Som har all makt

Vad betyder Som har all makt?

Exempel på användning av Som har all makt

• - Problemet är att det är någ ra få politiker som har all makt i sin hand, ansåg, Källa: Östersundsposten (2016-05-02).
• Hierarkin är tydlig med ledare som har all makt över medlemmarna., Källa: Smålandsposten (2021-08-30).
• inte är så enkelt att avkoda - det är inte så lätt att det är den som slår som, Källa: Avesta tidning (2018-04-13).
• -Det är inte bra med ett parti som har all makt som det har varit här., Källa: Smålandsposten (2016-04-25).
• . - Det är inte bra med ett parti som har all makt som det har varit här, sä, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-25).
• Han som har all makt och har triumferat., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-11).
• Men i stället är det rektorn som har all makt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-25).
• Statsöverhuvud är emiren Tamim bin Hamad Al Thani, som har all makt., Källa: Barometern (2021-11-18).
• •Statsöverhuvud är emiren Tamim bin Härnad Al Thani, som har all makt., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-08).
• Men den Gud som har all makt har visat på en annan väg., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-29).
• Nu gäller det att imponera på tittarna som har all makt i sina händer., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-19).
• som har all makt i himmelen och på jorten., Källa: Kristianstadsbladet (1860-10-20).
• Folket, som har all makt, som finnes, måste göra klart för sig, hvad det behöfver, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-22).
• Du, som har all makt på jorden, Led oss vid din starka nand Genom öknens alla, Källa: Vimmerby tidning (1901-01-04).
• upprepa detta påstående, och det af föl jande skäl: För det första brukar Gud, som, Källa: Jämtlandsposten (1890-01-13).
• all makt i himmelen och på jorden., Källa: Norrbottens kuriren (1900-06-09).
• I’å Jesu Kristi befallning, som har all makt i himmelen och på jorden, som skall, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-28).
• på sig i porton dagar, denna dam som är rekommenderad hos mig af en person, som, Källa: Dagens nyheter (1882-12-19).
• att kunna hjelpa är detta den enda och sista utväg som står öppen Måtte Han som, Källa: Aftonbladet (1894-05-11).

Översättningar av Som har all makt

• afrikaansWie het al die mag
• akanNea ɔwɔ tumi nyinaa
• amhariskaሥልጣን ያለው ማነው (szīልthanī yalēው maነው)
• arabiskaمن لديه كل القوة (mn ldyh kl ạlqwẗ)
• assamesiskaযাৰ আছে সকলো ক্ষমতা (yāra āchē sakalō kṣamatā)
• aymaraKhitis taqi ch’amanïki (Khitis taqi ch’amanïki)
• azerbajdzjanskaKimin bütün gücü var (Kimin bütün gücü var)
• belarusiskaХто мае ўсю ўладу (Hto mae ŭsû ŭladu)
• bulgariskaКойто има цялата власт (Kojto ima câlata vlast)
• bhojpuriजेकरा लगे सब ताकत बा (jēkarā lagē saba tākata bā)
• bambaraSebaaya bɛɛ bɛ min bolo
• bengaliযার সব ক্ষমতা আছে (yāra saba kṣamatā āchē)
• bosniskaKo ima svu moć (Ko ima svu moć)
• katalanskaQui té tot el poder (Qui té tot el poder)
• cebuanoKinsa ang adunay tanan nga gahum
• centralkurdiskaکێ هەموو دەسەڵاتێکی هەیە (ḵێ hەmww dەsەڵạtێḵy̰ hەy̰ە)
• korsikanskaQuale hà tuttu u putere (Quale hà tuttu u putere)
• tjeckiskaKdo má veškerou moc (Kdo má veškerou moc)
• walesiskaPwy sydd â'r holl rym (Pwy sydd â'r holl rym)
• danskaHvem har al magten
• tyskaWer hat die ganze Macht
• dogriजिसदे कोल सारी ताकत ऐ (jisadē kōla sārī tākata ai)
• divehiހުރިހާ ބާރެއް އޮތީ ކާކަށް ހެއްޔެވެ (hurihā bāre‘ ‘otī kākaš he‘yeve)
• eweAme si si ŋusẽ katã le (Ame si si ŋusẽ katã le)
• grekiskaΠοιος έχει όλη τη δύναμη (Poios échei ólē tē dýnamē)
• engelskaWho has all the power
• esperantoKiu havas la tutan potencon
• spanskaquien tiene todo el poder
• estniskaKellel on kogu võim (Kellel on kogu võim)
• baskiskaBotere guztia duena
• persiskaکه تمام قدرت را دارد (ḵh tmạm qdrt rạ dạrd)
• finskaKenellä on kaikki valta (Kenellä on kaikki valta)
• filippinskaSino ang may lahat ng kapangyarihan
• franskaQui a tout le pouvoir
• västfrisiskaWa hat alle macht
• iriskaCé aige a bhfuil an chumhacht go léir (Cé aige a bhfuil an chumhacht go léir)
• skotsk gaeliskaCò aig a bheil an cumhachd gu lèir (Cò aig a bheil an cumhachd gu lèir)
• galiciskaQuen ten todo o poder
• guaraníMávapa oguereko opa pu’aka (Mávapa oguereko opa pu’aka)
• konkaniकोणाक सगळी सत्ता आसा (kōṇāka sagaḷī sattā āsā)
• gujaratiજેની પાસે બધી શક્તિ છે (jēnī pāsē badhī śakti chē)
• hausaWanene ke da iko duka
• hawaiiskaNo wai ka mana a pau
• hebreiskaלמי יש את כל הכוח (lmy yş ʼţ kl hkwẖ)
• hindiजिसके पास सारी शक्ति है (jisakē pāsa sārī śakti hai)
• hmongspråkLeej twg muaj tag nrho cov hwj chim
• kroatiskaTko ima svu moć (Tko ima svu moć)
• haitiskaKi moun ki gen tout pouvwa a
• ungerskaAkinek minden hatalma van
• armeniskaՈվ ունի ամբողջ իշխանությունը (Ov uni amboġǰ išxanutʻyunə)
• indonesiskaSiapa yang memiliki semua kekuatan
• igboOnye nwere ike niile
• ilokoSiasino ti addaan iti amin a pannakabalin
• isländskaSem hefur öll völd (Sem hefur öll völd)
• italienskaChi ha tutto il potere
• japanska誰がすべての力を持っていますか (shuígasubeteno lìwo chítteimasuka)
• javanesiskaSing duwe kabeh kekuwatan
• georgiskaვისაც მთელი ძალა აქვს (visats mteli dzala akvs)
• kazakiskaБарлық билік кімде (Barlykˌ bilík kímde)
• kambodjanskaអ្នកណាមានអំណាចទាំងអស់។
• kannadaಯಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ (yārige ella adhikāravide)
• koreanska모든 권한을 가진 사람 (modeun gwonhan-eul gajin salam)
• krioWe gɛt ɔl di pawa
• kurdiskaKî xwediyê hemû hêzan e (Kî xwediyê hemû hêzan e)
• kirgiziskaКимде бардык бийлик бар (Kimde bardyk bijlik bar)
• latincui omnis potestas
• luxemburgiskaWien huet all Muecht
• lugandaAni alina amaanyi gonna
• lingalaOyo aza na pouvoir nionso
• laotiskaຜູ້ທີ່ມີອໍານາດທັງຫມົດ
• litauiskaKuris turi visą galią (Kuris turi visą galią)
• lushaiTuin nge thiltihtheihna zawng zawng neitu
• lettiskaKam pieder visa vara
• maithiliजेकरा लग सब शक्ति छै (jēkarā laga saba śakti chai)
• malagassiskaIzay manana ny fahefana rehetra
• maoriKei a wai te mana katoa
• makedonskaКој ја има целата моќ (Koǰ ǰa ima celata moḱ)
• malayalamആർക്കാണ് എല്ലാ ശക്തിയും (āർkkāṇ ellā śaktiyuṁ)
• mongoliskaБүх эрх мэдэл хэнд байна (Bүh érh médél hénd bajna)
• marathiज्याच्याकडे सर्व शक्ती आहे (jyācyākaḍē sarva śaktī āhē)
• malajiskaYang mempunyai semua kuasa
• maltesiskaMin għandu s-setgħa kollha
• burmesiskaဘယ်သူက အစွမ်းအစရှိလဲ။ (bhaalsuuk aahcwmaahcashilell.)
• nepalesiskaजसमा सबै शक्ति छ (jasamā sabai śakti cha)
• nederländskaWie heeft alle macht
• norskaSom har all makt
• nordsothoKe mang yo a nago le maatla ka moka
• nyanjaYemwe ali ndi mphamvu zonse
• oromoKan humna hunda qabu
• oriyaଯାହାର ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଅଛି | (yāhāra samasta śakti achi |)
• punjabiਜਿਸ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ (jisa kōla sārī śakatī hai)
• polskaKto ma całą moc (Kto ma całą moc)
• afghanskaڅوک چې ټول واک لري (څwḵ cẖې ټwl wạḵ lry)
• portugisiskaQuem tem todo o poder
• quechuaPichus tukuy atiyniyuq
• rumänskaCare are toată puterea (Care are toată puterea)
• ryskaКто имеет всю власть (Kto imeet vsû vlastʹ)
• kinjarwandaNinde ufite imbaraga zose
• sanskritयस्य सर्वा शक्तिः अस्ति (yasya sarvā śaktiḥ asti)
• sindhiجنهن کي سڄي طاقت آهي (jnhn ḵy sڄy ṭạqt ậhy)
• singalesiskaසියලු බලය ඇත්තේ කාටද (සියලු බලය ඇත්තේ කාටද)
• slovakiskaKto má všetku moc (Kto má všetku moc)
• slovenskaKi ima vso moč (Ki ima vso moč)
• samoanskaO ai e iai le malosi uma
• shonaNdiani ane simba rose
• somaliskaYaa awooda oo dhan leh
• albanskaKush ka të gjithë fuqinë (Kush ka të gjithë fuqinë)
• serbiskaКо има сву моћ (Ko ima svu moć)
• sydsothoEa nang le matla 'ohle
• sundanesiskaAnu boga sakabeh kakuatan
• swahiliNani ana nguvu zote
• tamilஎல்லா அதிகாரமும் கொண்டவர் (ellā atikāramum koṇṭavar)
• teluguఎవరికి అంతటి శక్తి ఉంది (evariki antaṭi śakti undi)
• tadzjikiskaКӣ тамоми қудратро дорад (Kī tamomi kˌudratro dorad)
• thailändskaใครมีอำนาจทั้งหมด (khır mī xảnāc thậngh̄md)
• tigrinjaመን እዩ ኩሉ ሓይሊ ዘለዎ (mēnī ʿīyu kulu hhayīli zēlēwo)
• turkmeniskaWhohli güýji bar (Whohli güýji bar)
• filippinskaSino ang may lahat ng kapangyarihan
• turkiskaTüm güce sahip olan (Tüm güce sahip olan)
• tsongaLoyi a nga ni matimba hinkwawo
• tatariskaКемнең бар көче бар (Kemneң bar kөče bar)
• uiguriskaكىمنىڭ كۈچى بار (ky̱mny̱ṉg kۈcẖy̱ bạr)
• ukrainskaХто має всю владу (Hto maê vsû vladu)
• urduجس کے پاس ساری طاقت ہے۔ (js ḵے pạs sạry̰ ṭạqt ہے۔)
• uzbekiskaKim butun kuchga ega
• vietnamesiskaAi có tất cả quyền lực (Ai có tất cả quyền lực)
• xhosaNgubani onamandla onke
• jiddischווער האט אַלע די מאַכט (wwʻr hʼt ʼalʻ dy mʼakt)
• yorubaTa ni gbogbo agbara
• kinesiska谁拥有所有权力 (shéi yōng yǒu suǒ yǒu quán lì)
• zuluUbani onamandla onke

Fler ord