Allt emellanåt

Vad betyder Allt emellanåt?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Allt emellanåt

• emellanåt badas i arsenikhaltiga lösningar., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
• emellanåt få sätta till hela aktiekapitalet för nöjet att under några år bekosta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-09-21).
• emellanåt anskaffa nya auerstrumpor., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-09-21).
• emellanåt bör kontrolleras, under fullt samma förhållanden, sorn vid sjelfva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• emellanåt, när spanmålsskörden i riket slog fel., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).
• emellanåt måste höjas, leder systemet till upprepade förändringar i lagstiftningen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
• Naturligtvis kunde hon icke undgå att allt emellanåt möta Rikard., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-07).
• Allt emellanåt lade denne man, som de voro anförtrodda åt, ett stort stycke, Källa: Vimmerby tidning (1890-11-14).
• kaseinhinna, sorn oupphörligen bildar sig på vätskans yta och hindrar afdunstningen, allt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• emellanåt, enär efarenheten visat, att en stor kalk mängd, gifven på en gång, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-03-19).
• Medan man allt emellanåt hör uppgifvas, att dessas ut tömning är snart förestående, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• Trivdes inte bland villorna Allt emellanåt vänder tur nébussen hemåt mellan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-07).
• mina stämjärn, men också rubanken, den gamla hyveln, kommer till användning allt, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).
• Och allt emellanåt lirar han jazz i Trio Con Fuse: Curt, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-08).
• Allt emellanåt anlände stora lådor., Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-30).
• trängde allt emellanåt fram till de för bluffade åskådarne., Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-06).
• Allt emellanåt, när han trodde, att träden dolde honom, drog han fram en bit, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-22).
• emellanåt en stark trumpetstöt, som förkunnade, att bröllopshögtidligheterna, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
• emellanåt skådade ett par milda, him-, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).

Översättningar av Allt emellanåt

• afrikaansAlles soms
• akanBiribiara ɛtɔ da bi a
• amhariskaሁሉም ነገር አንዳንድ ጊዜ (ሁluም ነgērī ʿēnīdanīdī gize)
• arabiskaكل شئ احيانا (kl sẖỷ ạḥyạnạ)
• assamesiskaসকলো কেতিয়াবা (sakalō kētiẏābā)
• aymaraTaqi kunas awisax
• azerbajdzjanskaHər şey bəzən (Hər şey bəzən)
• belarusiskaУсё часам (Usë časam)
• bulgariskaВсичко понякога (Vsičko ponâkoga)
• bhojpuriसब कुछ कबो-कबो (saba kucha kabō-kabō)
• bambaraFɛn bɛɛ bɛ kɛ tuma dɔw la
• bengaliসব কিছু মাঝে মাঝে (saba kichu mājhē mājhē)
• bosniskaSvašta ponekad (Svašta ponekad)
• katalanskaTot a vegades
• cebuanoAng tanan usahay
• centralkurdiskaهەموو شتێک هەندێک جار (hەmww sẖtێḵ hەndێḵ jạr)
• korsikanskaTuttu qualchì volta (Tuttu qualchì volta)
• tjeckiskaVšechno někdy (Všechno někdy)
• walesiskaPopeth weithiau
• danskaAlt nogle gange
• tyskaAlles manchmal
• dogriसब कुछ कदे कदे (saba kucha kadē kadē)
• divehiހުރިހާ ކަމެއްވެސް ބައެއް ފަހަރު (hurihā kame‘ves ba‘e‘ faharu)
• eweNusianu ɣeaɖewoɣi
• grekiskaΌλα μερικές φορές (Óla merikés phorés)
• engelskaEverything sometimes
• esperantoĈio foje (Ĉio foje)
• spanskaTodo a veces
• estniskaKõik vahel (Kõik vahel)
• baskiskaDena batzuetan
• persiskaهمه چیز گاهی (hmh cẖy̰z gạhy̰)
• finskaKaikkea joskus
• filippinskaLahat minsan
• franskaTout parfois
• västfrisiskaAlles soms
• iriskaGach rud uaireanta
• skotsk gaeliskaA h-uile càil uaireannan (A h-uile càil uaireannan)
• galiciskaTodo ás veces (Todo ás veces)
• guaraníOpa mba’e sapy’ánte (Opa mba’e sapy’ánte)
• konkaniसगळें केन्ना केन्ना (sagaḷēṁ kēnnā kēnnā)
• gujaratiબધું ક્યારેક (badhuṁ kyārēka)
• hausaKomai wani lokacin
• hawaiiskaʻO nā mea a pau i kekahi manawa (ʻO nā mea a pau i kekahi manawa)
• hebreiskaהכל לפעמים (hkl lpʻmym)
• hindiसब कुछ कभी कभी (saba kucha kabhī kabhī)
• hmongspråkTxhua yam qee zaum
• kroatiskaSvašta ponekad (Svašta ponekad)
• haitiskaTout bagay pafwa
• ungerskaMindent néha (Mindent néha)
• armeniskaԱմեն ինչ երբեմն (Amen inčʻ erbemn)
• indonesiskaSemuanya kadang-kadang
• igboIhe niile mgbe ụfọdụ (Ihe niile mgbe ụfọdụ)
• ilokoAmin no dadduma
• isländskaAllt stundum
• italienskaTutto a volte
• japanska時々すべて (shí 々subete)
• javanesiskaKabeh kadang
• georgiskaყველაფერი ხანდახან (qʼvelaperi khandakhan)
• kazakiskaБарлығы кейде (Barlyġy kejde)
• kambodjanskaអ្វីគ្រប់យ៉ាងពេលខ្លះ
• kannadaಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (ellavū kelavom'me)
• koreanska모든 것이 때때로 (modeun geos-i ttaettaelo)
• krioƆltin sɔntɛnde
• kurdiskaHer tişt carinan (Her tişt carinan)
• kirgiziskaКээде баары (Kééde baary)
• latinOmnia interdum
• luxemburgiskaAlles heiansdo
• lugandaBuli kimu oluusi
• lingalaNionso tango mosusu
• laotiskaທຸກຢ່າງບາງຄັ້ງ
• litauiskaViskas kartais
• lushaiEngkim a chang chuan
• lettiskaViss dažreiz (Viss dažreiz)
• maithiliसब किछु कखनो काल (saba kichu kakhanō kāla)
• malagassiskaNy zavatra rehetra indraindray
• maoriNga mea katoa i etahi wa
• makedonskaСè понекогаш (Sè ponekogaš)
• malayalamഎല്ലാം ചിലപ്പോൾ (ellāṁ cilappēāൾ)
• mongoliskaЗаримдаа бүх зүйл (Zarimdaa bүh zүjl)
• marathiसर्व काही कधीकधी (sarva kāhī kadhīkadhī)
• malajiskaSemuanya kadang-kadang
• maltesiskaKollox kultant
• burmesiskaအရာအားလုံးဟာ တစ်ခါတစ်ရံမှာ (aararaarrlonehar taithkartaitranmhar)
• nepalesiskaकहिलेकाहीँ सबै कुरा (kahilēkāhīm̐ sabai kurā)
• nederländskaAlles soms
• norskaAlt noen ganger
• nordsothoSe sengwe le se sengwe ka dinako tše dingwe (Se sengwe le se sengwe ka dinako tše dingwe)
• nyanjaChilichonse nthawi zina
• oromoWaan hundumaa yeroo tokko tokko
• oriyaସବୁକିଛି ବେଳେବେଳେ | (sabukichi bēḷēbēḷē |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਕਦੇ-ਕਦੇ (sabha kujha kadē-kadē)
• polskaWszystko czasami
• afghanskaهر څه کله ناکله (hr څh ḵlh nạḵlh)
• portugisiskaTudo às vezes (Tudo às vezes)
• quechuaTukuy ima wakin kuti
• rumänskaTotul uneori
• ryskaВсе иногда (Vse inogda)
• kinjarwandaIbintu byose rimwe na rimwe
• sanskritसर्वं कदाचित् (sarvaṁ kadācit)
• sindhiسڀ ڪجهه ڪڏهن ڪڏهن (sڀ ڪjhh ڪڏhn ڪڏhn)
• singalesiskaහැම දෙයක්ම සමහර වෙලාවට
• slovakiskaVšetko niekedy (Všetko niekedy)
• slovenskaVse včasih (Vse včasih)
• samoanskaMea uma i nisi taimi
• shonaZvose dzimwe nguva
• somaliskaWax walba mararka qaarkood
• albanskaGjithçka ndonjëherë (Gjithçka ndonjëherë)
• serbiskaСвашта понекад (Svašta ponekad)
• sydsothoTsohle ka linako tse ling
• sundanesiskaSagalana kadang
• swahiliKila kitu wakati mwingine
• tamilஎல்லாம் சில நேரங்களில் (ellām cila nēraṅkaḷil)
• teluguప్రతిదీ కొన్నిసార్లు (pratidī konnisārlu)
• tadzjikiskaҲама чиз баъзан (Ҳama čiz baʺzan)
• thailändskaทุกอย่างในบางครั้ง (thuk xỳāng nı bāng khrậng)
• tigrinjaኩሉ ሓደ ሓደ ግዜ (kulu hhadē hhadē ግze)
• turkmeniskaHemme zat käwagt (Hemme zat käwagt)
• filippinskaLahat minsan
• turkiskaher şey bazen (her şey bazen)
• tsongaHinkwaswo nkarhi wun’wana
• tatariskaБарысы да кайчак (Barysy da kajčak)
• uiguriskaھەممە ئىشلار بەزىدە (ھەmmە ỷy̱sẖlạr bەzy̱dە)
• ukrainskaВсе часом (Vse časom)
• urduسب کچھ کبھی کبھی (sb ḵcẖھ ḵbھy̰ ḵbھy̰)
• uzbekiskaBa'zan hamma narsa
• vietnamesiskaMọi thứ đôi khi (Mọi thứ đôi khi)
• xhosaYonke into ngamanye amaxesha
• jiddischאלץ מאל (ʼlẕ mʼl)
• yorubaOhun gbogbo nigba miiran
• kinesiska有时一切 (yǒu shí yī qiè)
• zuluKonke ngezinye izikhathi

Fler ord