Allt varande

Vad betyder Allt varande?

Exempel på användning av Allt varande

• Har allt varande uppstått ur? 7. Täcker karosseri 10., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-27).
• ungkarl önskar nästa flvttningstid i ett godt hus inackordera sig i ett för allt, Källa: Aftonbladet (1835-01-31).
• varande nästan så godt som nytt säljes för mindre än hälften af hvad det kostar, Källa: Aftonbladet (1835-01-09).
• varande hans behof 2inc rum eller ett större med alkov samt ett tarf ligt vivre, Källa: Aftonbladet (1835-02-11).
• heter i auktionsku rätta om din först om ett visst ;iatal ' dylikt, hvilket allt, Källa: Dagens nyheter (1876-05-08).
• Huru litet vi än veta rörande den i allt och öfver allt varande cirkelgången, Källa: Smålandsposten (1879-03-18).
• varande goda förhållandet ett säkert bevis uppå att samtlige Svenska kofferdikaptenerne, Källa: Aftonbladet (1843-03-30).
• händel ser kan man karaktärisera stämningen bland de ryska bönderna såsom öfver allt, Källa: Avesta tidning (1906-11-01).
• ur sprung med samma språk utan Ufven med sam ma själens prägel med likhet i allt, Källa: Aftonbladet (1845-07-11).
• varande i fuligodt skick; 2:o) Det s. k. qvarntorpet tillhörande jord; och, Källa: Smålandsposten (1885-10-31).
• har varit med örn den jul ottan, allt sofvande lif på tufvor och torfvor, allt, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-24).

Översättningar av Allt varande

• afrikaansAlles wese
• akanBiribiara a ɛwɔ hɔ
• amhariskaሁሉም ነገር ነው። (ሁluም ነgērī ነው።)
• arabiskaكل شيء يجري (kl sẖyʾ yjry)
• assamesiskaসকলো সত্তা (sakalō sattā)
• aymaraTaqi kunas utjañapawa (Taqi kunas utjañapawa)
• azerbajdzjanskaHər şey varlıq (Hər şey varlıq)
• belarusiskaУсё быццё (Usë byccë)
• bulgariskaВсичко битие (Vsičko bitie)
• bhojpuriसब कुछ हो रहल बा (saba kucha hō rahala bā)
• bambaraFɛn bɛɛ bɛ kɛ
• bengaliসবকিছু হচ্ছে (sabakichu hacchē)
• bosniskaSve bice
• katalanskaTot sent
• cebuanoTanan nga butang
• centralkurdiskaهەموو شتێک بوون (hەmww sẖtێḵ bwwn)
• korsikanskaTuttu esse
• tjeckiskaVšechno bytí (Všechno bytí)
• walesiskaPopeth yn bod
• danskaAlt væsen
• tyskaAlles Sein
• dogriसब कुछ हो रहा है (saba kucha hō rahā hai)
• divehiހުރިހާ ކަމެއް ވުމެވެ (hurihā kame‘ vumeve)
• eweNusianu ƒe nuwɔwɔ
• grekiskaΤα πάντα είναι (Ta pánta eínai)
• engelskaEverything being
• esperantoĈio estante (Ĉio estante)
• spanskatodo siendo
• estniskaKõik, mis on (Kõik, mis on)
• baskiskaDena izatea
• persiskaهمه چیز بودن (hmh cẖy̰z bwdn)
• finskaKaikkea olevaa
• filippinskaLahat ng bagay
• franskaTout étant (Tout étant)
• västfrisiskaAlles wêzen (Alles wêzen)
• iriskaGach rud a bheith
• skotsk gaeliskaA h-uile rud a bhith
• galiciskaTodo sendo
• guaraníOpa mba’e ha’éva (Opa mba’e ha’éva)
• konkaniसगळें जावन (sagaḷēṁ jāvana)
• gujaratiબધું જ છે (badhuṁ ja chē)
• hausaDuk abin da yake
• hawaiiskaʻO nā mea a pau (ʻO nā mea a pau)
• hebreiskaהכל הוויה (hkl hwwyh)
• hindiसब कुछ (saba kucha)
• hmongspråkTxhua yam yog
• kroatiskaSve biće (Sve biće)
• haitiskaTout bagay ke yo te
• ungerskaMinden létező (Minden létező)
• armeniskaԱմեն ինչ լինելը (Amen inčʻ linelə)
• indonesiskaSemuanya menjadi
• igboIhe niile dị (Ihe niile dị)
• ilokoAmin nga adda
• isländskaAllt að vera
• italienskaTutto l'essere
• japanskaすべての存在 (subeteno cún zài)
• javanesiskaKabeh dadi
• georgiskaყველაფერი მყოფი (qʼvelaperi mqʼopi)
• kazakiskaБарлығы болу (Barlyġy bolu)
• kambodjanskaអ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុង
• kannadaಎಲ್ಲವೂ ಇರುವುದು (ellavū iruvudu)
• koreanska존재하는 모든 것 (jonjaehaneun modeun geos)
• krioƆltin bi
• kurdiskaHer tişt hebûn (Her tişt hebûn)
• kirgiziskaБардыгы болуу (Bardygy boluu)
• latinomne ens
• luxemburgiskaAlles ass
• lugandaBuli kimu okubeera
• lingalaNionso kozala
• laotiskaທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເປັນ
• litauiskaViskas, kas yra
• lushaiEngkim awm vek
• lettiskaViss, kas ir
• maithiliसब किछु जीव (saba kichu jīva)
• malagassiskaNy zava-drehetra
• maoriKo nga mea katoa
• makedonskaСè што битие (Sè što bitie)
• malayalamഎല്ലാം ഉള്ളത് (ellāṁ uḷḷat)
• mongoliskaБүх зүйл байгаа (Bүh zүjl bajgaa)
• marathiसर्व काही आहे (sarva kāhī āhē)
• malajiskaSegala-galanya menjadi
• maltesiskaKollox qed
• burmesiskaဖြစ်သမျှ (hpyitsamyaha)
• nepalesiskaसबै कुरा हो (sabai kurā hō)
• nederländskaAlles is
• norskaAlt blir
• nordsothoSe sengwe le se sengwe e le
• nyanjaChirichonse kukhala
• oromoWanti hundi ta'uu
• oriyaସବୁକିଛି ଅଛି | (sabukichi achi |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (sabha kujha hō rihā hai)
• polskaWszystko jest
• afghanskaهر څه وي (hr څh wy)
• portugisiskaTudo sendo
• quechuaTukuy imapas kachkaspa
• rumänskaTotul fiind
• ryskaВсе, что (Vse, čto)
• kinjarwandaIbintu byose biriho
• sanskritसर्वं भवति (sarvaṁ bhavati)
• sindhiسڀ ڪجهه آهي (sڀ ڪjhh ậhy)
• singalesiskaසෑම දෙයක්ම වීම
• slovakiskaVšetko bytie (Všetko bytie)
• slovenskaVse, kar je
• samoanskaO mea uma lava
• shonaZvose zviri
• somaliskaWax walba ahaansho
• albanskaGjithçka qenie (Gjithçka qenie)
• serbiskaСве биће (Sve biće)
• sydsothoTsohle di teng
• sundanesiskaSagalana mahluk
• swahiliKila kitu kuwa
• tamilஇருப்பது எல்லாம் (iruppatu ellām)
• teluguప్రతిదీ జీవి (pratidī jīvi)
• tadzjikiskaҲама чиз ҳаст (Ҳama čiz ҳast)
• thailändskaทุกสิ่งทุกอย่าง (thuk s̄ìng thuk xỳāng)
• tigrinjaኩሉ ምዃን (kulu ምkxwanī)
• turkmeniskaHemme zat bar
• filippinskaLahat ng bagay
• turkiskaher şey varlık (her şey varlık)
• tsongaHinkwaswo swi va
• tatariskaБарысы да (Barysy da)
• uiguriskaھەممە نەرسە (ھەmmە nەrsە)
• ukrainskaВсе буття (Vse buttâ)
• urduہر چیز موجود ہے۔ (ہr cẖy̰z mwjwd ہے۔)
• uzbekiskaHamma narsa borliq
• vietnamesiskaMọi thứ đang tồn tại (Mọi thứ đang tồn tại)
• xhosaYonke into
• jiddischאַלץ זייַענדיק (ʼalẕ zyyaʻndyq)
• yorubaOhun gbogbo ni
• kinesiska一切存在 (yī qiè cún zài)
• zuluKonke kube

Fler ord