Allt som sig bör

Vad betyder Allt som sig bör?

Exempel på användning av Allt som sig bör

• Ben Afflecks gangsterfilm om förbudstidens USA innehåller allt som sig bör., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-20).
• telegrafstation och sände Jetta följande telegram: ”Hur befinner du dig, och är allt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-29).
• — (Välan då är allt som sig bör!) — Och priset? —Mrågar främlingen., Källa: Västerbottenskuriren (1901-04-12).
• som sig bör Kör Jag tog tömmarna och gaf hästen en klatsch 1 det vi lemnade, Källa: Aftonbladet (1861-04-09).
• »Hur befinner du dig, och är allt som sig bör på Storm-ön?, Källa: Östersundsposten (1892-10-18).
• “Hur befinner du dig, och är allt som sig bör på Storm-ön?, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-10).
• Med vår gosse är ju allt som sig bör, ärofullare död kunde han aldrig få. —, Källa: Östersundsposten (1894-12-13).
• Det är allt, som sig bör. Det var en vän till Ella., Källa: Smålandsposten (1900-09-27).
• Är allt som sig bör, torde någon fråga, inom den arbetande klassen?, Källa: Smålandsposten (1878-07-23).
• — Med vinet är allt som sig bör. — Och spottlådan?, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-17).
• . — Jag kan ej i denna stund förklara för dig allt som sig bör, måhända, men, Källa: Arvika nyheter (1904-11-25).
• som sig bör vara., Källa: Jämtlandsposten (1916-10-28).
• Finnes beloppet där, är allt, som sig bör; finnes det ej, beror detta antingen, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-02).
• (då är allt som sig bör.) — Och priset?, Källa: Smålandsposten (1900-04-04).
• vattnet»; tråg, byttor, kärna, saltmalnings tråget med tillhörande kullersten, allt, Källa: Östersundsposten (1896-02-22).
• som sig bör Freedom ära vare Freedom 'en — Alla bärare och körare äro klädda, Källa: Aftonbladet (1852-05-28).
• som sig bör vore på förhaad berådt funne K M ;t sig likvil böra medgifva att, Källa: Aftonbladet (1855-10-10).
• som sig bör, derpä hade han gätt att wäcka betjeningen hos konsul Örtenblad, Källa: Norrbottens kuriren (1895-09-24).

Översättningar av Allt som sig bör

• afrikaansAlles soos dit moet
• akanBiribiara sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ
• amhariskaሁሉም ነገር እንደሚገባው (ሁluም ነgērī ʿīnīdēmigēbaው)
• arabiskaكل شيء كما ينبغي (kl sẖyʾ kmạ ynbgẖy)
• assamesiskaসকলো যিদৰে হ’ব লাগে (sakalō yidaraē ha’ba lāgē)
• aymaraTaqi kunas kunjamtï lurañapäki ukhama (Taqi kunas kunjamtï lurañapäki ukhama)
• azerbajdzjanskaHər şey lazım olduğu kimi (Hər şey lazım olduğu kimi)
• belarusiskaУсё як мае быць (Usë âk mae bycʹ)
• bulgariskaВсичко както трябва (Vsičko kakto trâbva)
• bhojpuriसब कुछ जइसन होखे के चाहीं (saba kucha ja'isana hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraFɛn bɛɛ i n’a fɔ a ka kan ka kɛ cogo min na
• bengaliসবকিছু যেমন উচিত (sabakichu yēmana ucita)
• bosniskaSve kako treba
• katalanskaTot com cal
• cebuanoAng tanan ingon nga kini kinahanglan
• centralkurdiskaهەموو شتێک وەک ئەوەی پێویستە (hەmww sẖtێḵ wەḵ ỷەwەy̰ pێwy̰stە)
• korsikanskaTuttu ciò chì deve (Tuttu ciò chì deve)
• tjeckiskaVše jak má být (Vše jak má být)
• walesiskaPopeth fel y dylai
• danskaAlt som det skal
• tyskaAlles wie es soll
• dogriसब कुछ जिय्यां होना चाहिदा ऐ (saba kucha jiyyāṁ hōnā cāhidā ai)
• divehiހުރިހާ ކަމެއްވެސް ވާންޖެހޭ ގޮތަށެވެ (hurihā kame‘ves vānjehē gotaševe)
• eweNusianu abe alesi wòle be wòanɔ ene (Nusianu abe alesi wòle be wòanɔ ene)
• grekiskaΌλα όπως πρέπει (Óla ópōs prépei)
• engelskaEverything as it should
• esperantoĈio kiel ĝi devus (Ĉio kiel ĝi devus)
• spanskaTodo como debe
• estniskaKõik nagu peab (Kõik nagu peab)
• baskiskaDena behar den bezala
• persiskaهمه چیز همانطور که باید (hmh cẖy̰z hmạnṭwr ḵh bạy̰d)
• finskaKaikki niin kuin pitääkin (Kaikki niin kuin pitääkin)
• filippinskaLahat ayon sa nararapat
• franskaTout comme il se doit
• västfrisiskaAlles sa't it moat
• iriskaGach rud mar ba chóir (Gach rud mar ba chóir)
• skotsk gaeliskaA h-uile dad mar bu chòir (A h-uile dad mar bu chòir)
• galiciskaTodo como debe
• guaraníOpa mba’e ha’eva’erãháicha (Opa mba’e ha’eva’erãháicha)
• konkaniसगळें जाय तशें (sagaḷēṁ jāya taśēṁ)
• gujaratiબધું જેમ જોઈએ (badhuṁ jēma jō'ī'ē)
• hausaKomai yadda ya kamata
• hawaiiskaʻO nā mea a pau e like me ka mea e pono ai (ʻO nā mea a pau e like me ka mea e pono ai)
• hebreiskaהכל כמו שצריך (hkl kmw şẕryk)
• hindiसब कुछ जैसा होना चाहिए (saba kucha jaisā hōnā cāhi'ē)
• hmongspråkTxhua yam raws li nws yuav tsum
• kroatiskaSve kako treba
• haitiskaTout bagay jan li ta dwe
• ungerskaMinden, ahogy kell
• armeniskaԱմեն ինչ այնպես, ինչպես պետք է (Amen inčʻ aynpes, inčʻpes petkʻ ē)
• indonesiskaSemuanya sebagaimana mestinya
• igboIhe niile dị ka o kwesịrị (Ihe niile dị ka o kwesịrị)
• ilokoAmin a banag kas iti rumbeng
• isländskaAllt eins og það á að gera (Allt eins og það á að gera)
• italienskaTutto come dovrebbe
• japanska本来あるべきすべて (běn láiarubekisubete)
• javanesiskaKabeh kaya sing kudune
• georgiskaყველაფერი ისე როგორც უნდა (qʼvelaperi ise rogorts unda)
• kazakiskaБарлығы керек сияқты (Barlyġy kerek siâkˌty)
• kambodjanskaអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគួរតែ
• kannadaಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ (ellavū irabēkādante)
• koreanska모든 것 (modeun geos)
• krioƆltin lɛk aw i fɔ bi
• kurdiskaHer tişt wekî ku divê (Her tişt wekî ku divê)
• kirgiziskaБаары болушу керек эле (Baary bolušu kerek éle)
• latinOmne quod debet
• luxemburgiskaAlles wéi et soll (Alles wéi et soll)
• lugandaBuli kimu nga bwe kirina
• lingalaNionso ndenge esengeli
• laotiskaທຸກຢ່າງຕາມທີ່ມັນຄວນ
• litauiskaViskas kaip ir priklauso
• lushaiEngkim a nih tur angin
• lettiskaViss kā nākas (Viss kā nākas)
• maithiliसब किछु जेना हेबाक चाही (saba kichu jēnā hēbāka cāhī)
• malagassiskaNy zavatra rehetra araka ny tokony ho izy
• maoriKo nga mea katoa e tika ana
• makedonskaСè како што треба (Sè kako što treba)
• malayalamഎല്ലാം വേണ്ടപോലെ (ellāṁ vēṇṭapēāle)
• mongoliskaБүх зүйл байх ёстойгоор (Bүh zүjl bajh ëstojgoor)
• marathiसर्व काही जसे पाहिजे तसे (sarva kāhī jasē pāhijē tasē)
• malajiskaSemuanya seperti yang sepatutnya
• maltesiskaKollox kif suppost
• burmesiskaဖြစ်သင့်သလောက်ပါပဲ။ (hpyitsangsaloutparpell.)
• nepalesiskaसबै जसरी हुनुपर्छ (sabai jasarī hunuparcha)
• nederländskaAlles zoals het hoort
• norskaAlt som det skal
• nordsothoSe sengwe le se sengwe bjalo ka ge se swanetše (Se sengwe le se sengwe bjalo ka ge se swanetše)
• nyanjaChirichonse monga chiyenera
• oromoWaan hunda akkuma ta'uu qabutti
• oriyaସବୁକିଛି ଯେପରି ହେବା ଉଚିତ୍ | (sabukichi yēpari hēbā ucit |)
• punjabiਹਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (hara cīza jivēṁ ki iha hōṇī cāhīdī hai)
• polskaWszystko tak jak powinno
• afghanskaهرڅه لکه څنګه چې باید وي (hrڅh lḵh څnګh cẖې bạy̰d wy)
• portugisiskaTudo como deveria
• quechuaTukuy imapas imayna kanan hina
• rumänskaTotul cum trebuie
• ryskaВсе как надо (Vse kak nado)
• kinjarwandaIbintu byose uko bikwiye
• sanskritसर्वं यथा भवेत् (sarvaṁ yathā bhavēt)
• sindhiهر شي جيئن گهرجي (hr sẖy jyỷn ghrjy)
• singalesiskaසෑම දෙයක්ම කළ යුතු පරිදි
• slovakiskaVšetko ako má byť (Všetko ako má byť)
• slovenskaVse kot mora
• samoanskaMea uma e pei ona tatau ai
• shonaZvose sezvazvinofanira
• somaliskaWax walba sida ay tahay
• albanskaGjithçka ashtu siç duhet (Gjithçka ashtu siç duhet)
• serbiskaСве како треба (Sve kako treba)
• sydsothoTsohle kamoo ho lokelang
• sundanesiskaSagalana sakumaha sakuduna
• swahiliKila kitu kama inavyopaswa
• tamilஎல்லாம் அது வேண்டும் (ellām atu vēṇṭum)
• teluguప్రతిదీ అది ఉండాలి (pratidī adi uṇḍāli)
• tadzjikiskaҲама чиз тавре ки бояд бошад (Ҳama čiz tavre ki boâd bošad)
• thailändskaทุกอย่างตามที่ควร (thuk xỳāng tām thī̀ khwr)
• tigrinjaኩሉ ከምቲ ዝግብኦ (kulu kēምti ዝግbīʿo)
• turkmeniskaHemme zat bolmalysy ýaly (Hemme zat bolmalysy ýaly)
• filippinskaLahat ayon sa nararapat
• turkiskaHer şey olması gerektiği gibi (Her şey olması gerektiği gibi)
• tsongaHinkwaswo hilaha swi faneleke hakona
• tatariskaБарысы да тиешенчә (Barysy da tiešenčə)
• uiguriskaھەممە نەرسە كېرەك (ھەmmە nەrsە kېrەk)
• ukrainskaВсе як треба (Vse âk treba)
• urduسب کچھ جیسا کہ ہونا چاہیے۔ (sb ḵcẖھ jy̰sạ ḵہ ہwnạ cẖạہy̰ے۔)
• uzbekiskaHammasi kerak bo'lganidek
• vietnamesiskaMọi thứ như nó phải (Mọi thứ như nó phải)
• xhosaYonke into njengoko kufanelekile
• jiddischאַלץ ווי עס זאָל (ʼalẕ wwy ʻs zʼál)
• yorubaOhun gbogbo bi o ti yẹ (Ohun gbogbo bi o ti yẹ)
• kinesiska应有的一切 (yīng yǒu de yī qiè)
• zuluKonke njengoba kufanele

Fler ord