Alltför snäll

Vad betyder Alltför snäll?

Exempel på användning av Alltför snäll

• Samtidigt fick Honda kritik från vissa håll för att bilen var alltför snäll, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-06).
• Först får man lära känna Ro land, en alltför snäll man som för lorat sin fru, Källa: Arvika nyheter (2014-08-18).
• En liknelse som egentligen är alltför snäll., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-07).
• Bilden sorn illustrerar hennes insändare är alltför snäll., Källa: Haparandabladet (2018-11-30).
• Man har också velat undvika "glädjebetyg", det vill säga alltför snäll bedömning, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-18).
• Kanske ibland alltför snäll., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-15).
• När man fick chanserna var man dock alltför snäll framför Tingsryds målbur., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-04).
• . — Jag har både sett och tält wid honom och hail är alltför snäll och hygglig, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-19).
• . — Nåja, när du skall gifta dig, så tag inte någon alltför snäll och hygg lig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-07).
• Ni är alltför snäll emot mig. Farwäl, farwäl, herr Thurmer.", Källa: Östersundsposten (1882-01-30).
• . — Ni är alltför snäll, fru Hansson. Det skulle varit jag., Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-13).
• snäll ooh öfverseende man., Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-15).
• snäll. . . men en allvarsam skra pa skulle han få, en mycket allvarsam skrapa, Källa: Norra Skåne (1890-06-14).
• Jag menar ni är alltför snäll emot mig., Källa: Jämtlands tidning (1904-06-25).
• Mylady var alltför snäll mot dem., Källa: Karlskoga tidning (1896-12-09).
• snäll och anständi»; derför sparka de ut mig pä detta sätt; men derför hafva, Källa: Smålandsposten (1903-10-10).
• Jag menar ni är alltför snäll emot mig. Jag skall älska de två knapparna!, Källa: Arvika nyheter (1904-07-01).

Översättningar av Alltför snäll

• afrikaansTe gaaf
• akanƆyamyefo dodo
• amhariskaበጣም ደግ (bēthaም dēግ)
• arabiskaطيب للغاية (ṭyb llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅতি দয়ালু (ati daẏālu)
• aymaraSinti suma chuymani
• azerbajdzjanskaÇox mehriban (Çox mehriban)
• belarusiskaНадта ласкавы (Nadta laskavy)
• bulgariskaТвърде мило (Tvʺrde milo)
• bhojpuriबहुते दयालु बा (bahutē dayālu bā)
• bambaraA ka ɲi kojugu
• bengaliখুব ধরনের (khuba dharanēra)
• bosniskaPreviše ljubazan (Previše ljubazan)
• katalanskaMassa amable
• cebuanoBuotan kaayo
• centralkurdiskaزۆر میهرەبان (zۆr my̰hrەbạn)
• korsikanskaTroppu gentile
• tjeckiskaPříliš milý (Příliš milý)
• walesiskaRhy garedig
• danskaFor venlig
• tyskaZu nett
• dogriबहुत मेहरबान (bahuta mēharabāna)
• divehiމާ އޯގާތެރި (mā ‘ōgāteri)
• eweDɔmenyonyo akpa
• grekiskaΥπερβολικά ευγενικός (Yperboliká eugenikós)
• engelskaToo kind
• esperantoTro afabla
• spanskaMuy amable
• estniskaLiiga lahke
• baskiskaJatorregia
• persiskaبسیار مهربان (bsy̰ạr mhrbạn)
• finskaLiian kiltti
• filippinskaMasyadong mabait
• franskaTrop gentil
• västfrisiskaTe freonlik
• iriskaRó-chineálta (Ró-chineálta)
• skotsk gaeliskaRo chaoimhneil
• galiciskaDemasiado amable
• guaraníImba’eporãiterei (Imba’eporãiterei)
• konkaniखूप दयाळू (khūpa dayāḷū)
• gujaratiખૂબ દયાળુ (khūba dayāḷu)
• hausaDa kirki
• hawaiiskaʻAno lokomaikaʻi
• hebreiskaאדיב מדי (ʼdyb mdy)
• hindiबहुत दयालु (bahuta dayālu)
• hmongspråkUa siab zoo
• kroatiskaPredrag
• haitiskaTwò janti (Twò janti)
• ungerskaTúl kedves (Túl kedves)
• armeniskaՉափազանց բարի (Čʻapʻazancʻ bari)
• indonesiskaTerlalu baik
• igboDị nnọọ obiọma (Dị nnọọ obiọma)
• ilokoNaasi unay
• isländskaOf góður (Of góður)
• italienskaTroppo gentile
• japanska優しすぎる (yōushisugiru)
• javanesiskaBanget apikan
• georgiskaᲛეტისმეტად კეთილი (Მetʼismetʼad kʼetili)
• kazakiskaТым мейірімді (Tym mejírímdí)
• kambodjanskaចិត្តល្អពេក
• kannadaತುಂಬಾ ದಯೆ (tumbā daye)
• koreanska너무 착해 (neomu chaghae)
• krioTu kayn pɔsin
• kurdiskaPir dilovan
• kirgiziskaӨтө боорукер (Өtө booruker)
• latinNimis benignus
• luxemburgiskaZe léif (Ze léif)
• lugandaEkisa ekisusse
• lingalaBoboto mingi
• laotiskaໃຈດີເກີນໄປ
• litauiskaPer daug malonus
• lushaiA ngilnei lutuk
• lettiskaPārāk laipns (Pārāk laipns)
• maithiliबहुत दयालु (bahuta dayālu)
• malagassiskaTsara fanahy loatra
• maoriTino atawhai
• makedonskaПремногу љубезен (Premnogu l̂ubezen)
• malayalamദയാലു (dayālu)
• mongoliskaХэт эелдэг (Hét éeldég)
• marathiखूप दयाळू (khūpa dayāḷū)
• malajiskaTerlalu baik
• maltesiskaWisq ġentili (Wisq ġentili)
• burmesiskaကြင်နာလွန်းတယ်။ (kyinnarlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै दयालु (dhērai dayālu)
• nederländskaTe aardig
• norskaFor snill
• nordsothoMotho kudu
• nyanjaWokoma mtima kwambiri
• oromoGarmalee gara laafessa
• oriyaବହୁତ ଦୟାଳୁ | (bahuta daẏāḷu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ (bahuta di'ālū)
• polskaZbyt uprzejmy
• afghanskaډیر مهربانه (ډy̰r mhrbạnh)
• portugisiskaMuito gentil
• quechuaNishu sumaq sonqo
• rumänskaPrea bun
• ryskaСлишком добрый (Sliškom dobryj)
• kinjarwandaUmugwaneza cyane
• sanskritअति दयालु (ati dayālu)
• sindhiڏاڍو مهربان (ڏạڍw mhrbạn)
• singalesiskaගොඩක් කරුණාවන්තයි (ගොඩක් කරුණාවන්තයි)
• slovakiskaPríliš láskavý (Príliš láskavý)
• slovenskaPreveč prijazno (Preveč prijazno)
• samoanskaAgalelei tele
• shonaKunyanya mutsa
• somaliskaAad u naxariis badan
• albanskaShumë i sjellshëm (Shumë i sjellshëm)
• serbiskaЉубазни (L̂ubazni)
• sydsothoE mosa haholo
• sundanesiskaTeuing bageur
• swahiliMpole kupita kiasi
• tamilமிகவும் இரக்கம் (mikavum irakkam)
• teluguచాలా దయ కలిగిన (cālā daya kaligina)
• tadzjikiskaХеле меҳрубон (Hele meҳrubon)
• thailändskaใจดีเกินไป (cıdī kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ሕያዋይ (ʿaዝyu hhīyawayī)
• turkmeniskaÖrän mylaýym (Örän mylaýym)
• filippinskaMasyadong mabait
• turkiskaÇok nazik (Çok nazik)
• tsongaMusa ngopfu
• tatariskaБик игелекле (Bik igelekle)
• uiguriskaبەك ياخشى (bەk yạkẖsẖy̱)
• ukrainskaНадто ласкаво (Nadto laskavo)
• urduبہت مہربان (bہt mہrbạn)
• uzbekiskaJuda mehribon
• vietnamesiskaQuá tử tế (Quá tử tế)
• xhosaUbubele kakhulu
• jiddischצו מין (ẕw myn)
• yorubaOninuure ju
• kinesiska太好心 (tài hǎo xīn)
• zuluUnomusa kakhulu

Fler ord