Som har lugnande verkan

Vad betyder Som har lugnande verkan?

Översättningar av Som har lugnande verkan

• afrikaansWat 'n kalmerende effek het
• akanNea ɛwɔ nkɛntɛnso a ɛma obi dwo
• amhariskaይህም የሚያረጋጋ ውጤት አለው (yīhīም yēmiyarēgaga ውthetī ʿēlēው)
• arabiskaالذي له تأثير مهدئ (ạldẖy lh tạ̉tẖyr mhdỷ)
• assamesiskaযাৰ শান্তিদায়ক প্ৰভাৱ পৰে (yāra śāntidāẏaka prabhāra paraē)
• aymaraUkax mä samarañ efectow utji (Ukax mä samarañ efectow utji)
• azerbajdzjanskaHansı ki, sakitləşdirici təsir göstərir (Hansı ki, sakitləşdirici təsir göstərir)
• belarusiskaЯкі дзейнічае заспакаяльна (Âkí dzejníčae zaspakaâlʹna)
• bulgariskaКоето има успокояващ ефект (Koeto ima uspokoâvaŝ efekt)
• bhojpuriजवना के शांत करेवाला असर होखेला (javanā kē śānta karēvālā asara hōkhēlā)
• bambaraO min bɛ mɔgɔ hakili sigi
• bengaliযা একটি শান্ত প্রভাব আছে (yā ēkaṭi śānta prabhāba āchē)
• bosniskaKoji ima smirujući efekat (Koji ima smirujući efekat)
• katalanskaQue té un efecte calmant (Que té un efecte calmant)
• cebuanoNga adunay makapakalma nga epekto
• centralkurdiskaکە کاریگەری هێورکەرەوەی هەیە (ḵە ḵạry̰gەry̰ hێwrḵەrەwەy̰ hەy̰ە)
• korsikanskaChì hà un effettu calmante (Chì hà un effettu calmante)
• tjeckiskaCož má uklidňující účinek (Což má uklidňující účinek)
• walesiskaSy'n cael effaith tawelu
• danskaHvilket har en beroligende effekt
• tyskaWas beruhigend wirkt
• dogriजिसदा शांत असर होंदा ऐ (jisadā śānta asara hōndā ai)
• divehiއެއީ ހަމަޖެހޭ އަސަރެއް ކުރާ ކަމެކެވެ (‘e‘ī hamajehē ‘asare‘ kurā kamekeve)
• eweNusi kpɔa ŋusẽ ɖe ame dzi nana ame ƒe dzi dzea eme (Nusi kpɔa ŋusẽ ɖe ame dzi nana ame ƒe dzi dzea eme)
• grekiskaΤο οποίο έχει ηρεμιστικό αποτέλεσμα (To opoío échei ēremistikó apotélesma)
• engelskaWhich has a calming effect
• esperantoKiu havas trankviligan efikon
• spanskaQue tiene un efecto calmante.
• estniskaMillel on rahustav toime
• baskiskaHorrek efektu lasaigarria du
• persiskaکه اثر آرام بخش دارد (ḵh ạtẖr ậrạm bkẖsẖ dạrd)
• finskaJolla on rauhoittava vaikutus
• filippinskaNa may nakakapagpakalmang epekto
• franskaQui a un effet calmant
• västfrisiskaWat in kalmerend effekt hat
• iriskaA bhfuil éifeacht suaimhneach (A bhfuil éifeacht suaimhneach)
• skotsk gaeliskaA tha aig a bheil buaidh suaimhneach
• galiciskaQue ten un efecto calmante
• guaraníUpéva orekóva efecto ombopy'aguapýva (Upéva orekóva efecto ombopy'aguapýva)
• konkaniजाचो शांत करपी परिणाम जाता (jācō śānta karapī pariṇāma jātā)
• gujaratiજે શાંત અસર ધરાવે છે (jē śānta asara dharāvē chē)
• hausaWanda ke da tasirin kwantar da hankali
• hawaiiskaHe hopena hoʻomaha
• hebreiskaשיש לו השפעה מרגיעה (şyş lw hşpʻh mrgyʻh)
• hindiजिसका शांत प्रभाव पड़ता है (jisakā śānta prabhāva paṛatā hai)
• hmongspråkUas muaj ib tug calming nyhuv
• kroatiskaKoji djeluje umirujuće (Koji djeluje umirujuće)
• haitiskaKi gen yon efè kalman (Ki gen yon efè kalman)
• ungerskaAminek nyugtató hatása van (Aminek nyugtató hatása van)
• armeniskaՈրն ունի հանգստացնող ազդեցություն (Orn uni hangstacʻnoġ azdecʻutʻyun)
• indonesiskaYang memiliki efek menenangkan
• igboNke nwere mmetụta dị jụụ (Nke nwere mmetụta dị jụụ)
• ilokoNga addaan iti makapakalma nga epekto
• isländskaSem hefur róandi áhrif (Sem hefur róandi áhrif)
• italienskaChe ha un effetto calmante
• japanska鎮静効果のあるもの (zhèn jìng xiào guǒnoarumono)
• javanesiskaSing duwe efek calming
• georgiskaრომელსაც აქვს დამამშვიდებელი ეფექტი (romelsats akvs damamshvidebeli epektʼi)
• kazakiskaОның тыныштандыратын әсері бар (Onyң tynyštandyratyn əserí bar)
• kambodjanskaដែលមានឥទ្ធិពលស្ងប់ស្ងាត់
• kannadaಇದು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (idu śāntagoḷisuva pariṇāmavannu hondide)
• koreanska진정 효과가 있는 것은 (jinjeong hyogwaga issneun geos-eun)
• krioWe gɛt sɔntin we de mek pɔsin kol
• kurdiskaKu bandorek aram dike
• kirgiziskaКайсы тынчтандыруучу таасири бар (Kajsy tynčtandyruuču taasiri bar)
• latinQuod habet effectum tranquilla
• luxemburgiskaWat e berouegend Effekt huet
• lugandaEkirina ekikolwa ekikkakkanya
• lingalaOyo ezali na effet calmant
• laotiskaເຊິ່ງມີຜົນກະທົບທີ່ສະຫງົບ
• litauiskaKuris turi raminamąjį poveikį (Kuris turi raminamąjį poveikį)
• lushaiChu chuan calming effect a nei a ni
• lettiskaKam ir nomierinoša iedarbība (Kam ir nomierinoša iedarbība)
• maithiliजकर शांत करय बला प्रभाव पड़ैत छैक (jakara śānta karaya balā prabhāva paṛaita chaika)
• malagassiskaIzay misy vokany mampitony
• maoriKo te ahua o te marie
• makedonskaШто има смирувачки ефект (Što ima smiruvački efekt)
• malayalamശാന്തമായ ഫലമുണ്ട് (śāntamāya phalamuṇṭ)
• mongoliskaЭнэ нь тайвшруулах нөлөөтэй (Éné nʹ tajvšruulah nөlөөtéj)
• marathiज्याचा शांत प्रभाव आहे (jyācā śānta prabhāva āhē)
• malajiskaYang mempunyai kesan menenangkan
• maltesiskaLi għandu effett ta 'paċifikazzjoni (Li għandu effett ta 'paċifikazzjoni)
• burmesiskaငြိမ်သက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည်။ (ngyaainsaathkyinnaakyoesaatroutmhushisai.)
• nepalesiskaजसले शान्त प्रभाव पार्छ (jasalē śānta prabhāva pārcha)
• nederländskaWat een kalmerend effect heeft
• norskaSom har en beroligende effekt
• nordsothoEo e nago le mafelelo a go homotša (Eo e nago le mafelelo a go homotša)
• nyanjaZomwe zimakhala ndi zotsatira zochepetsetsa
• oromoKan bu'aa tasgabbeessuu qabu
• oriyaଯାହାର ଶାନ୍ତକାରୀ ପ୍ରଭାବ ଅଛି | (yāhāra śāntakārī prabhāba achi |)
• punjabiਜਿਸ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jisa dā śānta prabhāva hudā hai)
• polskaKtóry ma działanie uspokajające (Który ma działanie uspokajające)
• afghanskaکوم چې آرامۍ اغیزه لري (ḵwm cẖې ậrạmۍ ạgẖy̰zh lry)
• portugisiskaQue tem um efeito calmante
• quechuaChaytaq thasnuchiq efectota ruwan
• rumänskaCare are un efect calmant
• ryskaКоторый оказывает успокаивающее действие (Kotoryj okazyvaet uspokaivaûŝee dejstvie)
• kinjarwandaBikaba bifite ingaruka zo gutuza
• sanskritयस्य शान्तप्रभावः भवति (yasya śāntaprabhāvaḥ bhavati)
• sindhiجنهن جو هڪ آرامي اثر آهي (jnhn jw hڪ ậrạmy ạtẖr ậhy)
• singalesiskaසන්සුන් බලපෑමක් ඇති කරයි
• slovakiskaČo má upokojujúci účinok (Čo má upokojujúci účinok)
• slovenskaKi ima pomirjujoč učinek (Ki ima pomirjujoč učinek)
• samoanskaE iai sona aafiaga fa'afilemu
• shonaIzvo zvine simba rekudzikamisa
• somaliskaKaas oo leh saameyn dejineed
• albanskaQë ka një efekt qetësues (Që ka një efekt qetësues)
• serbiskaКоји има смирујући ефекат (Koǰi ima smiruǰući efekat)
• sydsothoE nang le phello e khutsitseng
• sundanesiskaNu boga pangaruh calming
• swahiliAmbayo ina athari ya kutuliza
• tamilஇது ஒரு அமைதியான விளைவைக் கொண்டுள்ளது (itu oru amaitiyāṉa viḷaivaik koṇṭuḷḷatu)
• teluguఇది శాంతపరిచే ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది (idi śāntaparicē prabhāvānni kaligi uṇṭundi)
• tadzjikiskaКи таъсири оромкунанда дорад (Ki taʺsiri oromkunanda dorad)
• thailändskaซึ่งมีผลสงบเงียบ (sụ̀ng mī p̄hl s̄ngb ngeīyb)
• tigrinjaዘህድእ ውጽኢት ዘለዎ (zēhīdīʿī ውtsīʿitī zēlēwo)
• turkmeniskaKöşeşdiriji täsir edýär (Köşeşdiriji täsir edýär)
• filippinskaNa may nakakapagpakalmang epekto
• turkiskaSakinleştirici etkisi olan (Sakinleştirici etkisi olan)
• tsongaLexi nga ni vuyelo byo rhurisa mbilu
• tatariskaБу тынычландыргыч эффект (Bu tynyčlandyrgyč éffekt)
• uiguriskaبۇنىڭ تىنچلاندۇرۇش رولى بار (bۇny̱ṉg ty̱ncẖlạndۇrۇsẖ rwly̱ bạr)
• ukrainskaЩо має заспокійливу дію (Ŝo maê zaspokíjlivu díû)
• urduجس کا اثر پرسکون ہوتا ہے۔ (js ḵạ ạtẖr prsḵwn ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu tinchlantiruvchi ta'sirga ega
• vietnamesiskaCái nào có tác dụng làm dịu (Cái nào có tác dụng làm dịu)
• xhosaEnesiphumo sokuthomalalisa
• jiddischוואָס האט אַ קאַמינג ווירקונג (wwʼás hʼt ʼa qʼamyng wwyrqwng)
• yorubaEyi ti o ni ipa ifọkanbalẹ (Eyi ti o ni ipa ifọkanbalẹ)
• kinesiska哪个有镇静作用 (nǎ gè yǒu zhèn jìng zuò yòng)
• zuluOkunomphumela wokupholisa

Fler ord