Alltför snäll - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alltför snäll?

"Alltför snäll" betyder att vara för vänlig eller generös, vilket kan leda till att man utnyttjas eller inte sätter gränser för sig själv. Det kan också innebära att man är överdrivet tillmötesgående eller offer för andra människors behov och önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Alltför snäll

Antonymer (motsatsord) till Alltför snäll

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Alltför snäll

Bild av alltför snäll

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Alltför snäll?

AF Afrikaans: Te gaaf

AK Twi: Ɔyamyefo dodo

AM Amhariska: በጣም ደግ (bēthaም dēግ)

AR Arabiska: طيب للغاية (ṭyb llgẖạyẗ)

AS Assamiska: অতি দয়ালু (ati daẏālu)

AY Aymara: Sinti suma chuymani

AZ Azerbajdzjanska: Çox mehriban (Çox mehriban)

BE Vitryska: Надта ласкавы (Nadta laskavy)

BG Bulgariska: Твърде мило (Tvʺrde milo)

BHO Bhojpuri: बहुते दयालु बा (bahutē dayālu bā)

BM Bambara: A ka ɲi kojugu

BN Bengaliska: খুব ধরনের (khuba dharanēra)

BS Bosniska: Previše ljubazan (Previše ljubazan)

CA Katalanska: Massa amable

CEB Cebuano: Buotan kaayo

CKB Kurdiska: زۆر میهرەبان (zۆr my̰hrەbạn)

CO Korsikanska: Troppu gentile

CS Tjeckiska: Příliš milý (Příliš milý)

CY Walesiska: Rhy garedig

DA Danska: For venlig

DE Tyska: Zu nett

DOI Dogri: बहुत मेहरबान (bahuta mēharabāna)

DV Dhivehi: މާ އޯގާތެރި (mā ‘ōgāteri)

EE Ewe: Dɔmenyonyo akpa

EL Grekiska: Υπερβολικά ευγενικός (Yperboliká eugenikós)

EN Engelska: Too kind

EO Esperanto: Tro afabla

ES Spanska: Muy amable

ET Estniska: Liiga lahke

EU Baskiska: Jatorregia

FA Persiska: بسیار مهربان (bsy̰ạr mhrbạn)

FI Finska: Liian kiltti

FIL Filippinska: Masyadong mabait

FR Franska: Trop gentil

FY Frisiska: Te freonlik

GA Irländska: Ró-chineálta (Ró-chineálta)

GD Skotsk gaeliska: Ro chaoimhneil

GL Galiciska: Demasiado amable

GN Guarani: Imba’eporãiterei (Imba’eporãiterei)

GOM Konkani: खूप दयाळू (khūpa dayāḷū)

GU Gujarati: ખૂબ દયાળુ (khūba dayāḷu)

HA Hausa: Da kirki

HAW Hawaiian: ʻAno lokomaikaʻi

HE Hebreiska: אדיב מדי (ʼdyb mdy)

HI Hindi: बहुत दयालु (bahuta dayālu)

HMN Hmong: Ua siab zoo

HR Kroatiska: Predrag

HT Haitiska: Twò janti (Twò janti)

HU Ungerska: Túl kedves (Túl kedves)

HY Armeniska: Չափազանց բարի (Čʻapʻazancʻ bari)

ID Indonesiska: Terlalu baik

IG Igbo: Dị nnọọ obiọma (Dị nnọọ obiọma)

ILO Ilocano: Naasi unay

IS Isländska: Of góður (Of góður)

IT Italienska: Troppo gentile

JA Japanska: 優しすぎる (yōushisugiru)

JV Javanesiska: Banget apikan

KA Georgiska: Მეტისმეტად კეთილი (Მetʼismetʼad kʼetili)

KK Kazakiska: Тым мейірімді (Tym mejírímdí)

KM Khmer: ចិត្តល្អពេក

KN Kannada: ತುಂಬಾ ದಯೆ (tumbā daye)

KO Koreanska: 너무 착해 (neomu chaghae)

KRI Krio: Tu kayn pɔsin

KU Kurdiska: Pir dilovan

KY Kirgiziska: Өтө боорукер (Өtө booruker)

LA Latin: Nimis benignus

LB Luxemburgiska: Ze léif (Ze léif)

LG Luganda: Ekisa ekisusse

LN Lingala: Boboto mingi

LO Lao: ໃຈດີເກີນໄປ

LT Litauiska: Per daug malonus

LUS Mizo: A ngilnei lutuk

LV Lettiska: Pārāk laipns (Pārāk laipns)

MAI Maithili: बहुत दयालु (bahuta dayālu)

MG Madagaskar: Tsara fanahy loatra

MI Maori: Tino atawhai

MK Makedonska: Премногу љубезен (Premnogu l̂ubezen)

ML Malayalam: ദയാലു (dayālu)

MN Mongoliska: Хэт эелдэг (Hét éeldég)

MR Marathi: खूप दयाळू (khūpa dayāḷū)

MS Malajiska: Terlalu baik

MT Maltesiska: Wisq ġentili (Wisq ġentili)

MY Myanmar: ကြင်နာလွန်းတယ်။ (kyinnarlwanntaal.)

NE Nepalesiska: धेरै दयालु (dhērai dayālu)

NL Holländska: Te aardig

NO Norska: For snill

NSO Sepedi: Motho kudu

NY Nyanja: Wokoma mtima kwambiri

OM Oromo: Garmalee gara laafessa

OR Odia: ବହୁତ ଦୟାଳୁ | (bahuta daẏāḷu |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ (bahuta di'ālū)

PL Polska: Zbyt uprzejmy

PS Pashto: ډیر مهربانه (ډy̰r mhrbạnh)

PT Portugisiska: Muito gentil

QU Quechua: Nishu sumaq sonqo

RO Rumänska: Prea bun

RU Ryska: Слишком добрый (Sliškom dobryj)

RW Kinyarwanda: Umugwaneza cyane

SA Sanskrit: अति दयालु (ati dayālu)

SD Sindhi: ڏاڍو مهربان (ڏạڍw mhrbạn)

SI Singalesiska: ගොඩක් කරුණාවන්තයි (ගොඩක් කරුණාවන්තයි)

SK Slovakiska: Príliš láskavý (Príliš láskavý)

SL Slovenska: Preveč prijazno (Preveč prijazno)

SM Samoan: Agalelei tele

SN Shona: Kunyanya mutsa

SO Somaliska: Aad u naxariis badan

SQ Albanska: Shumë i sjellshëm (Shumë i sjellshëm)

SR Serbiska: Љубазни (L̂ubazni)

ST Sesotho: E mosa haholo

SU Sundanesiska: Teuing bageur

SW Swahili: Mpole kupita kiasi

TA Tamil: மிகவும் இரக்கம் (mikavum irakkam)

TE Telugu: చాలా దయ కలిగిన (cālā daya kaligina)

TG Tadzjikiska: Хеле меҳрубон (Hele meҳrubon)

TH Thailändska: ใจดีเกินไป (cıdī kein pị)

TI Tigrinya: ኣዝዩ ሕያዋይ (ʿaዝyu hhīyawayī)

TK Turkmeniska: Örän mylaýym (Örän mylaýym)

TL Tagalog: Masyadong mabait

TR Turkiska: Çok nazik (Çok nazik)

TS Tsonga: Musa ngopfu

TT Tatariska: Бик игелекле (Bik igelekle)

UG Uiguriska: بەك ياخشى (bەk yạkẖsẖy̱)

UK Ukrainska: Надто ласкаво (Nadto laskavo)

UR Urdu: بہت مہربان (bہt mہrbạn)

UZ Uzbekiska: Juda mehribon

VI Vietnamesiska: Quá tử tế (Quá tử tế)

XH Xhosa: Ububele kakhulu

YI Jiddisch: צו מין (ẕw myn)

YO Yoruba: Oninuure ju

ZH Kinesiska: 太好心 (tài hǎo xīn)

ZU Zulu: Unomusa kakhulu

Exempel på användning av Alltför snäll

Samtidigt fick Honda kritik från vissa håll för att bilen var alltför snäll, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-06).

Först får man lära känna Ro land, en alltför snäll man som för lorat sin fru, Källa: Arvika nyheter (2014-08-18).

En liknelse som egentligen är alltför snäll., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-07).

Bilden sorn illustrerar hennes insändare är alltför snäll., Källa: Haparandabladet (2018-11-30).

Man har också velat undvika "glädjebetyg", det vill säga alltför snäll bedömning, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-18).

Kanske ibland alltför snäll., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-15).

När man fick chanserna var man dock alltför snäll framför Tingsryds målbur., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-04).

ALLTFÖR SNÄLL., Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-18).

. — Jag har både sett och tält wid honom och hail är alltför snäll och hygglig, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-19).

. — Nåja, när du skall gifta dig, så tag inte någon alltför snäll och hygg lig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-07).

Ni är alltför snäll emot mig. Farwäl, farwäl, herr Thurmer.", Källa: Östersundsposten (1882-01-30).

. — Ni är alltför snäll, fru Hansson. Det skulle varit jag., Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-13).

snäll ooh öfverseende man., Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-15).

snäll. . . men en allvarsam skra pa skulle han få, en mycket allvarsam skrapa, Källa: Norra Skåne (1890-06-14).

snäll., Källa: Norra Skåne (1893-04-11).

Jag menar ni är alltför snäll emot mig., Källa: Jämtlands tidning (1904-06-25).

Mylady var alltför snäll mot dem., Källa: Karlskoga tidning (1896-12-09).

snäll och anständi»; derför sparka de ut mig pä detta sätt; men derför hafva, Källa: Smålandsposten (1903-10-10).

Jag menar ni är alltför snäll emot mig. Jag skall älska de två knapparna!, Källa: Arvika nyheter (1904-07-01).

Följer efter Alltför snäll

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alltför snäll. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 91 gånger och uppdaterades senast kl. 12:17 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?