Alltför dyrköpt seger

Vad betyder Alltför dyrköpt seger?

Exempel på användning av Alltför dyrköpt seger

• För öfrigt blir det en alltför dyrköpt seger för turkarna, om hwart hundratal, Källa: Barometern (1891-09-07).

Översättningar av Alltför dyrköpt seger

• afrikaansTe duur oorwinning
• akanNkonim a ne bo yɛ den dodo
• amhariskaበጣም ውድ ድል (bēthaም ውdī dīል)
• arabiskaانتصار باهظ الثمن (ạntṣạr bạhẓ ạltẖmn)
• assamesiskaঅতি ব্যয়বহুল জয় (ati byaẏabahula jaẏa)
• aymaraSinti jila chanini atipt’awi
• azerbajdzjanskaÇox bahalı qələbə (Çox bahalı qələbə)
• belarusiskaНадта дарагая перамога (Nadta daragaâ peramoga)
• bulgariskaТвърде скъпа победа (Tvʺrde skʺpa pobeda)
• bhojpuriबहुते महँग जीत भइल (bahutē maham̐ga jīta bha'ila)
• bambaraSe sɔrɔli min sɔngɔ ka gɛlɛn kojugu
• bengaliখুব ব্যয়বহুল বিজয় (khuba byaẏabahula bijaẏa)
• bosniskaPreskupa pobeda
• katalanskaVictòria massa cara (Victòria massa cara)
• cebuanoMahal kaayo nga kadaugan
• centralkurdiskaسەرکەوتنی زۆر گرانبەها (sەrḵەwtny̰ zۆr grạnbەhạ)
• korsikanskaVittoria troppu cara
• tjeckiskaPříliš drahé vítězství (Příliš drahé vítězství)
• walesiskaBuddugoliaeth rhy ddrud
• danskaFor dyr sejr
• tyskaSieg zu teuer
• dogriबहुत महंगा जीत (bahuta mahaṅgā jīta)
• divehiމާ އަގުބޮޑު ކާމިޔާބެއް (mā ‘aguboḍu kāmiyābe‘)
• eweAʋadziɖuɖu si xɔ asi akpa
• grekiskaΠολύ ακριβή νίκη (Polý akribḗ níkē)
• engelskaToo expensive victory
• esperantoTro multekosta venko
• spanskaVictoria demasiado cara
• estniskaLiiga kallis võit (Liiga kallis võit)
• baskiskaGaraipen garestiegia
• persiskaبرد خیلی گران قیمت (brd kẖy̰ly̰ grạn qy̰mt)
• finskaLiian kallis voitto
• filippinskaMasyadong mahal na tagumpay
• franskaVictoire trop chère (Victoire trop chère)
• västfrisiskaTe djoere oerwinning
• iriskaBua ró-chostasach (Bua ró-chostasach)
• skotsk gaeliskaBuaidh ro dhaor
• galiciskaVitoria moi cara
• guaraníVictoria hepyetereíva (Victoria hepyetereíva)
• konkaniचड खर्चीक जैत (caḍa kharcīka jaita)
• gujaratiખૂબ ખર્ચાળ વિજય (khūba kharcāḷa vijaya)
• hausaNasara mai tsada sosai
• hawaiiskaLanakila pipiʻi loa
• hebreiskaניצחון יקר מדי (nyẕẖwn yqr mdy)
• hindiबहुत महंगी जीत (bahuta mahaṅgī jīta)
• hmongspråkkim heev yeej
• kroatiskaPreskupa pobjeda
• haitiskaViktwa twò chè (Viktwa twò chè)
• ungerskaTúl drága győzelem (Túl drága győzelem)
• armeniskaՉափազանց թանկ հաղթանակ (Čʻapʻazancʻ tʻank haġtʻanak)
• indonesiskaKemenangan yang terlalu mahal
• igboMmeri dị oke ọnụ (Mmeri dị oke ọnụ)
• ilokoNangina unay a balligi
• isländskaOf dýr sigur (Of dýr sigur)
• italienskaVittoria troppo costosa
• japanska高すぎる勝利 (gāosugiru shèng lì)
• javanesiskaKamenangan larang banget
• georgiskaძალიან ძვირი გამარჯვება (dzalian dzviri gamarjveba)
• kazakiskaТым қымбат жеңіс (Tym kˌymbat žeңís)
• kambodjanskaជ័យជំនះថ្លៃពេក
• kannadaತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಗೆಲುವು (tumbā dubāri geluvu)
• koreanska너무 비싼 승리 (neomu bissan seungli)
• krioViktri we tu dia
• kurdiskaSerkeftina pir biha
• kirgiziskaӨтө кымбат жеңиш (Өtө kymbat žeңiš)
• latinNimis pretiosa victoria
• luxemburgiskaZe deier Victoire
• lugandaObuwanguzi obw’ebbeeyi ennyo
• lingalaElonga ya talo mingi
• laotiskaໄຊຊະນະລາຄາແພງເກີນໄປ
• litauiskaPer brangi pergalė (Per brangi pergalė)
• lushaiHnehna man to lutuk
• lettiskaPārāk dārga uzvara (Pārāk dārga uzvara)
• maithiliबहुत महग जीत (bahuta mahaga jīta)
• malagassiskaFandresena lafo loatra
• maoriTino utu nui te wikitoria
• makedonskaПрескапа победа (Preskapa pobeda)
• malayalamവളരെ ചെലവേറിയ വിജയം (vaḷare celavēṟiya vijayaṁ)
• mongoliskaХэт үнэтэй ялалт (Hét үnétéj âlalt)
• marathiखूप महाग विजय (khūpa mahāga vijaya)
• malajiskaKemenangan yang terlalu mahal
• maltesiskaRebħa għalja wisq
• burmesiskaဈေးကြီးလွန်းတဲ့ အောင်ပွဲ (jhayykyeelwanntae aaungpwal)
• nepalesiskaधेरै महँगो जीत (dhērai maham̐gō jīta)
• nederländskaTe dure overwinning
• norskaFor dyr seier
• nordsothoPhenyo e bitšago kudu (Phenyo e bitšago kudu)
• nyanjaKupambana kokwera mtengo kwambiri
• oromoInjifannoo garmalee qaala'aa
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ମହଙ୍ଗା ବିଜୟ | (atẏadhika mahaṅgā bijaẏa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਜਿੱਤ (bahuta mahigī jita)
• polskaZbyt drogie zwycięstwo (Zbyt drogie zwycięstwo)
• afghanskaډیره ګرانه بریا (ډy̰rh ګrạnh bry̰ạ)
• portugisiskaVitória muito cara (Vitória muito cara)
• quechuaAncha chaninniyuq atipay
• rumänskaVictorie prea scumpă (Victorie prea scumpă)
• ryskaСлишком дорогая победа (Sliškom dorogaâ pobeda)
• kinjarwandaIntsinzi ihenze cyane
• sanskritअत्यधिकं महत् विजयः (atyadhikaṁ mahat vijayaḥ)
• sindhiتمام قيمتي فتح (tmạm qymty ftḥ)
• singalesiskaමිල අධික ජයග්‍රහණයක්
• slovakiskaPríliš drahé víťazstvo (Príliš drahé víťazstvo)
• slovenskaPredraga zmaga
• samoanskaManumalo taugata tele
• shonaKukunda kunodhura zvakanyanya
• somaliskaGuul aad u qaali ah
• albanskaFitore shumë e shtrenjtë (Fitore shumë e shtrenjtë)
• serbiskaПрескупа победа (Preskupa pobeda)
• sydsothoTlhōlo e theko e boima haholo (Tlhōlo e theko e boima haholo)
• sundanesiskakameunangan mahal teuing
• swahiliUshindi wa gharama kubwa mno
• tamilமிகவும் விலையுயர்ந்த வெற்றி (mikavum vilaiyuyarnta veṟṟi)
• teluguచాలా ఖరీదైన విజయం (cālā kharīdaina vijayaṁ)
• tadzjikiskaҒалабаи хеле гаронбаҳо (Ġalabai hele garonbaҳo)
• thailändskaชัยชนะที่แพงเกินไป (chạychna thī̀ phæng kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ክቡር ዓወት (ʿaዝyu kīburī ʾawētī)
• turkmeniskaGaty gymmat ýeňiş (Gaty gymmat ýeňiş)
• filippinskaMasyadong mahal na tagumpay
• turkiskaÇok pahalı zafer (Çok pahalı zafer)
• tsongaKu hlula loku durhaka ngopfu
• tatariskaБик кыйммәт җиңү (Bik kyjmmət җiңү)
• uiguriskaبەك قىممەت غەلىبە (bەk qy̱mmەt gẖەly̱bە)
• ukrainskaНадто дорога перемога (Nadto doroga peremoga)
• urduبہت مہنگی فتح (bہt mہngy̰ ftḥ)
• uzbekiskaJuda qimmat g'alaba
• vietnamesiskaChiến thắng quá đắt (Chiến thắng quá đắt)
• xhosaUloyiso olubiza kakhulu
• jiddischצו טייַער נצחון (ẕw tyyaʻr nẕẖwn)
• yorubaJu gbowolori gun
• kinesiska太贵的胜利 (tài guì de shèng lì)
• zuluUkunqoba okubizayo

Fler ord