Alltför mogen

Vad betyder Alltför mogen?

Exempel på användning av Alltför mogen

• ingefära. 1 tsk salt. 1 lime. 200 g räkor, skalade. 2 dl ströbröd. 1 mango, inte alltför, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-08).
• mogen ålder för att stå ut med ett krigs förfärliga mödor — skulle de troligen, Källa: Dagens nyheter (1870-10-13).
• Ma skinen arbetade icke väl vid profningen, eme dan säden var alltför mogen;, Källa: Dagens nyheter (1876-09-02).
• hon hade en alltför mogen och bestämd karakter, för alt det någonsin skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1869-11-13).
• er en alltför mogen period af den ryktbare tonskaldens lefnad Att döma efter, Källa: Aftonbladet (1854-03-24).

Översättningar av Alltför mogen

• afrikaansTe volwasse
• akanOnyin dodo
• amhariskaበጣም ጎልማሳ (bēthaም goልmasa)
• arabiskaناضجة جدا (nạḍjẗ jdạ)
• assamesiskaঅতি পৰিপক্ক (ati paraipakka)
• aymaraSinti jilïr jaqiwa (Sinti jilïr jaqiwa)
• azerbajdzjanskaÇox yetkin (Çox yetkin)
• belarusiskaЗанадта сталы (Zanadta staly)
• bulgariskaТвърде зряло (Tvʺrde zrâlo)
• bhojpuriबहुते परिपक्व हो गइल बा (bahutē paripakva hō ga'ila bā)
• bambaraKɔgɔlen kojugu
• bengaliখুব পরিপক্ক (khuba paripakka)
• bosniskaPreviše zrelo (Previše zrelo)
• katalanskaMassa madur
• cebuanoHingkod na kaayo
• centralkurdiskaزۆر پێگەیشتوو (zۆr pێgەy̰sẖtww)
• korsikanskaTroppu maturu
• tjeckiskaPříliš dospělý (Příliš dospělý)
• walesiskaRhy aeddfed
• danskaFor moden
• tyskaZu reif
• dogriबहुत परिपक्व (bahuta paripakva)
• divehiމާ މެޗުއަރ (mā meču‘ar)
• eweTsitsi akpa
• grekiskaΥπερβολικά ώριμο (Yperboliká ṓrimo)
• engelskaToo mature
• esperantoTro matura
• spanskademasiado maduro
• estniskaLiiga küps (Liiga küps)
• baskiskaHelduegia
• persiskaبیش از حد بالغ (by̰sẖ ạz ḥd bạlgẖ)
• finskaLiian kypsä (Liian kypsä)
• filippinskaMasyadong mature
• franskaTrop mature
• västfrisiskaTe folwoeksen
• iriskaRó-aibí (Ró-aibí)
• skotsk gaeliskaRo aibidh
• galiciskaDemasiado maduro
• guaraníMaduraiterei
• konkaniचड परिपक्व (caḍa paripakva)
• gujaratiખૂબ પરિપક્વ (khūba paripakva)
• hausaBalagagge
• hawaiiskaOo loa
• hebreiskaבוגר מדי (bwgr mdy)
• hindiबहुत परिपक्व (bahuta paripakva)
• hmongspråklaus dhau lawm
• kroatiskaPreviše zrelo (Previše zrelo)
• haitiskaTwò matirite (Twò matirite)
• ungerskaTúl érett (Túl érett)
• armeniskaՉափազանց հասուն (Čʻapʻazancʻ hasun)
• indonesiskaTerlalu dewasa
• igbotozuru oke
• ilokoNataengan unay
• isländskaOf þroskaður
• italienskaTroppo maturo
• japanska成熟しすぎ (chéng shúshisugi)
• javanesiskadiwasa banget
• georgiskaზედმეტად მოწიფული (zedmetʼad motsʼipuli)
• kazakiskaТым жетілген (Tym žetílgen)
• kambodjanskaចាស់ទុំពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಪ್ರಬುದ್ಧ (tumbā prabud'dha)
• koreanska너무 성숙한 (neomu seongsughan)
• krioTu machɔ
• kurdiskaPir mazin
• kirgiziskaӨтө жетилген (Өtө žetilgen)
• latinNimis mature
• luxemburgiskaZe reift
• lugandaOkukula ennyo
• lingalaMoto oyo akɔmeli mingi
• laotiskaແກ່ເກີນໄປ
• litauiskaPer daug subrendęs (Per daug subrendęs)
• lushaiPuitling lutuk
• lettiskaPārāk nobriedis (Pārāk nobriedis)
• maithiliबहुत परिपक्व (bahuta paripakva)
• malagassiskamatotra loatra
• maoriKua pakeke rawa
• makedonskaПремногу зрели (Premnogu zreli)
• malayalamവളരെ പക്വത (vaḷare pakvata)
• mongoliskaХэтэрхий төлөвшсөн (Hétérhij tөlөvšsөn)
• marathiखूप प्रौढ (khūpa prauḍha)
• malajiskaTerlalu matang
• maltesiskaMaturi wisq
• burmesiskaရင့်ကျက်လွန်းတယ်။ (rangkyetlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै परिपक्व (dhērai paripakva)
• nederländskaTe volwassen
• norskaFor moden
• nordsothoGo godile kudu
• nyanjaWokhwima kwambiri
• oromoGarmalee bilchina
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ପରିପକ୍ୱ | (atẏadhika paripakẇa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸਿਆਣੇ (bahuta si'āṇē)
• polskaZbyt dojrzały
• afghanskaډیر بالغ (ډy̰r bạlgẖ)
• portugisiskaMuito maduro
• quechuaNishu puqusqa
• rumänskaPrea matur
• ryskaСлишком зрелый (Sliškom zrelyj)
• kinjarwandaBirakuze cyane
• sanskritअति परिपक्वः (ati paripakvaḥ)
• sindhiتمام بالغ (tmạm bạlgẖ)
• singalesiskaපරිණත වැඩියි
• slovakiskaPríliš dospelý (Príliš dospelý)
• slovenskaPreveč zrel (Preveč zrel)
• samoanskaUa matua tele
• shonaKunyanya kukura
• somaliskaAad u bislaaday
• albanskaShumë i pjekur (Shumë i pjekur)
• serbiskaПревише зрело (Previše zrelo)
• sydsothoO hodile haholo
• sundanesiskaAsak teuing
• swahiliMzima sana
• tamilமிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர் (mikavum mutircciyaṭaintavar)
• teluguచాలా పరిణతి చెందినది (cālā pariṇati cendinadi)
• tadzjikiskaХеле баркамол (Hele barkamol)
• thailändskaเป็นผู้ใหญ่เกินไป (pĕn p̄hū̂h̄ıỵ̀ kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ብሱል እዩ። (ʿaዝyu bīsuል ʿīyu።)
• turkmeniskaÖrän kämillik (Örän kämillik)
• filippinskaMasyadong mature
• turkiskaçok olgun (çok olgun)
• tsongaKu vupfile ngopfu
• tatariskaБик җитлеккән (Bik җitlekkən)
• uiguriskaبەك پىشىپ يېتىلگەن (bەk py̱sẖy̱p yېty̱lgەn)
• ukrainskaЗанадто зрілий (Zanadto zrílij)
• urduبہت بالغ (bہt bạlgẖ)
• uzbekiskaJuda etuk
• vietnamesiskaQuá trưởng thành (Quá trưởng thành)
• xhosaUkhule kakhulu
• jiddischצו דערוואַקסן (ẕw dʻrwwʼaqsn)
• yorubaOgbo ju
• kinesiska太成熟了 (tài chéng shú le)
• zuluIvuthwe kakhulu

Fler ord