Alltför långt gående

Vad betyder Alltför långt gående?

Exempel på användning av Alltför långt gående

• DRA ALLTFÖR LÅNGT GÅENDE SLUT- i SATSER, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-23).
• alliansregeringens gj förändringar av a-kassan med rätta kritiserats för att vara alltför, Källa: Östersundsposten (2015-02-04).
• långt gående eller ingripande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-29).
• Men utskottet anser att förslaget är alltför långt gående och riskerar att skapa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-22).
• motbevisat, men tingsrät ten menar att det våld som hon använde sig av var alltför, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-23).
• långt gående slutsatser dras., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-20).
• Men han medger att han kan ha dragit alltför långt gående slutsatser., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-31).
• JO har sagt nej till förslagen eftersom de bedömts som ”alltför långt gående, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-30).
• Sällan lyfts exem pelvis professor Ulla Waldenströms invändningar mot att dra alltför, Källa: Smålandsposten (2015-04-16).
• Från Försvarsmakten var nas för att dra alltför långt gående slutsatser av rappor, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-21).
• långt gående slutsatser eftersom polisutredningen fortfaran de befinner sig, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-26).
• Ut redaren Roger Bäckström ak tar sig för att dra alltför långt gående slutsatser, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-03).
• Han menar att alltför långt gående förändringar av centrum är fel väg att gå, Källa: Avesta tidning (2019-12-27).
• internationellt sett USA:s maktdelning gör det ofta svårt för presidenten att få igenom alltför, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-22).
• långt gående slutsatser kring det ta., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-19).
• . - Det vore en alltför långt gående integritetskränk ning., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-15).

Översättningar av Alltför långt gående

• afrikaansGaan te ver
• akanKɔ akyiri dodo
• amhariskaበጣም ሩቅ መሄድ (bēthaም ruqī mēhedī)
• arabiskaالذهاب بعيدا (ạldẖhạb bʿydạ)
• assamesiskaবহুত দূৰলৈ যোৱা (bahuta dūralai yōraā)
• aymaraSinti jaya saraña (Sinti jaya saraña)
• azerbajdzjanskaÇox uzağa getmək (Çox uzağa getmək)
• belarusiskaЗаходзім занадта далёка (Zahodzím zanadta dalëka)
• bulgariskaОтивам твърде далеч (Otivam tvʺrde daleč)
• bhojpuriबहुत दूर तक जा रहल बानी (bahuta dūra taka jā rahala bānī)
• bambaraKa taa yɔrɔ jan
• bengaliঅনেক দূরে যাচ্ছে (anēka dūrē yācchē)
• bosniskaIdem predaleko
• katalanskaAnar massa lluny
• cebuanoLayo kaayo
• centralkurdiskaزۆر دوور ڕۆیشتن (zۆr dwwr ڕۆy̰sẖtn)
• korsikanskaAndendu troppu luntanu
• tjeckiskaZajít příliš daleko (Zajít příliš daleko)
• walesiskaMynd yn rhy bell
• danskaGår for langt (Går for langt)
• tyskaZu weit gehen
• dogriबहुत दूर जाना (bahuta dūra jānā)
• divehiމާ ދުރަށް ދިއުމެވެ (mā duraš di‘umeve)
• eweYiyi didiƒe akpa
• grekiskaΠηγαίνοντας πολύ μακριά (Pēgaínontas polý makriá)
• engelskaGoing too far
• esperantoIru tro malproksimen
• spanskaYendo demasiado lejos
• estniskaLiiga kaugele minek
• baskiskaUrrunegi joatea
• persiskaبیش از حد رفتن (by̰sẖ ạz ḥd rftn)
• finskaMenee liian pitkälle (Menee liian pitkälle)
• filippinskaMasyadong malayo
• franskaAller trop loin
• västfrisiskaTe fier gean
• iriskaAg dul i bhfad ró (Ag dul i bhfad ró)
• skotsk gaeliskaA' dol ro fhada
• galiciskaIndo demasiado lonxe
• guaraníOho mombyry eterei
• konkaniचड पयस वचप (caḍa payasa vacapa)
• gujaratiખૂબ દૂર જવું (khūba dūra javuṁ)
• hausaYin nisa da yawa
• hawaiiskaHele mamao loa
• hebreiskaהולך רחוק מדי (hwlk rẖwq mdy)
• hindiबहुत दूर जा रहे हैं (bahuta dūra jā rahē haiṁ)
• hmongspråkMus deb heev
• kroatiskaIde predaleko
• haitiskaAle twò lwen (Ale twò lwen)
• ungerskaTúl messzire megy (Túl messzire megy)
• armeniskaՇատ հեռու գնալով (Šat heṙu gnalov)
• indonesiskaTerlalu jauh
• igboNa-aga tere aka
• ilokoAdayo unay ti panagturongna
• isländskaAð ganga of langt
• italienskaAndando troppo lontano
• japanska行き過ぎ (xíngki guògi)
• javanesiskaArep banget
• georgiskaძალიან შორს მიდის (dzalian shors midis)
• kazakiskaТым алысқа бару (Tym alyskˌa baru)
• kambodjanskaទៅឆ្ងាយពេក
• kannadaತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ (tumbā dūra hōguttide)
• koreanska너무 멀리 간다 (neomu meolli ganda)
• krioFɔ go tu fa
• kurdiskaPir dûr diçin (Pir dûr diçin)
• kirgiziskaӨтө алыс баратат (Өtө alys baratat)
• latinEo longius
• luxemburgiskaGitt ze wäit (Gitt ze wäit)
• lugandaOkugenda ewala ennyo
• lingalaKokende mosika mingi
• laotiskaໄປໄກເກີນໄປ
• litauiskaEinama per toli
• lushaiHmun hla lutuka kal
• lettiskaIet pārāk tālu (Iet pārāk tālu)
• maithiliबहुत दूर जा रहल अछि (bahuta dūra jā rahala achi)
• malagassiskaMandeha lavitra
• maoriKei tawhiti rawa
• makedonskaОдење предалеку (Oden̂e predaleku)
• malayalamവളരെ ദൂരം പോകുന്നു (vaḷare dūraṁ pēākunnu)
• mongoliskaХэт хол явж байна (Hét hol âvž bajna)
• marathiखूप दूर जात आहे (khūpa dūra jāta āhē)
• malajiskaMelangkah terlalu jauh
• maltesiskaTmur 'il bogħod wisq
• burmesiskaဝေးလွန်းတယ်။ (wayylwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै टाढा जाँदैछ (dhērai ṭāḍhā jām̐daicha)
• nederländskaTe ver gaan
• norskaGår for langt (Går for langt)
• nordsothoGo ya kgole kudu
• nyanjaKupita patali kwambiri
• oromoGarmalee fagoo deemuu
• oriyaବହୁତ ଦୂରକୁ ଯାଉଛି | (bahuta dūraku yā'uchi |)
• punjabiਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (bahuta dūra jā rihā hai)
• polskaPosuwam się za daleko (Posuwam się za daleko)
• afghanskaډیر لرې ځي (ډy̰r lrې ځy)
• portugisiskaIndo longe demais
• quechuaAncha karuman riy
• rumänskaMerg prea departe
• ryskaзайти слишком далеко (zajti sliškom daleko)
• kinjarwandaKujya kure cyane
• sanskritअतिदूरं गत्वा (atidūraṁ gatvā)
• sindhiگهڻو پري وڃڻ (ghڻw pry wڃڻ)
• singalesiskaගොඩක් දුර යනවා (ගොඩක් දුර යනවා)
• slovakiskaPríliš ďaleko (Príliš ďaleko)
• slovenskaGremo predaleč (Gremo predaleč)
• samoanskaLe alu mamao
• shonaKuenda kure
• somaliskaAad u fog
• albanskaDuke shkuar shumë larg (Duke shkuar shumë larg)
• serbiskaИду предалеко (Idu predaleko)
• sydsothoHo ea hole haholo
• sundanesiskaJauh teuing
• swahiliKwenda mbali sana
• tamilவெகுதூரம் செல்கிறது (vekutūram celkiṟatu)
• teluguచాలా దూరం వెళుతోంది (cālā dūraṁ veḷutōndi)
• tadzjikiskaАз ҳад дур рафтан (Az ҳad dur raftan)
• thailändskaไปไกลเกินไ (pị kịl kein ị)
• tigrinjaኣዝዩ ርሑቕ ምኻድ (ʿaዝyu rīhhuqhī ምkxadī)
• turkmeniskaGaty uzak gitmek
• filippinskaMasyadong malayo
• turkiskaçok ileri gitmek (çok ileri gitmek)
• tsongaKu ya ekule swinene
• tatariskaБик еракка бару (Bik erakka baru)
• uiguriskaبەك يىراقلاپ كەتتى (bەk yy̱rạqlạp kەtty̱)
• ukrainskaЗаходить занадто далеко (Zahoditʹ zanadto daleko)
• urduبہت دور جا رہے ہیں۔ (bہt dwr jạ rہے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaJuda uzoqqa borish
• vietnamesiskaĐi quá xa (Đi quá xa)
• xhosaUkuya kude kakhulu
• jiddischגיי צו ווייט (gyy ẕw wwyyt)
• yorubaTi lọ jina pupọ (Ti lọ jina pupọ)
• kinesiska走得太远 (zǒu dé tài yuǎn)
• zuluUkuhamba kakhulu

Fler ord