Som håller på kungadömet

Vad betyder Som håller på kungadömet?

Översättningar av Som håller på kungadömet

• afrikaansWie hou die koninkryk
• akanNea okura ahenni no
• amhariskaመንግስቱን ማን ይይዘዋል። (mēnīግsītunī manī yīyīzēwaል።)
• arabiskaمن يملك المملكة (mn ymlk ạlmmlkẗ)
• assamesiskaৰাজ্য কোনে ধৰি ৰাখে (raājya kōnē dharai raākhē)
• aymaraKhitis reino apnaqi
• azerbajdzjanskaKrallığı kim tutur (Krallığı kim tutur)
• belarusiskaХто трымае каралеўства (Hto trymae karaleŭstva)
• bulgariskaКойто държи кралството (Kojto dʺrži kralstvoto)
• bhojpuriराज्य के के धारण करेला (rājya kē kē dhāraṇa karēlā)
• bambaraMin bɛ masaya minɛ
• bengaliযিনি রাজত্ব ধারণ করেন (yini rājatba dhāraṇa karēna)
• bosniskaKo drži kraljevstvo (Ko drži kraljevstvo)
• katalanskaQui ostenta el regne
• cebuanoKinsa ang nagkupot sa gingharian
• centralkurdiskaکێ شانشینی بەدەستەوەیە (ḵێ sẖạnsẖy̰ny̰ bەdەstەwەy̰ە)
• korsikanskaQuale tene u regnu
• tjeckiskaKdo drží království (Kdo drží království)
• walesiskaPwy sy'n dal y deyrnas
• danskaHvem besidder riget
• tyskaWer hält das Königreich (Wer hält das Königreich)
• dogriजिसने धरना राज (jisanē dharanā rāja)
• divehiރަސްކަން ހިފަހައްޓަނީ ކާކު (raskan hifaha‘ṭanī kāku)
• eweAme si lé fiaɖuƒe la ɖe asi (Ame si lé fiaɖuƒe la ɖe asi)
• grekiskaΠοιος κατέχει το βασίλειο (Poios katéchei to basíleio)
• engelskaWho holds the kingdom
• esperantoKiu tenas la regnon
• spanskaQuien tiene el reino
• estniskaKes hoiab kuningriiki
• baskiskaErreinuari eusten diona
• persiskaچه کسی پادشاهی را در دست دارد (cẖh ḵsy̰ pạdsẖạhy̰ rạ dr dst dạrd)
• finskaKuka hallitsee valtakuntaa
• filippinskaSino ang may hawak ng kaharian
• franskaQui détient le royaume (Qui détient le royaume)
• västfrisiskaWa hâldt it keninkryk (Wa hâldt it keninkryk)
• iriskaCé a shealbhaíonn an ríocht (Cé a shealbhaíonn an ríocht)
• skotsk gaeliskaA tha cumail na rìoghachd (A tha cumail na rìoghachd)
• galiciskaQuen ten o reino
• guaraníMávapa oguereko pe rréino (Mávapa oguereko pe rréino)
• konkaniकोण राज्य धरता (kōṇa rājya dharatā)
• gujaratiજેઓ રાજ્ય ધરાવે છે (jē'ō rājya dharāvē chē)
• hausaWanda ke rike da mulkin
• hawaiiskaʻO wai ke aupuni
• hebreiskaמי מחזיק בממלכה (my mẖzyq bmmlkh)
• hindiजो राज्य धारण करता है (jō rājya dhāraṇa karatā hai)
• hmongspråkLeej twg tuav lub nceeg vaj
• kroatiskaTko drži kraljevstvo (Tko drži kraljevstvo)
• haitiskaKi moun ki kenbe wayòm nan (Ki moun ki kenbe wayòm nan)
• ungerskaKi birtokolja a királyságot (Ki birtokolja a királyságot)
• armeniskaՈվ կրում է թագավորությունը (Ov krum ē tʻagavorutʻyunə)
• indonesiskaYang memegang kerajaan
• igboOnye na-ejide alaeze
• ilokoSiasino ti mangiggem iti pagarian
• isländskaHver fer með ríkið (Hver fer með ríkið)
• italienskaChi detiene il regno
• japanska王国を握っているのは誰か (wáng guówo wòtteirunoha shuíka)
• javanesiskaSing nyekel kerajaan
• georgiskaვინც ფლობს სამეფოს (vints plobs samepos)
• kazakiskaПатшалықты кім ұстайды (Patšalykˌty kím ұstajdy)
• kambodjanskaអ្នកណាកាន់កាប់នគរ
• kannadaಯಾರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (yāru rājyavannu hondiddāre)
• koreanska누가 왕국을 차지합니까? (nuga wang-gug-eul chajihabnikka?)
• krioUdat de ol di kiŋdɔm
• kurdiskaKî padîşahiyê digire (Kî padîşahiyê digire)
• kirgiziskaПадышалыкты ким кармап турат (Padyšalykty kim karmap turat)
• latinqui regnum tenet
• luxemburgiskaWien hält d'Kinnekräich (Wien hält d'Kinnekräich)
• lugandaAni akutte obwakabaka
• lingalaNani asimbi bokonzi
• laotiskaຜູ້ທີ່ຖືອານາຈັກ
• litauiskaKas valdo karalystę (Kas valdo karalystę)
• lushaiTuin nge lalram chelh
• lettiskaKam pieder valstība (Kam pieder valstība)
• maithiliजे राज्य धारण करैत अछि (jē rājya dhāraṇa karaita achi)
• malagassiskaIzay mitana ny fanjakana
• maoriNa wai te rangatiratanga
• makedonskaКој го држи царството (Koǰ go drži carstvoto)
• malayalamആരാണ് രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത് (ārāṇ rājyaṁ bharikkunnat)
• mongoliskaХэн хаант улсыг барьж байна (Hén haant ulsyg barʹž bajna)
• marathiजो राज्य धारण करतो (jō rājya dhāraṇa karatō)
• malajiskaYang memegang kerajaan
• maltesiskaMin iżomm is-saltna (Min iżomm is-saltna)
• burmesiskaနိုင်ငံတော်ကို ဘယ်သူက ကိုင်ထားတာလဲ။ (ninengantawko bhaalsuuk kinehtarrtarlell.)
• nepalesiskaजसले राज्य धारण गर्छ (jasalē rājya dhāraṇa garcha)
• nederländskaWie heeft het koninkrijk
• norskaHvem holder riket
• nordsothoKe mang yo a swerego mmušo (Ke mang yo a swerego mmušo)
• nyanjaYemwe ali ndi ufumu
• oromoKan mootummaa qabate
• oriyaଯିଏ ରାଜ୍ୟ ଧରିଛନ୍ତି | (yi'ē rājẏa dharichanti |)
• punjabiਜੋ ਰਾਜ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ (jō rāja sabhāladā hai)
• polskaKto dzierży królestwo (Kto dzierży królestwo)
• afghanskaڅوک چې سلطنت لري (څwḵ cẖې slṭnt lry)
• portugisiskaQuem detém o reino (Quem detém o reino)
• quechuaPichus qhapaq suyuta hap’in
• rumänskaCine deține regatul (Cine deține regatul)
• ryskaКто держит королевство (Kto deržit korolevstvo)
• kinjarwandaNinde ufite ubwami
• sanskritकः राज्यं धारयति (kaḥ rājyaṁ dhārayati)
• sindhiجيڪو بادشاهي رکي ٿو (jyڪw bạdsẖạhy rḵy ٿw)
• singalesiskaකවුද රාජ්‍යය දරන්නේ (කවුද රාජ්‍යය දරන්නේ)
• slovakiskaKto drží kráľovstvo (Kto drží kráľovstvo)
• slovenskaKdo drži kraljestvo (Kdo drži kraljestvo)
• samoanskaO ai e umia le malo
• shonaNdiani akabata umambo
• somaliskaYaa haya boqortooyada
• albanskaKush mban mbretërinë (Kush mban mbretërinë)
• serbiskaКо држи краљевство (Ko drži kral̂evstvo)
• sydsothoEa tšoereng borena (Ea tšoereng borena)
• sundanesiskaAnu nyekel karajaan
• swahiliNani anashikilia ufalme
• tamilயார் ராஜ்ஜியத்தை வைத்திருக்கிறார்கள் (yār rājjiyattai vaittirukkiṟārkaḷ)
• teluguఎవరు రాజ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు (evaru rājyānni kaligi unnāru)
• tadzjikiskaКӣ салтанатро дар ихтиёр дорад (Kī saltanatro dar ihtiër dorad)
• thailändskaผู้ดำรงอาณาจักร (p̄hū̂ dảrng xāṇācạkr)
• tigrinjaንመንግስቲ መን ይሕዝ (nīmēnīግsīti mēnī yīhhīዝ)
• turkmeniskaPatyşalygy kim saklaýar (Patyşalygy kim saklaýar)
• filippinskaSino ang may hawak ng kaharian
• turkiskakrallığı kim tutar (krallığı kim tutar)
• tsongaLoyi a khomeke mfumo
• tatariskaКем патшалыкны тота (Kem patšalykny tota)
• uiguriskaپادىشاھلىقنى كىم ساقلايدۇ (pạdy̱sẖạھly̱qny̱ ky̱m sạqlạydۇ)
• ukrainskaХто тримає королівство (Hto trimaê korolívstvo)
• urduجو بادشاہی رکھتا ہے۔ (jw bạdsẖạہy̰ rḵھtạ ہے۔)
• uzbekiskaShohlikni kim egallaydi
• vietnamesiskaAi nắm giữ vương quốc (Ai nắm giữ vương quốc)
• xhosaNgubani ophethe ubukumkani
• jiddischווער האלט די מלכות (wwʻr hʼlt dy mlkwţ)
• yorubaTani o di ijọba mu (Tani o di ijọba mu)
• kinesiska谁拥有王国 (shéi yōng yǒu wáng guó)
• zuluUbani ophethe umbuso

Fler ord