Alltemellan

Vad betyder Alltemellan?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Alltemellan

• Alltemellan hålls tävlingar i flera olika grenar - som grassdance, jingle dance, Källa: Smålandsposten (2019-04-27).
• Alltemellan hålls tävlingar i flera olika gre nar - som grassdance, jingle dance, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-18).
• och nian ser ej heller gärna, att i den Brantingska landsregeringens da gar alltemellan, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-01).
• Derföre går det dem ock alltemellan såsom det nu synes komma att gå kurfursten, Källa: Dagens nyheter (1866-08-01).
• satts (det går nemligen 4 tåg dagli gen), mäste extra tåg alltemellan till sättas, Källa: Karlskoga tidning (1893-05-03).
• Alltemellan sporde han dock med ängslan om fjerdingsmannen var kommen, och hviskade, Källa: Dagens nyheter (1870-12-17).
• , hvarmed de ras tidningar tillbakavisat de misstankar örn motsatsen, sorn alltemellan, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-02).
• över varandra i att befordra des sa giftermål, onföra alltemellan åt, listor, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).
• kantänka, att ja' för skams skull prestaverade dem sä godt ja' kunne ä' sa' alltemellan, Källa: Barometern (1883-10-22).
• Och han var dock en ai de beklagansvärda som alltemellan ses stupfulla på våra, Källa: Upsala nya tidning (1905-12-22).
• lynne förnekar sig icke; tant Frida berjittar alltemellan ganska roliga saker, Källa: Dagens nyheter (1866-12-20).
• Alltemellan åt har man mot många af sina likar käns lor af vrede och indignation, Källa: Östersundsposten (1898-07-04).
• berättigad, att de oti ögna ganska ofta äro bättre människor (än de troende, sorn alltemellan, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-12).
• Alltemellan be rättas huru en här, en där schappat i väg med större eller mindre, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-30).
• — afbröt han alltemellan åt sig själf; — Det har jag sagt dem, och jag säger, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-17).
• ännu alltjemt eldiga ögon timtals nedhukad framför mig pa golswet och nickade alltemellan, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-09).
• Att skatten wäxer än, I undren pä — ja, ocksä näsan wäxer alltemellan — men, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-15).
• och pärtspjälor, del vis af de tvä falnande vedklabbarna i eldstaden, hvilka alltemellan, Källa: Avesta tidning (1893-12-22).
• harm, hvarmed deras tii ningar tillbakavisat de misstankar om mi satsen, som alltemellan, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-03).
• Alltemellan åt hafva sådana upptäckter gjorts., Källa: Avesta tidning (1904-04-26).

Översättningar av Alltemellan

• afrikaansKort-kort
• akanPɛnkoro biara wɔ bere bi mu
• amhariskaአልፎ አልፎ (ʿēልፎ ʿēልፎ)
• arabiskaمن وقت لآخر (mn wqt lậkẖr)
• assamesiskaমাজে মাজে মাজে মাজে (mājē mājē mājē mājē)
• aymaraSapa kutiwa mä kutixa (Sapa kutiwa mä kutixa)
• azerbajdzjanskaHərdən bir
• belarusiskaЧас ад часу (Čas ad času)
• bulgariskaОт време на време (Ot vreme na vreme)
• bhojpuriहर एक बेर-बेर (hara ēka bēra-bēra)
• bambaraSiɲɛ kelen-kelen bɛɛ
• bengaliপ্রতিবার একবারে (pratibāra ēkabārē)
• bosniskaS vremena na vreme
• katalanskaDe tant en tant
• cebuanoMatag higayon
• centralkurdiskaجار جار جارێک (jạr jạr jạrێḵ)
• korsikanskaOgni tantu
• tjeckiskaJednou za čas (Jednou za čas)
• walesiskaBob tro mewn ychydig
• danskaEn gang imellem
• tyskaDann und wann
• dogriहर इक बारी (hara ika bārī)
• divehiކޮންމެ ފަހަރަކުއެވެ (konme faharaku‘eve)
• eweZi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me
• grekiskaΚάθε τόσο (Káthe tóso)
• engelskaEvery once in a while
• esperantoDe tempo al tempo
• spanskaDe vez en cuando
• estniskaMõne aja tagant (Mõne aja tagant)
• baskiskaNoizean behin
• persiskaهرچند وقت یکبار (hrcẖnd wqt y̰ḵbạr)
• finskaSilloin tällöin (Silloin tällöin)
• filippinskaPaminsan minsan
• franskaDe temps en temps
• västfrisiskaSa no en dan
• iriskaGach uair amháin ar feadh tamaill (Gach uair amháin ar feadh tamaill)
• skotsk gaeliskaGach uair ann an ùine (Gach uair ann an ùine)
• galiciskaDe cando en vez
• guaraníSapy’a py’a
• konkaniदर एक फावट (dara ēka phāvaṭa)
• gujaratiદરેક સમયે એક વાર (darēka samayē ēka vāra)
• hausaKowane lokaci a lokaci guda
• hawaiiskaI kēlā me kēia manawa (I kēlā me kēia manawa)
• hebreiskaמדי פעם (mdy pʻm)
• hindiकभी कभार (kabhī kabhāra)
• hmongspråkTxhua txhua lub sijhawm
• kroatiskaSvako malo
• haitiskaChak fwa nan yon ti tan
• ungerskaEgyszer-egyszer
• armeniskaՄեկ-մեկ (Mek-mek)
• indonesiskaSekali-sekali
• igboMgbe mgbe na mgbe
• ilokoTunggal maminsan
• isländskaÖðru hvoru (Öðru hvoru)
• italienskaOgni tanto
• japanskaときどき (tokidoki)
• javanesiskaSaben-saben
• georgiskaდროდადრო (drodadro)
• kazakiskaАнда-санда (Anda-sanda)
• kambodjanskaម្តងៗ
• kannadaಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ (om'mom'me)
• koreanska가끔씩 (gakkeumssig)
• krioƐvri wan wan tɛm
• kurdiskaHer di demekê de (Her di demekê de)
• kirgiziskaАр бир жолу (Ar bir žolu)
• latinOmnis quondam in a dum
• luxemburgiskaAll Kéier an enger Zäit (All Kéier an enger Zäit)
• lugandaBuli luvannyuma lwa kaseera
• lingalaMbala na mbala
• laotiskaທຸກໆຄັ້ງ
• litauiskaKiekvieną kartą, o (Kiekvieną kartą, o)
• lushaiVawi khat tal chu
• lettiskaDažreiz (Dažreiz)
• maithiliएक-एक बेर एक-एक बेर (ēka-ēka bēra ēka-ēka bēra)
• malagassiskaIndray mandeha
• maoriI nga wa katoa
• makedonskaОдвреме-навреме (Odvreme-navreme)
• malayalamവല്ലപ്പോഴും (vallappēāḻuṁ)
• mongoliskaХааяа нэг (Haaâa nég)
• marathiप्रत्येक वेळी एकदा (pratyēka vēḷī ēkadā)
• malajiskasekali-sekala
• maltesiskaKull darba fil-waqt
• burmesiskaခဏခဏ (hkanahkan)
• nepalesiskaप्रत्येक पटक एक पटकमा (pratyēka paṭaka ēka paṭakamā)
• nederländskaZo nu en dan
• norskaEn gang i blant
• nordsothoNako e nngwe le e nngwe gatee ka nako
• nyanjaNthawi ndi nthawi
• oromoYeroo tokko tokko
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଥରେ | (pratẏēka thara tharē |)
• punjabiਹਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ (hara ika vāra vica)
• polskaRaz na jakiś czas (Raz na jakiś czas)
• afghanskaهر یو په یو وخت کې (hr y̰w ph y̰w wkẖt ḵې)
• portugisiskaDe vez em quando
• quechuaSapa kutinmi
• rumänskaDin când în când (Din când în când)
• ryskaВремя от времени (Vremâ ot vremeni)
• kinjarwandaIgihe kimwe cyose
• sanskritएकैकवारं एकवारं (ēkaikavāraṁ ēkavāraṁ)
• sindhiهر هڪ وقت ۾ (hr hڪ wqt ۾)
• singalesiskaවරින් වර
• slovakiskaKaždý raz za čas (Každý raz za čas)
• slovenskaVsake toliko časa (Vsake toliko časa)
• samoanskaTaimi uma lava
• shonaNguva nenguva
• somaliskaMar walbana
• albanskaHerë pas here (Herë pas here)
• serbiskaС времена на време (S vremena na vreme)
• sydsothoNako le nako
• sundanesiskaSakali-kali
• swahiliKila mara baada ya muda fulani
• tamilஒவ்வொரு முறை ஒரு நேரத்தில் (ovvoru muṟai oru nērattil)
• teluguఒక్కోసారి ఒక్కోసారి (okkōsāri okkōsāri)
• tadzjikiskaХар боре дам (Har bore dam)
• thailändskaทุกครั้งในขณะที่ (thuk khrậng nı k̄hṇa thī̀)
• tigrinjaሓንሳብ ሓንሳብ (hhanīsabī hhanīsabī)
• turkmeniskaHer gezek bir gezek
• filippinskaPaminsan minsan
• turkiskaArada bir
• tsongaNkarhi wun’wana ni wun’wana
• tatariskaEveryәрвакыт (Everyərvakyt)
• uiguriskaھەر قېتىمدا (ھەr qېty̱mdạ)
• ukrainskaКожен раз в той час (Kožen raz v toj čas)
• urduہر ایک بار تھوڑی دیر میں (ہr ạy̰ḵ bạr tھwڑy̰ dy̰r my̰ں)
• uzbekiskaVaqti-vaqti bilan
• vietnamesiskaThỉnh thoảng (Thỉnh thoảng)
• xhosaNgalo lonke ixesha
• jiddischיעדע שטיק צייט (yʻdʻ ştyq ẕyyt)
• yorubaGbogbo lẹẹkan ni kan nigba (Gbogbo lẹẹkan ni kan nigba)
• kinesiska每过一段时间 (měi guò yī duàn shí jiān)
• zuluNjalo ngesinye isikhathi

Alltemellan i sammansättningar

Fler ord