Alltför mild

Vad betyder Alltför mild?

Exempel på användning av Alltför mild

• mild för att matcha körens utbrott., Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• Kvinnan menar att detta är en alltför mild omskrivning., Källa: Östersundsposten (2018-01-11).
• Såsen har en svag dragonsmak, godkänd syrlighet och sälta, men är alltför mild, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-30).
• anmärka annat, än att hon war en "alltför mild ock wek blondine. " som icke, Källa: Barometern (1854-01-07).
• skärflävande den körövelfe som det i gär eftermiddag timade hagelowädret — en alltför, Källa: Barometern (1855-09-08).
• Hans enda bekymmer var, att lian visat sig alltför mild mot en förnärmelse,, Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-12).
• ... ni är alltför mild i edra omdömen, jag dansade ej, jag helt enkelt släpade, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-02).
• mild och alltför obetydlig både i fråga om förstånd ooh känslor för att fråga, Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-04).
• Rådhusrättens dom war alltför mild, säger man., Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-22).
• mild för honom., Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-07).
• "Strafflagen är alltför mild, " sä ger man; "brottslingen hyser ej fruktan hwar, Källa: Kristianstadsbladet (1879-01-20).
• befogad att man derige nom gåfve spanska regeringen en lämplig ehuru visserligen alltför, Källa: Svenska dagbladet (1889-02-13).
• svensk lapp, som klagade över att sista vintern hade varit alltför mild: han, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-17).
• mild och frän ett annat sä som alltför sträng, hwarutas kunde syuas, dä fram, Källa: Barometern (1876-11-20).
• Men en och annan, som faun do men »alltför mild», torde väl icke riktigt förstått, Källa: Karlskoga tidning (1898-10-28).

Översättningar av Alltför mild

• afrikaansTe sag
• akanƐyɛ odwo dodo
• amhariskaበጣም የዋህ (bēthaም yēwahī)
• arabiskaخفيف جدا (kẖfyf jdạ)
• assamesiskaঅতি মৃদু (ati mr̥du)
• aymaraSinti llamp’u chuymani
• azerbajdzjanskaÇox yumşaq (Çox yumşaq)
• belarusiskaЗанадта мяккі (Zanadta mâkkí)
• bulgariskaТвърде мек (Tvʺrde mek)
• bhojpuriबहुते हल्का बा (bahutē halkā bā)
• bambaraA ka nɔgɔn kojugu
• bengaliখুব মৃদু (khuba mr̥du)
• bosniskaPreviše blag (Previše blag)
• katalanskaMassa suau
• cebuanoKalmado kaayo
• centralkurdiskaزۆر سووک (zۆr swwḵ)
• korsikanskaTroppu dolce
• tjeckiskaPříliš mírné (Příliš mírné)
• walesiskaRhy ysgafn
• danskaFor mild
• tyskaZu mild
• dogriबहुत हल्की (bahuta halkī)
• divehiމާ މަޑުމައިތިރި (mā maḍuma‘itiri)
• eweFatu akpa
• grekiskaΠολύ ήπιο (Polý ḗpio)
• engelskaToo mild
• esperantoTro milda
• spanskademasiado suave
• estniskaLiiga leebe
• baskiskaEpelegia
• persiskaخیلی خفیف (kẖy̰ly̰ kẖfy̰f)
• finskaLiian lievä (Liian lievä)
• filippinskaMasyadong banayad
• franskaTrop doux
• västfrisiskaTe myld
• iriskaRó-éadrom (Ró-éadrom)
• skotsk gaeliskaRo thlàth (Ro thlàth)
• galiciskaDemasiado leve
• guaraníIpiro’yeterei
• konkaniखूप सौम्य (khūpa saumya)
• gujaratiખૂબ હળવું (khūba haḷavuṁ)
• hausaYayi laushi sosai
• hawaiiskaMaʻalahi loa
• hebreiskaמתון מדי (mţwn mdy)
• hindiबहुत हल्का (bahuta halkā)
• hmongspråkmob heev
• kroatiskaPreblago
• haitiskaTwò modere (Twò modere)
• ungerskaTúl enyhe (Túl enyhe)
• armeniskaՉափազանց մեղմ (Čʻapʻazancʻ meġm)
• indonesiskaTerlalu ringan
• igboDị nwayọọ (Dị nwayọọ)
• ilokoNaalumamay unay
• isländskaOf mildur
• italienskaTroppo mite
• japanskaマイルドすぎる (mairudosugiru)
• javanesiskaKakehan entheng
• georgiskaძალიან რბილი (dzalian rbili)
• kazakiskaТым жұмсақ (Tym žұmsakˌ)
• kambodjanskaស្រាលពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ (tumbā saumya)
• koreanska너무 순하다 (neomu sunhada)
• krioTu mild
• kurdiskaPir nerm
• kirgiziskaӨтө жумшак (Өtө žumšak)
• latinNimis mitis
• luxemburgiskaZe mëll (Ze mëll)
• lugandaObukkakkamu nnyo
• lingalaEzali na bopɔlɔ mingi
• laotiskaອ່ອນເກີນໄປ
• litauiskaPer švelnus (Per švelnus)
• lushaiMild lutuk
• lettiskaPārāk viegls (Pārāk viegls)
• maithiliबहुत हल्का (bahuta halkā)
• malagassiskaMalemy loatra
• maoriHe ngawari rawa
• makedonskaПремногу благо (Premnogu blago)
• malayalamവളരെ സൗമ്യത (vaḷare samyata)
• mongoliskaХэт зөөлөн (Hét zөөlөn)
• marathiखूप सौम्य (khūpa saumya)
• malajiskaTerlalu lembut
• maltesiskaĦfief wisq
• burmesiskaညင်သာလွန်းတယ်။ (nyainsarlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै हल्का (dhērai halkā)
• nederländskate mild
• norskaFor mild
• nordsothoE bonolo kudu
• nyanjaKufatsa kwambiri
• oromoGarmalee salphaadha
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ମୃଦୁ (atẏadhika mr̥du)
• punjabiਬਹੁਤ ਹਲਕਾ (bahuta halakā)
• polskaZbyt łagodny
• afghanskaډیر نرم (ډy̰r nrm)
• portugisiskaMuito suave
• quechuaNishu llampu
• rumänskaPrea blând (Prea blând)
• ryskaСлишком мягкий (Sliškom mâgkij)
• kinjarwandaByoroheje cyane
• sanskritअति सौम्य (ati saumya)
• sindhiڏاڍو نرم (ڏạڍw nrm)
• singalesiskaඉතා මෘදුයි
• slovakiskaPríliš mierne (Príliš mierne)
• slovenskaPreblago
• samoanskaMalu tele
• shonaKunyanya munyoro
• somaliskaAad u khafiif ah
• albanskaShumë e butë (Shumë e butë)
• serbiskaПревише благ (Previše blag)
• sydsothoE bobebe haholo
• sundanesiskaHampang teuing
• swahiliMpole sana
• tamilமிகவும் லேசானது (mikavum lēcāṉatu)
• teluguచాలా తేలికపాటి (cālā tēlikapāṭi)
• tadzjikiskaХеле ҳалим (Hele ҳalim)
• thailändskaอ่อนเกินไป (x̀xn kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ልኡም እዩ። (ʿaዝyu ልʿuም ʿīyu።)
• turkmeniskaGaty ýumşak (Gaty ýumşak)
• filippinskaMasyadong banayad
• turkiskaçok hafif (çok hafif)
• tsongaKu olova ngopfu
• tatariskaБик йомшак (Bik jomšak)
• uiguriskaبەك مۇلايىم (bەk mۇlạyy̱m)
• ukrainskaЗанадто м'який (Zanadto m'âkij)
• urduبہت ہلکا (bہt ہlḵạ)
• uzbekiskaJuda yumshoq
• vietnamesiskaQuá nhẹ (Quá nhẹ)
• xhosaIthambile kakhulu
• jiddischצו מילד (ẕw myld)
• yorubaJu ìwọnba (Ju ìwọnba)
• kinesiska太温和了 (tài wēn hé le)
• zuluImnene kakhulu

Fler ord