Som har ögonen med sig

Vad betyder Som har ögonen med sig?

Exempel på användning av Som har ögonen med sig

• Den som har ögonen med sig ser att serien utspelar sig i en stad som är väldigt, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).
• Den som har ögonen med sig känner nog igen akut mottagningen på bilden., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).
• idag, lördag, kan den som har ögonen med sig stöta på Barome terns grundare, Källa: Barometern (2016-11-19).
• . — Sa där en flicka, som har ögonen med sig, hviskade Malkus, där han stod, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-03).
• . — Se där en flicka, som har ögonen med sig, hviskade Malkus, där han stod, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-28).
• inses lätt, att när strömmen af resande börjar ökas, så fordras här en vaktare som, Källa: Smålandsposten (1877-09-01).
• En biljardmarkör, som har ögonen med sig, ser mycket utom och bredvid det gröna, Källa: Avesta tidning (1892-01-15).
• har ögonen med sig som det heter »Jag är en kolare men en kolare som tänker, Källa: Aftonbladet (1868-03-11).

Översättningar av Som har ögonen med sig

• afrikaansWie het sy oë by hom (Wie het sy oë by hom)
• akanNea ɔwɔ n’ani wɔ ne ho
• amhariskaአይኑን ከሱ ጋር ያለው (ʿēyīnunī kēsu garī yalēው)
• arabiskaمن لديه عينيه معه (mn ldyh ʿynyh mʿh)
• assamesiskaযাৰ লগত তেওঁৰ চকু আছে (yāra lagata tē'ōm̐ra caku āchē)
• aymaraKhitis nayranakap jupamp chikäski (Khitis nayranakap jupamp chikäski)
• azerbajdzjanskaKimin gözü onunladır (Kimin gözü onunladır)
• belarusiskaУ каго з ім вочы (U kago z ím vočy)
• bulgariskaКойто има очи с него (Kojto ima oči s nego)
• bhojpuriजेकरा साथे ओकर आँख बा (jēkarā sāthē ōkara ām̐kha bā)
• bambaraMin ɲɛw b'a la
• bengaliযার সাথে তার চোখ আছে (yāra sāthē tāra cōkha āchē)
• bosniskaKo ima oči sa njim (Ko ima oči sa njim)
• katalanskaQui té els ulls amb ell (Qui té els ulls amb ell)
• cebuanoKinsa ang adunay iyang mga mata uban kaniya
• centralkurdiskaکێ چاوی لەگەڵدایە (ḵێ cẖạwy̰ lەgەڵdạy̰ە)
• korsikanskaQuale hà l'ochji cun ellu (Quale hà l'ochji cun ellu)
• tjeckiskaKdo má u sebe oči (Kdo má u sebe oči)
• walesiskaPwy sydd â'i lygaid gydag ef (Pwy sydd â'i lygaid gydag ef)
• danskaHvem har øjnene med sig
• tyskaWer hat seine Augen mit ihm
• dogriजिसदे कन्ने अपनी अक्खीं न (jisadē kannē apanī akkhīṁ na)
• divehiއޭނާގެ ލޯ އޭނާއާ އެކު އޮތީ ކާކު ހެއްޔެވެ (‘ēnāge lō ‘ēnā‘ā ‘eku ‘otī kāku he‘yeve)
• eweAme si ƒe ŋkuwo le eŋu
• grekiskaΠοιος έχει τα μάτια του μαζί του (Poios échei ta mátia tou mazí tou)
• engelskaWho has his eyes with him
• esperantoKiu havas siajn okulojn kun si
• spanskaQuien tiene sus ojos con el
• estniskaKellel on silmad kaasas
• baskiskaBegiak berekin dituena
• persiskaکه چشمش با اوست (ḵh cẖsẖmsẖ bạ ạwst)
• finskaKenellä on silmät mukanaan (Kenellä on silmät mukanaan)
• filippinskaSino ang may mata sa kanya
• franskaQui a ses yeux avec lui
• västfrisiskaWa hat syn eagen by him
• iriskaCé a bhfuil a shúile leis (Cé a bhfuil a shúile leis)
• skotsk gaeliskaCò aig a bheil a shùilean còmhla ris (Cò aig a bheil a shùilean còmhla ris)
• galiciskaQuen ten os ollos con el
• guaraníMávapa oguereko hesa hendive (Mávapa oguereko hesa hendive)
• konkaniकोणाचे दोळे ताचे कडेन आसात (kōṇācē dōḷē tācē kaḍēna āsāta)
• gujaratiજેની સાથે તેની આંખો છે (jēnī sāthē tēnī āṅkhō chē)
• hausaWanda idonsa a tare dashi
• hawaiiskaʻO wai kona mau maka me ia
• hebreiskaמי שעיניו איתו (my şʻynyw ʼyţw)
• hindiजिसके पास उसकी आंखें हैं (jisakē pāsa usakī āṅkhēṁ haiṁ)
• hmongspråkLeej twg muaj nws ob lub qhov muag nrog nws
• kroatiskaTko ima oči s njim (Tko ima oči s njim)
• haitiskaKi moun ki gen je l 'avè l' (Ki moun ki gen je l 'avè l')
• ungerskaAkinek vele van a szeme
• armeniskaՈվ իր աչքերն ունի իր հետ (Ov ir ačʻkʻern uni ir het)
• indonesiskaSiapa yang memiliki matanya dengan dia
• igboOnye nwere anya ya na ya
• ilokoSiasino ti addaan kadagiti matana kenkuana
• isländskaSem hefur augun með sér (Sem hefur augun með sér)
• italienskaChi ha gli occhi con sé (Chi ha gli occhi con sé)
• japanska彼と目を合わせているのは誰ですか (bǐto mùwo héwaseteirunoha shuídesuka)
• javanesiskaSing duwe mripat karo dheweke
• georgiskaვისაც თვალები მასთან აქვს (visats tvalebi mastan akvs)
• kazakiskaКімнің көзі онымен (Kímníң kөzí onymen)
• kambodjanskaអ្នកណាមានភ្នែកជាមួយគាត់
• kannadaಯಾರು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (yāru avana kaṇṇugaḷannu hondiddāre)
• koreanska그와 눈이 마주친 사람 (geuwa nun-i majuchin salam)
• krioWe gɛt in yay wit am
• kurdiskaKî çavên wî bi wî re ye (Kî çavên wî bi wî re ye)
• kirgiziskaАны менен кимдин көзү бар (Any menen kimdin kөzү bar)
• latinQuis oculos habet secum?
• luxemburgiskaWien huet seng Aen mat him
• lugandaAni alina amaaso ge naye
• lingalaOyo azali na miso na ye elongo na ye
• laotiskaໃຜມີຕາກັບລາວ
• litauiskaKas turi akis su savimi
• lushaiTuin nge a mit a bulah a awm
• lettiskaKuram ir acis ar viņu (Kuram ir acis ar viņu)
• maithiliजकरा संग ओकर नजरि छैक (jakarā saṅga ōkara najari chaika)
• malagassiskaIza no manana ny masony
• maoriKo wai kei a ia ona kanohi
• makedonskaКој има очи со него (Koǰ ima oči so nego)
• malayalamആർക്കൊക്കെ അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉണ്ട് (āർkkeākke avanṟe kaṇṇukaൾ uṇṭ)
• mongoliskaТүүнтэй хэн нүдтэй байна (Tүүntéj hén nүdtéj bajna)
• marathiज्याचे डोळे त्याच्याकडे आहेत (jyācē ḍōḷē tyācyākaḍē āhēta)
• malajiskaSiapa yang ada mata dengannya
• maltesiskaMin għandu għajnejh miegħu
• burmesiskaသူ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ဘယ်သူလဲ။ (shumyetlonetwaynae bhaalsuulell.)
• nepalesiskaजसको आँखा उसँग छ (jasakō ām̐khā usam̐ga cha)
• nederländskaWie heeft zijn ogen bij zich
• norskaSom har øynene med seg
• nordsothoYo a nago le mahlo a gagwe le yena
• nyanjaAmene ali naye maso
• oromoKan ija isaa waliin qabu
• oriyaଯାହାର ଆଖି ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି | (yāhāra ākhi tāṅka pākharē achi |)
• punjabiਜਿਸ ਦੀ ਅੱਖ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ (jisa dī akha usa dē nāla hai)
• polskaKto ma z nim oczy
• afghanskaڅوک چې ورسره سترګې لري (څwḵ cẖې wrsrh strګې lry)
• portugisiskaQuem tem os olhos com ele
• quechuaPichus paywan ñawinta hap’in (Pichus paywan ñawinta hap’in)
• rumänskaCine are ochii cu el
• ryskaУ кого есть глаза с ним (U kogo estʹ glaza s nim)
• kinjarwandaNinde ufite amaso ye
• sanskritयस्य नेत्राणि तेन सह सन्ति (yasya nētrāṇi tēna saha santi)
• sindhiجنهن وٽ سندس اکيون آهن (jnhn wٽ snds ạḵywn ậhn)
• singalesiskaඔහු සමඟ ඔහුගේ ඇස් ඇත්තේ කවුද? (ඔහු සමඟ ඔහුගේ ඇස් ඇත්තේ කවුද?)
• slovakiskaKto má pri sebe oči (Kto má pri sebe oči)
• slovenskaKi ima oči z njim (Ki ima oči z njim)
• samoanskaO ai e iai ona mata faatasi ma ia
• shonaNdiani ane maziso naye
• somaliskaYaa indhihiisa la jooga
• albanskaKush i ka sytë me vete (Kush i ka sytë me vete)
• serbiskaКо има очи с њим (Ko ima oči s n̂im)
• sydsothoEa nang le mahlo a hae
• sundanesiskaSaha anu gaduh panon sareng anjeunna
• swahiliNani ana macho naye
• tamilஅவருடன் கண்களை வைத்திருப்பவர் (avaruṭaṉ kaṇkaḷai vaittiruppavar)
• teluguఅతనితో అతని కళ్ళు ఉన్నాయి (atanitō atani kaḷḷu unnāyi)
• tadzjikiskaКи чашмонаш бо ӯ аст (Ki čašmonaš bo ū ast)
• thailändskaใครมีตากับเขาบ้าง (khır mī tā kạb k̄heā b̂āng)
• tigrinjaመን እዩ ኣዒንቱ ምስኡ ዘለዎ (mēnī ʿīyu ʿaʾinītu ምsīʿu zēlēwo)
• turkmeniskaKimiň gözleri onuň bilen (Kimiň gözleri onuň bilen)
• filippinskaSino ang may mata sa kanya
• turkiskakimin gözleri onda (kimin gözleri onda)
• tsongaLoyi a nga na mahlo ya yena na yena
• tatariskaАның күзләре кем (Anyң kүzləre kem)
• uiguriskaكىمنىڭ كۆزى بار (ky̱mny̱ṉg kۆzy̱ bạr)
• ukrainskaУ кого з ним очі (U kogo z nim očí)
• urduجس کی آنکھیں اس کے ساتھ ہیں۔ (js ḵy̰ ậnḵھy̰ں ạs ḵے sạtھ ہy̰ں۔)
• uzbekiskaKimning ko'zlari u bilan
• vietnamesiskaAi có mắt với anh ta (Ai có mắt với anh ta)
• xhosaNgubani onamehlo akhe kunye naye
• jiddischווער האט מיט אים די אויגן (wwʻr hʼt myt ʼym dy ʼwygn)
• yorubaẸniti o ni oju rẹ pẹlu rẹ (Ẹniti o ni oju rẹ pẹlu rẹ)
• kinesiska谁看上他了 (shéi kàn shàng tā le)
• zuluUbani onamehlo akhe

Fler ord