiskaManjaka rehetra
• maoriKatoa-whakahaere
• makedonskaСе-владејачки (Se-vladeǰački)
• malayalamഎല്ലാം ഭരിക്കുന്ന (ellāṁ bharikkunna)
• mongoliskaБүхнийг захирдаг (Bүhnijg zahirdag)
• marathiसर्व सत्ताधारी (sarva sattādhārī)
• malajiskaMaha berkuasa
• maltesiskaKollha deċiżjoni (Kollha deċiżjoni)
• burmesiskaအုပ်ချုပ်သူအားလုံး (aotehkyaotesuuaarrlone)
• nepalesiskaसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• nederländskaAlles beslissend
• norskaAlt styrende
• nordsothoGo buša ka moka (Go buša ka moka)
• nyanjaOlamulira onse
• oromoHundaa kan bulchu
• oriyaସର୍ବ-ଶାସକ | (sarba-śāsaka |)
• punjabiਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ (saraba-śakatīmāna)
• polskaWszechwładca
• afghanskaټول واکمن (ټwl wạḵmn)
• portugisiskaGovernante de tudo
• quechuaTukuy kamachikuq
• rumänskaAtot-stăpânitor (Atot-stăpânitor)
• ryskaВсевластный (Vsevlastnyj)
• kinjarwandaUbutegetsi bwose
• sanskritसर्वशासकः (sarvaśāsakaḥ)
• sindhiسڀ حڪمران (sڀ ḥڪmrạn)
• singalesiskaසර්ව පාලනය
• slovakiskaVševládne (Vševládne)
• slovenskaVsevladajoča (Vsevladajoča)
• samoanskaPule uma
• shonaKutonga kwese
• somaliskaDhammaan-xukun
• albanskaGjithë sundues (Gjithë sundues)
• serbiskaСве владајући (Sve vladaǰući)
• sydsothoE laolang kahohle
• sundanesiskaSagala-ngawasa
• swahiliMwenye mamlaka yote
• tamilஅனைத்தையும் ஆளும் (aṉaittaiyum āḷum)
• teluguసర్వ-పాలన (sarva-pālana)
• tadzjikiskaҲама ҳукмрон (Ҳama ҳukmron)
• thailändskaปกครองทั้งหมด (pkkhrxng thậngh̄md)
• tigrinjaኩሉ ዝገዝእ (kulu ዝgēዝʿī)
• turkmeniskaHäkimiýet (Häkimiýet)
• filippinskaNamumuno sa lahat
• turkiskaher şeye hakim (her şeye hakim)
• tsongaKu fuma hinkwako
• tatariskaХаким (Hakim)
• uiguriskaبارلىق ھۆكۈمدار (bạrly̱q ھۆkۈmdạr)
• ukrainskaВсеправлячий (Vsepravlâčij)
• urduتمام حکمران (tmạm ḥḵmrạn)
• uzbekiskaHamma hukmron
• vietnamesiskaToàn quyền (Toàn quyền)
• xhosaUkulawula konke
• jiddischאַלע-פּסאַק (ʼalʻ-ṗsʼaq)
• yorubaGbogbo-idajọ (Gbogbo-idajọ)
• kinesiska全能 (quán néng)
• zuluUkubusa konke

Vad rimmar på Allhärskande?

Fler ord