Allt behärskande

Vad betyder Allt behärskande?

Exempel på användning av Allt behärskande

• .behärskande natur, kan hos de flesta andra vara bekvämlig het och feghet., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-20).
• Hvad henne själf beträffar, väckte åsynen af hans smärta en allt behärskande, Källa: Upsala nya tidning (1900-07-30).
• filosofer eller genier, och vad1 som Iros den ene är befallande nödvändigt och allt, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-03).
• behärskande kärlek, sådan : a hon vid sin fråga uppenbart åsyftat, var det, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-21).
• Enligt St-Simoh är det indu strien, som i samhället bör väva. den allt behärskande, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-30).
• på en mannekänguppvisqing eller modeutställning, märker man genast att det allt, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-12).
• ständiga „rusande“ och bråd skande, som utmärker lifvet i Amerika, atfärernas allt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-11).
• behärskande, allt nedtryckande makt studsade tillbaka som pilen mot en sköld, Källa: Avesta tidning (1904-01-26).
• behärskande negativism” , sorn skulle vara högerns., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-17).
• Och nu hoppar han vid den allt behärskande pligtens bud med lätt hjerta ur sängen, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-21).
• Öch så satt hon och stirrade liksom besjälad af en allt behärskande ta”ke mea, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-28).
• behärskande Absoluta Lifvet Gud Bokens innehåll står således i strid emot dels, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-18).
• nampnggula iargen Olver arn spe lar in mer eller mindre blir hvitt den öfver allt, Källa: Jämtlandsposten (1914-04-30).
• han såg hvarken åt höger eller vänster och tycktes utslutande upptagen at en allt, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-27).
• melen och kärleken till hans bröder på jorden den allt ledande, allt bä rande, allt, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-29).
• finns ingen annan rikedom än lifvet och de allt behärskande lifsmakterna kärlek, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).
• hvad namn han äu ville ge den känsla, han hyste för Mar gareta Willisen — en allt, Källa: Avesta tidning (1901-11-01).
• Och den gndaborna, allt behärskande anden skalle ensam vara underkastad förgängelsens, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-04).
• hon märkte på hans löst och sedan på hans ansikte, att han ännu hyste ett allt, Källa: Jämtlandsposten (1914-02-18).
• parlamentet; ty knappast skulle hos dessa vänstermän kunna förefinnas en så allt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-09).

Översättningar av Allt behärskande

• afrikaansAlle bemeestering
• akanAhokokwaw nyinaa
• amhariskaሁሉም ጌትነት (ሁluም getīነtī)
• arabiskaكل إتقان (kl ạ̹tqạn)
• assamesiskaসকলো আয়ত্ত (sakalō āẏatta)
• aymaraTaqi maestría (Taqi maestría)
• azerbajdzjanskaBütün ustalıq (Bütün ustalıq)
• belarusiskaУсё майстэрства (Usë majstérstva)
• bulgariskaЦялото майсторство (Câloto majstorstvo)
• bhojpuriसब महारत हासिल बा (saba mahārata hāsila bā)
• bambaraMatigiya bɛɛ
• bengaliসব আয়ত্ত (saba āẏatta)
• bosniskaSve majstorstvo
• katalanskaTot mestratge
• cebuanoTanan mastery
• centralkurdiskaهەموو شارەزایی (hەmww sẖạrەzạy̰y̰)
• korsikanskaTutta maestria
• tjeckiskaVšechno mistrovství (Všechno mistrovství)
• walesiskaPob meistrolaeth
• danskaAlt beherskelse
• tyskaAlle Meisterschaft
• dogriसारी महारत (sārī mahārata)
• divehiހުރިހާ މާސްޓަރީއެކެވެ (hurihā māsṭarī‘ekeve)
• eweAɖaŋudɔwo katã (Aɖaŋudɔwo katã)
• grekiskaΌλη μαεστρία (Ólē maestría)
• engelskaAll mastery
• esperantoĈia majstreco (Ĉia majstreco)
• spanskaTodo dominio
• estniskaKogu meisterlikkus
• baskiskaMaisutasun guztia
• persiskaهمه چی تسلط (hmh cẖy̰ tslṭ)
• finskaKaikki mestaruus
• filippinskaLahat ng mastery
• franskaToute maîtrise (Toute maîtrise)
• västfrisiskaAlle masterskip
• iriskaGach máistreacht (Gach máistreacht)
• skotsk gaeliskaA h-uile maighstir
• galiciskaTodo dominio
• guaraníOpa mba’e jepokuaa
• konkaniसगळें प्रभुत्व (sagaḷēṁ prabhutva)
• gujaratiબધી નિપુણતા (badhī nipuṇatā)
• hausaDuk gwaninta
• hawaiiskaKa haku a pau
• hebreiskaהכל שליטה (hkl şlyth)
• hindiसारी महारत (sārī mahārata)
• hmongspråkTxhua tus tswv
• kroatiskaSva majstorija
• haitiskaTout metriz
• ungerskaMinden mesterség (Minden mesterség)
• armeniskaԱմբողջ վարպետություն (Amboġǰ varpetutʻyun)
• indonesiskaSemua penguasaan
• igboNkà niile (Nkà niile)
• ilokoAmin a kinamaestro
• isländskaÖll leikni (Öll leikni)
• italienskaTutta maestria
• japanskaすべてのマスタリー (subetenomasutarī)
• javanesiskaKabeh penguasaan
• georgiskaმთელი ოსტატობა (mteli ostʼatʼoba)
• kazakiskaБарлық шеберлік (Barlykˌ šeberlík)
• kambodjanskaជំនាញទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಪಾಂಡಿತ್ಯ (ellā pāṇḍitya)
• koreanska모든 숙달 (modeun sugdal)
• krioƆl di masta sabi bukman dɛn
• kurdiskaHemû hostatî (Hemû hostatî)
• kirgiziskaБардык чеберчилик (Bardyk čeberčilik)
• latinOmnes dominationis
• luxemburgiskaAll Meeschterleeschtung
• lugandaObukugu bwonna
• lingalaMaîtrise nionso (Maîtrise nionso)
• laotiskaຕົ້ນສະບັບທັງຫມົດ
• litauiskaVisas meistriškumas (Visas meistriškumas)
• lushaiMastery zawng zawng
• lettiskaVisa meistarība (Visa meistarība)
• maithiliसब महारत (saba mahārata)
• malagassiskaMahafehy daholo
• maoriKatoa te rangatira
• makedonskaЦело мајсторство (Celo maǰstorstvo)
• malayalamഎല്ലാ പാണ്ഡിത്യവും (ellā pāṇḍityavuṁ)
• mongoliskaБүх ур чадвар (Bүh ur čadvar)
• marathiसर्व प्रभुत्व (sarva prabhutva)
• malajiskaSemua penguasaan
• maltesiskaKollha ħakma
• burmesiskaအားလုံးကျွမ်းကျင်တယ်။ (aarrlonekyawmkyintaal.)
• nepalesiskaसबै प्रभुत्व (sabai prabhutva)
• nederländskaAlle meesterschap
• norskaAll mestring
• nordsothoBokgoni ka moka
• nyanjaZonse mwaluso
• oromoGooftummaa hunda
• oriyaସମସ୍ତ ଦକ୍ଷତା | (samasta dakṣatā |)
• punjabiਸਭ ਨਿਪੁੰਨਤਾ (sabha nipunatā)
• polskaWszystkie mistrzostwo
• afghanskaټول مهارت (ټwl mhạrt)
• portugisiskaTodo o domínio (Todo o domínio)
• quechuaTukuy maestría (Tukuy maestría)
• rumänskaToată măiestrie (Toată măiestrie)
• ryskaВсе мастерство (Vse masterstvo)
• kinjarwandaUbuhanga bwose
• sanskritसर्वं स्वामित्वम् (sarvaṁ svāmitvam)
• sindhiتمام مهارت (tmạm mhạrt)
• singalesiskaසියලු ප්රගුණ
• slovakiskaVšetko majstrovstvo (Všetko majstrovstvo)
• slovenskaVse mojstrstvo
• samoanskaPulea uma
• shonaKugona kwese
• somaliskaAll sayid
• albanskaGjithë mjeshtëri (Gjithë mjeshtëri)
• serbiskaСве мајсторство (Sve maǰstorstvo)
• sydsothoTsohle tse ipabolang
• sundanesiskaKabéh ngawasaan (Kabéh ngawasaan)
• swahiliUstadi wote
• tamilஅனைத்து தேர்ச்சி (aṉaittu tērcci)
• teluguఅన్ని పాండిత్యం (anni pāṇḍityaṁ)
• tadzjikiskaҲама маҳорат (Ҳama maҳorat)
• thailändskaความเชี่ยวชาญทั้งหมด (khwām cheī̀ywchāỵ thậngh̄md)
• tigrinjaኩሉ ምልከት። (kulu ምልkētī።)
• turkmeniskaAllhli ussatlyk
• filippinskaLahat ng mastery
• turkiskaTüm ustalık (Tüm ustalık)
• tsongaVutshila hinkwabyo
• tatariskaБарлык осталык (Barlyk ostalyk)
• uiguriskaبارلىق خوجايىن (bạrly̱q kẖwjạyy̱n)
• ukrainskaВся майстерність (Vsâ majsternístʹ)
• urduتمام مہارت (tmạm mہạrt)
• uzbekiskaHamma mahorat
• vietnamesiskaTất cả thành thạo (Tất cả thành thạo)
• xhosaKonke ukuphumelela
• jiddischאַלע מאַסטערי (ʼalʻ mʼastʻry)
• yorubaGbogbo oga
• kinesiska全部掌握 (quán bù zhǎng wò)
• zuluKonke ukuphumelela

Fler ord