Alltför tungt lastad

Vad betyder Alltför tungt lastad?

Exempel på användning av Alltför tungt lastad

• En alltför tungt lastad mul åsna hade stupat och under höga skrik be mödade, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-11).

Översättningar av Alltför tungt lastad

• afrikaansTe swaar gelaai
• akanAdesoa a emu yɛ duru dodo
• amhariskaበጣም ተጭኗል (bēthaም tēchīnwaል)
• arabiskaمحملة بشدة (mḥmlẗ bsẖdẗ)
• assamesiskaঅতি গধুৰ বোজা (ati gadhura bōjā)
• aymaraSinti jach’a carganaka
• azerbajdzjanskaÇox ağır yüklənib (Çox ağır yüklənib)
• belarusiskaЗанадта моцна нагружаны (Zanadta mocna nagružany)
• bulgariskaТвърде силно натоварен (Tvʺrde silno natovaren)
• bhojpuriबहुत भारी लोड हो गईल बा (bahuta bhārī lōḍa hō ga'īla bā)
• bambaraA doni ka bon kojugu
• bengaliখুব ভারী লোড (khuba bhārī lōḍa)
• bosniskaPreviše opterećen (Previše opterećen)
• katalanskaMassa carregada
• cebuanoBug-at kaayo nga gikarga
• centralkurdiskaباری زۆر قورسە (bạry̰ zۆr qwrsە)
• korsikanskaTroppu carcu
• tjeckiskaPříliš zatíženo (Příliš zatíženo)
• walesiskaWedi'i lwytho'n ormodol
• danskaFor tungt lastet
• tyskaZu stark beladen
• dogriबहुत भारी लोड हो गया (bahuta bhārī lōḍa hō gayā)
• divehiމާބޮޑަށް ލޯޑް ކޮށްފައި (māboḍaš lōḍ košfa‘i)
• eweAgba si nu sẽ akpa (Agba si nu sẽ akpa)
• grekiskaΥπερβολικά φορτωμένο (Yperboliká phortōméno)
• engelskaToo heavily loaded
• esperantoTro peze ŝarĝita (Tro peze ŝarĝita)
• spanskademasiado cargado
• estniskaLiiga raskelt koormatud
• baskiskaGehiegi kargatuta
• persiskaبیش از حد سنگین بارگیری شده است (by̰sẖ ạz ḥd sngy̰n bạrgy̰ry̰ sẖdh ạst)
• finskaLiian raskaasti kuormitettu
• filippinskaMasyadong mabigat na load
• franskaTrop chargé (Trop chargé)
• västfrisiskaTe swier beladen
• iriskaRó-ualach trom (Ró-ualach trom)
• skotsk gaeliskaAir a luchdachadh ro throm
• galiciskaDemasiado cargado
• guaraníTuichaiterei ojekarga
• konkaniचड भार आशिल्लो (caḍa bhāra āśillō)
• gujaratiખૂબ ભારે લોડ (khūba bhārē lōḍa)
• hausaAn yi lodi sosai
• hawaiiskaUa kaumaha loa
• hebreiskaעומס כבד מדי (ʻwms kbd mdy)
• hindiबहुत भारी लोड (bahuta bhārī lōḍa)
• hmongspråkhnyav hnyav heev
• kroatiskaPreviše opterećen (Previše opterećen)
• haitiskaTwò lou chaje (Twò lou chaje)
• ungerskaTúl nagy terhelés (Túl nagy terhelés)
• armeniskaՉափից շատ ծանրաբեռնված (Čʻapʻicʻ šat canrabeṙnvac)
• indonesiskaTerlalu banyak dimuat
• igboEjuru ya nke ukwuu
• ilokoNadagsen unay ti karga
• isländskaOf þungt hlaðið
• italienskaTroppo pesantemente caricato
• japanska負荷が高すぎる (fù héga gāosugiru)
• javanesiskaKakehan dimuat
• georgiskaძალიან მძიმედ დატვირთული (dzalian mdzimed datʼvirtuli)
• kazakiskaТым ауыр жүктелген (Tym auyr žүktelgen)
• kambodjanskaផ្ទុកខ្លាំងពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (tumbā bhāravāgi lōḍ māḍalāgide)
• koreanska너무 많이 로드됨 (neomu manh-i lodeudoem)
• krioTu ebi lod
• kurdiskaPir giran bar kirin
• kirgiziskaӨтө оор жүктөлгөн (Өtө oor žүktөlgөn)
• latinNimis oneratus
• luxemburgiskaZe schwéier belaascht (Ze schwéier belaascht)
• lugandaEtikkiddwa nnyo
• lingalaEzali na charge ya kilo mingi
• laotiskaໂຫຼດໜັກເກີນໄປ
• litauiskaPer stipriai apkrautas
• lushaiA phur lutuk
• lettiskaPārāk smagi noslogots (Pārāk smagi noslogots)
• maithiliबहुत भारी भार (bahuta bhārī bhāra)
• malagassiskaBe entana loatra
• maoriHe taumaha rawa te utaina
• makedonskaПремногу натоварено (Premnogu natovareno)
• malayalamവളരെയധികം ലോഡുചെയ്‌തു (vaḷareyadhikaṁ lēāḍucey‌tu)
• mongoliskaХэт их ачаалалтай байна (Hét ih ačaalaltaj bajna)
• marathiखूप जास्त लोड (khūpa jāsta lōḍa)
• malajiskaTerlalu berat dimuatkan
• maltesiskaImgħabba wisq
• burmesiskaလေးလံလွန်းတယ်။ (layylanlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै भारी लोड (dhērai bhārī lōḍa)
• nederländskaTe zwaar beladen
• norskaFor tungt lastet
• nordsothoE imelwa kudu
• nyanjaZodzaza kwambiri
• oromoGarmalee fe'amee
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଭାରୀ | (atẏadhika bhārī |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਡ ਹੋਇਆ (bahuta zi'ādā lōḍa hō'i'ā)
• polskaZbyt mocno obciążony (Zbyt mocno obciążony)
• afghanskaډیر دروند بار شوی (ډy̰r drwnd bạr sẖwy̰)
• portugisiskaMuito carregado
• quechuaNishu llasa cargayuq
• rumänskaÎncărcat prea mult (Încărcat prea mult)
• ryskaСлишком сильно загружен (Sliškom silʹno zagružen)
• kinjarwandaBiremerewe cyane
• sanskritअत्यधिकं भारं भवति (atyadhikaṁ bhāraṁ bhavati)
• sindhiتمام گهڻو ڀريل (tmạm ghڻw ڀryl)
• singalesiskaඅධික ලෙස පටවා ඇත
• slovakiskaPríliš zaťažené (Príliš zaťažené)
• slovenskaPreveč obremenjeno (Preveč obremenjeno)
• samoanskaUa mamafa tele le uta
• shonaYakaremerwa zvakanyanya
• somaliskaAad loo raray
• albanskaShumë i ngarkuar (Shumë i ngarkuar)
• serbiskaПревише оптерећен (Previše opterećen)
• sydsothoE tletse haholo
• sundanesiskaBeurat teuing dimuat
• swahiliImepakiwa sana
• tamilமிக அதிகமாக ஏற்றப்பட்டது (mika atikamāka ēṟṟappaṭṭatu)
• teluguచాలా భారీగా లోడ్ చేయబడింది (cālā bhārīgā lōḍ cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд бор карда шудааст (Az ҳad ziëd bor karda šudaast)
• thailändskaบรรทุกหนักเกินไป (brrthuk h̄nạk kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ከቢድ ጽዕነት (ʿaዝyu kēbidī tsīʾīነtī)
• turkmeniskaGaty ýüklenen (Gaty ýüklenen)
• filippinskaMasyadong mabigat na load
• turkiskaÇok ağır yüklü (Çok ağır yüklü)
• tsongaKu rhwala swilo swo tika ngopfu
• tatariskaБик авыр йөкләнгән (Bik avyr jөkləngən)
• uiguriskaبەك يۈكلەنگەن (bەk yۈklەngەn)
• ukrainskaЗанадто сильно навантажений (Zanadto silʹno navantaženij)
• urduبہت بھاری بھرکم (bہt bھạry̰ bھrḵm)
• uzbekiskaJuda og'ir yuklangan
• vietnamesiskaTải quá nặng (Tải quá nặng)
• xhosaIlayishwe kakhulu
• jiddischצו שװער אנגעלאדען (ẕw şwwʻr ʼngʻlʼdʻn)
• yorubaTi kojọpọ pupọ (Ti kojọpọ pupọ)
• kinesiska负载过重 (fù zài guò zhòng)
• zuluIlayishwe kakhulu

Fler ord