Alltför stark tro

Vad betyder Alltför stark tro?

Exempel på användning av Alltför stark tro

• En som däremot inte hade alltför stark tro på en fort satt Emeh i KFC-truppen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-12).
• Folket tyckes nu sätta alltför stark tro till — som de inbilla sig — denna Guds, Källa: Dagens nyheter (1873-02-22).

Översättningar av Alltför stark tro

• afrikaansTe sterk geloof
• akanGyidi a emu yɛ den dodo
• amhariskaበጣም ጠንካራ እምነት (bēthaም thēnīkara ʿīምነtī)
• arabiskaإيمان قوي جدا (ạ̹ymạn qwy jdạ)
• assamesiskaঅত্যধিক শক্তিশালী বিশ্বাস (atyadhika śaktiśālī biśbāsa)
• aymaraSinti ch’aman iyawsäwi (Sinti ch’aman iyawsäwi)
• azerbajdzjanskaÇox güclü iman (Çox güclü iman)
• belarusiskaНадта моцная вера (Nadta mocnaâ vera)
• bulgariskaТвърде силна вяра (Tvʺrde silna vâra)
• bhojpuriबहुते मजबूत आस्था बा (bahutē majabūta āsthā bā)
• bambaraDannaya barikama kojugu
• bengaliখুব শক্তিশালী বিশ্বাস (khuba śaktiśālī biśbāsa)
• bosniskaPrejaka vera
• katalanskaFe massa forta
• cebuanoLig-on kaayo nga pagtuo
• centralkurdiskaئیمانێکی زۆر بەهێز (ỷy̰mạnێḵy̰ zۆr bەhێz)
• korsikanskaFede troppu forte
• tjeckiskaPříliš silná víra (Příliš silná víra)
• walesiskaFfydd rhy gryf
• danskaFor stærk tro
• tyskaZu starker Glaube
• dogriबहुत मजबूत आस्था (bahuta majabūta āsthā)
• divehiމާ ވަރުގަދަ އީމާންތެރިކަމެއް (mā varugada ‘īmānterikame‘)
• eweXɔse si nu sẽ akpa (Xɔse si nu sẽ akpa)
• grekiskaΠολύ δυνατή πίστη (Polý dynatḗ pístē)
• engelskaToo strong faith
• esperantoTro forta fido
• spanskaFe demasiado fuerte
• estniskaLiiga tugev usk
• baskiskaFede sendoegia
• persiskaایمان خیلی قوی (ạy̰mạn kẖy̰ly̰ qwy̰)
• finskaLiian vahva usko
• filippinskaMasyadong matibay na pananampalataya
• franskaFoi trop forte
• västfrisiskaTe sterk leauwe
• iriskaCreideamh ró-láidir (Creideamh ró-láidir)
• skotsk gaeliskaCreideamh ro làidir (Creideamh ro làidir)
• galiciskaDemasiada fe forte
• guaraníJerovia imbaretetereíva (Jerovia imbaretetereíva)
• konkaniखूप घट भावार्थ (khūpa ghaṭa bhāvārtha)
• gujaratiખૂબ મજબૂત વિશ્વાસ (khūba majabūta viśvāsa)
• hausaImani mai ƙarfi sosai
• hawaiiskaKa manaʻoʻiʻo ikaika loa
• hebreiskaאמונה חזקה מדי (ʼmwnh ẖzqh mdy)
• hindiबहुत मजबूत विश्वास (bahuta majabūta viśvāsa)
• hmongspråkKev ntseeg ruaj khov heev
• kroatiskaPrejaka vjera
• haitiskaLafwa twò fò (Lafwa twò fò)
• ungerskaTúl erős hit (Túl erős hit)
• armeniskaՉափազանց ուժեղ հավատք (Čʻapʻazancʻ užeġ havatkʻ)
• indonesiskaIman yang terlalu kuat
• igboOkwukwe siri ike
• ilokoNapigsa unay ti pammati
• isländskaOf sterk trú (Of sterk trú)
• italienskaFede troppo forte
• japanska信仰心が強すぎる (xìn yǎng xīnga qiángsugiru)
• javanesiskaIman sing kuwat banget
• georgiskaძალიან ძლიერი რწმენა (dzalian dzlieri rtsʼmena)
• kazakiskaТым күшті сенім (Tym kүští sením)
• kambodjanskaជំនឿខ្លាំងពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ (tumbā balavāda nambike)
• koreanska너무 강한 믿음 (neomu ganghan mid-eum)
• krioTumɔs strɔng fet
• kurdiskaBaweriya pir xurt
• kirgiziskaӨтө күчтүү ишеним (Өtө kүčtүү išenim)
• latinNimis fortis fidei
• luxemburgiskaZe staark Glawen
• lugandaOkukkiriza okunywevu ennyo
• lingalaKondima makasi mingi
• laotiskaສັດທາທີ່ເຂັ້ມແຂງເກີນໄປ
• litauiskaPer stiprus tikėjimas (Per stiprus tikėjimas)
• lushaiRinna chak lutuk
• lettiskaPārāk spēcīga ticība (Pārāk spēcīga ticība)
• maithiliबहुत मजबूत आस्था (bahuta majabūta āsthā)
• malagassiskafinoana matanjaka loatra
• maoriKaha rawa te whakapono
• makedonskaПремногу силна вера (Premnogu silna vera)
• malayalamവളരെ ശക്തമായ വിശ്വാസം (vaḷare śaktamāya viśvāsaṁ)
• mongoliskaХэт хүчтэй итгэл (Hét hүčtéj itgél)
• marathiखूप मजबूत विश्वास (khūpa majabūta viśvāsa)
• malajiskaIman yang terlalu kuat
• maltesiskaFidi qawwija wisq
• burmesiskaယုံကြည်ချက်ပြင်းထန်လွန်းတယ်။ (yonekyihkyetpyinnhtaanlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै बलियो विश्वास (dhērai baliyō viśvāsa)
• nederländskaTe sterk geloof
• norskaFor sterk tro
• nordsothoTumelo e matla kudu
• nyanjaChikhulupiriro cholimba kwambiri
• oromoAmantii garmalee cimaa
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଦୃ strong ବିଶ୍ୱାସ | (atẏadhika dr̥ strong biśẇāsa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (bahuta mazabūta viśavāsa)
• polskaZbyt silna wiara
• afghanskaډیر قوي ایمان (ډy̰r qwy ạy̰mạn)
• portugisiskaFé muito forte (Fé muito forte)
• quechuaNishu sinchi iñiy (Nishu sinchi iñiy)
• rumänskaCredință prea puternică (Credință prea puternică)
• ryskaСлишком сильная вера (Sliškom silʹnaâ vera)
• kinjarwandaKwizera gukomeye
• sanskritअति प्रबल श्रद्धा (ati prabala śrad'dhā)
• sindhiڏاڍو مضبوط ايمان (ڏạڍw mḍbwṭ ạymạn)
• singalesiskaදැඩි ඇදහිල්ල වැඩියි
• slovakiskaPríliš silná viera (Príliš silná viera)
• slovenskaPremočna vera (Premočna vera)
• samoanskaMalosi tele le faatuatua
• shonaKutenda kwakasimba zvakanyanya
• somaliskaIimaan aad u xoog badan
• albanskaBesim shumë i fortë (Besim shumë i fortë)
• serbiskaПрејака вера (Preǰaka vera)
• sydsothoTumelo e matla haholo
• sundanesiskaKuat teuing iman
• swahiliImani yenye nguvu sana
• tamilமிகவும் வலுவான நம்பிக்கை (mikavum valuvāṉa nampikkai)
• teluguచాలా బలమైన విశ్వాసం (cālā balamaina viśvāsaṁ)
• tadzjikiskaИмон хеле қавӣ (Imon hele kˌavī)
• thailändskaศรัทธาแรงกล้า (ṣ̄rạthṭhā ræng kl̂ā)
• tigrinjaኣዝዩ ድልዱል እምነት (ʿaዝyu dīልduል ʿīምነtī)
• turkmeniskaGaty güýçli iman (Gaty güýçli iman)
• filippinskaMasyadong matibay na pananampalataya
• turkiskaÇok güçlü inanç (Çok güçlü inanç)
• tsongaRipfumelo leri tiyeke ngopfu
• tatariskaБик нык иман (Bik nyk iman)
• uiguriskaئېتىقادى بەك كۈچلۈك (ỷېty̱qạdy̱ bەk kۈcẖlۈk)
• ukrainskaНадто сильна віра (Nadto silʹna víra)
• urduبہت مضبوط ایمان (bہt mḍbwṭ ạy̰mạn)
• uzbekiskaJuda kuchli ishonch
• vietnamesiskaNiềm tin quá mạnh mẽ (Niềm tin quá mạnh mẽ)
• xhosaUkholo olomeleleyo kakhulu
• jiddischצו שטאַרק אמונה (ẕw ştʼarq ʼmwnh)
• yorubaIgbagbo ti o lagbara ju
• kinesiska信念太强 (xìn niàn tài qiáng)
• zuluUkukholwa okuqine kakhulu

Fler ord