Som har bränts till slut

Vad betyder Som har bränts till slut?

Översättningar av Som har bränts till slut

• afrikaansWat tot die einde toe verbrand is
• akanNea wɔahyew no akosi awiei
• amhariskaእስከ መጨረሻው የተቃጠለ (ʿīsīkē mēchērēshaው yētēqathēlē)
• arabiskaالذي احترق حتى النهاية (ạldẖy ạḥtrq ḥty̱ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaযিটো শেষলৈকে জ্বলাই দিয়া হৈছে (yiṭō śēṣalaikē jbalā'i diẏā haichē)
• aymaraUkax tukuykamaw phichhantatäxi (Ukax tukuykamaw phichhantatäxi)
• azerbajdzjanskaHansı ki, axıra qədər yandırılıb
• belarusiskaЯкі быў спалены да канца (Âkí byŭ spaleny da kanca)
• bulgariskaКоето е изгоряло докрай (Koeto e izgorâlo dokraj)
• bhojpuriजवना के अंत तक जरा दिहल गईल बा (javanā kē anta taka jarā dihala ga'īla bā)
• bambaraMin jenilen don fo ka se a laban ma
• bengaliযা শেষ পর্যন্ত পুড়ে গেছে (yā śēṣa paryanta puṛē gēchē)
• bosniskaKoja je spaljena do kraja
• katalanskaQue s'ha cremat fins al final
• cebuanoNga nasunog hangtod sa kataposan
• centralkurdiskaکە تا کۆتایی سووتاوە (ḵە tạ ḵۆtạy̰y̰ swwtạwە)
• korsikanskaChì hè statu brusgiatu finu à a fine (Chì hè statu brusgiatu finu à a fine)
• tjeckiskaKterá byla vypálena do konce (Která byla vypálena do konce)
• walesiskaSydd wedi ei losgi hyd y diwedd
• danskaSom er brændt til ende
• tyskaWas zu Ende gebrannt ist
• dogriजो अन्त तक जला दी गई है (jō anta taka jalā dī ga'ī hai)
• divehiއެއީ ނިމުމާއި ހަމައަށް އަނދާފައިވާ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī nimumā‘i hama‘aš ‘andāfa‘ivā ‘e‘čekeve)
• eweSi wotɔ dzoe vaseɖe eƒe nuwuwu
• grekiskaΤο οποίο έχει καεί μέχρι τέλους (To opoío échei kaeí méchri télous)
• engelskaWhich has been burned to the end
• esperantoKiu estis bruligita ĝis la fino (Kiu estis bruligita ĝis la fino)
• spanskaQue ha sido quemado hasta el final
• estniskaMis on lõpuni põletatud (Mis on lõpuni põletatud)
• baskiskaAzkenera arte erre dena
• persiskaکه تا انتها سوخته است (ḵh tạ ạnthạ swkẖth ạst)
• finskaJoka on poltettu loppuun asti
• filippinskaNa sinunog hanggang dulo
• franskaQui a été brûlé jusqu'au bout (Qui a été brûlé jusqu'au bout)
• västfrisiskaDy't oant de ein ta ferbaarnd is
• iriskaA bhfuil dóite go dtí deireadh (A bhfuil dóite go dtí deireadh)
• skotsk gaeliskaA tha air a losgadh gu deireadh
• galiciskaQue foi queimado ata o final
• guaraníOjehapyva'ekue ipahaite peve
• konkaniजें शेवटाक जळ्ळां (jēṁ śēvaṭāka jaḷḷāṁ)
• gujaratiજે છેક સુધી બળીને ખાખ થઈ ગયો છે (jē chēka sudhī baḷīnē khākha tha'ī gayō chē)
• hausaWanda aka kona har karshe
• hawaiiskaKa mea i puhi ʻia a hiki i ka hopena
• hebreiskaשנשרף עד הסוף (şnşrp ʻd hswp)
• hindiजिसे अंत तक जला दिया गया है (jisē anta taka jalā diyā gayā hai)
• hmongspråkUas tau hlawv kom kawg
• kroatiskaKoja je spaljena do kraja
• haitiskaKi te boule jiska lafen
• ungerskaAmit a végsőkig elégettek (Amit a végsőkig elégettek)
• armeniskaՈրն այրվել է մինչև վերջ (Orn ayrvel ē minčʻev verǰ)
• indonesiskaYang telah dibakar sampai habis
• igboNke a gbara ọkụ ruo ọgwụgwụ (Nke a gbara ọkụ ruo ọgwụgwụ)
• ilokoA napuoran agingga iti panungpalan
• isländskaSem hefur verið brennt til enda
• italienskaChe è stato bruciato fino alla fine (Che è stato bruciato fino alla fine)
• japanska最後まで焼き尽くされたもの (zuì hòumade shāoki jǐnkusaretamono)
• javanesiskaSing wis diobong nganti pungkasan
• georgiskaრომელიც ბოლომდე დამწვარია (romelits bolomde damtsʼvaria)
• kazakiskaСоңына дейін өртеніп кеткен (Soңyna dejín өrteníp ketken)
• kambodjanskaដែលត្រូវបានដុតរហូតដល់ទីបញ្ចប់
• kannadaಇದು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ (idu koneyavaregū suṭṭuhōgide)
• koreanska끝까지 태워버린 (kkeutkkaji taewobeolin)
• krioWe dɛn dɔn bɔn te i dɔn
• kurdiskaKu heta dawiyê hatiye şewitandin (Ku heta dawiyê hatiye şewitandin)
• kirgiziskaКайсы акырына чейин күйүп кетти (Kajsy akyryna čejin kүjүp ketti)
• latinQuae combusta est usque ad finem
• luxemburgiskaWat bis zum Schluss verbrannt ass
• lugandaEyokeddwa okutuuka ku nkomerero
• lingalaOyo ezikisami tii na nsuka
• laotiskaເຊິ່ງໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ເຖິງທີ່ສຸດ
• litauiskaKuris buvo sudegintas iki galo
• lushaiChu chu a tawp thlenga halral a ni tawh
• lettiskaKas ir sadedzināts līdz galam (Kas ir sadedzināts līdz galam)
• maithiliजे अंत धरि जरा देल गेल अछि (jē anta dhari jarā dēla gēla achi)
• malagassiskaIzay may hatramin'ny farany
• maoriKua tahuna ki te mutunga
• makedonskaКоја е изгорена до крај (Koǰa e izgorena do kraǰ)
• malayalamഅത് അവസാനം വരെ കത്തിച്ചു (at avasānaṁ vare katticcu)
• mongoliskaЭнэ нь эцсээ хүртэл шатсан (Éné nʹ écséé hүrtél šatsan)
• marathiजे शेवटपर्यंत जाळले गेले आहे (jē śēvaṭaparyanta jāḷalē gēlē āhē)
• malajiskaYang telah dibakar hingga habis
• maltesiskaLi nħaraq sal-aħħar
• burmesiskaအဆုံးထိ မီးရှို့ပြီးပြီ။ (aasonehti meeshhoetpyeepye.)
• nepalesiskaजुन अन्त्यसम्म जलेको छ (juna antyasam'ma jalēkō cha)
• nederländskaDie tot het einde is verbrand
• norskaSom er brent til siste slutt
• nordsothoEo e fišitšwego go fihla mafelelong (Eo e fišitšwego go fihla mafelelong)
• nyanjaZomwe zatenthedwa mpaka kumapeto
• oromoKan hanga dhumaatti gubate
• oriyaଯାହା ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଳିଯାଇଛି | (yāhā śēṣa paryẏanta jaḷiyā'ichi |)
• punjabiਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (jisa nū ata taka sāṛa ditā gi'ā hai)
• polskaKtóry został spalony do końca (Który został spalony do końca)
• afghanskaچې تر پایه پورې سوځول شوی دی (cẖې tr pạy̰h pwrې swځwl sẖwy̰ dy̰)
• portugisiskaQue foi queimado até o fim (Que foi queimado até o fim)
• quechuaChaytaq tukukuykama ruphachisqa kachkan
• rumänskaCare a fost ars până la capăt (Care a fost ars până la capăt)
• ryskaКоторый был сожжен до конца (Kotoryj byl sožžen do konca)
• kinjarwandaBikaba byatwitse kugeza imperuka
• sanskritयत् अन्त्यपर्यन्तं दग्धम् अस्ति (yat antyaparyantaṁ dagdham asti)
• sindhiجنهن کي آخر تائين ساڙيو ويو آهي (jnhn ḵy ậkẖr tạỷyn sạڙyw wyw ậhy)
• singalesiskaඑය අවසානය දක්වා දැවී ඇත
• slovakiskaKtorá bola vypálená do konca (Ktorá bola vypálená do konca)
• slovenskaKi je zgorela do konca
• samoanskaLea ua mu e oo i le iuga
• shonaIzvo zvakapiswa kusvika pekupedzisira
• somaliskaKaas oo la gubay ilaa dhamaadkii
• albanskaE cila është djegur deri në fund (E cila është djegur deri në fund)
• serbiskaКоја је до краја спаљена (Koǰa ǰe do kraǰa spal̂ena)
• sydsothoE cheleng ho fihlela qetellong
• sundanesiskaNu geus kaduruk nepi ka ahir
• swahiliAmbayo imechomwa hadi mwisho
• tamilஇது இறுதிவரை எரிக்கப்பட்டது (itu iṟutivarai erikkappaṭṭatu)
• teluguఇది చివరి వరకు కాల్చివేయబడింది (idi civari varaku kālcivēyabaḍindi)
• tadzjikiskaКи то охир сӯхтааст (Ki to ohir sūhtaast)
• thailändskaที่ถูกไฟไหม้จนหมดสิ้น (thī̀ t̄hūk fị h̄ịm̂ cn h̄md s̄în)
• tigrinjaክሳብ መወዳእታ ዝተቓጸለ (kīsabī mēwēdaʿīta ዝtēqhatsēlē)
• turkmeniskaSoňuna çenli ýakylan (Soňuna çenli ýakylan)
• filippinskaNa sinunog hanggang dulo
• turkiskaSonuna kadar yanmış olan (Sonuna kadar yanmış olan)
• tsongaLexi xi hisiweke ku fikela emakumu
• tatariskaАхырына кадәр яндырылган (Ahyryna kadər ândyrylgan)
• uiguriskaقايسىسى كۆيدۈرۈلدى (qạysy̱sy̱ kۆydۈrۈldy̱)
• ukrainskaЯкий спалений до кінця (Âkij spalenij do kíncâ)
• urduجسے آخر تک جلا دیا گیا ہے۔ (jsے ậkẖr tḵ jlạ dy̰ạ gy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaOxirigacha yondirilgan
• vietnamesiskaMà đã bị đốt cháy đến cùng (Mà đã bị đốt cháy đến cùng)
• xhosaEye yatshiswa kwade kwasekupheleni
• jiddischוואָס איז פֿאַרברענט געוואָרן ביזן סוף (wwʼás ʼyz p̄ʼarbrʻnt gʻwwʼárn byzn swp)
• yorubaEyi ti a ti sun si opin
• kinesiska烧到最后 (shāo dào zuì hòu)
• zuluOsekushiswe kwaze kwaba sekugcineni

Fler ord