Alltid i farten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alltid i farten?

"Alltid i farten" betyder att personen alltid är aktiv och rör sig mycket, och sällan sitter stilla eller tar pauser. Det kan också betyda att personen alltid är redo att ta itu med nya utmaningar och inte tillåter sig att bli uttråkad eller slö.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Alltid i farten

Antonymer (motsatsord) till Alltid i farten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Alltid i farten

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Alltid i farten?

AF Afrikaans: Altyd aan die beweeg

AK Twi: Bere nyinaa wɔ akwantu mu

AM Amhariska: ሁልጊዜ በእንቅስቃሴ ላይ (ሁልgize bēʿīnīqīsīqase layī)

AR Arabiska: دائما على حركة (dạỷmạ ʿly̱ ḥrkẗ)

AS Assamiska: সদায় যাওঁতে (sadāẏa yā'ōm̐tē)

AY Aymara: Sapa kutiw sarnaqañan sarnaqaña (Sapa kutiw sarnaqañan sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Həmişə yolda (Həmişə yolda)

BE Vitryska: Заўсёды ў дарозе (Zaŭsëdy ŭ daroze)

BG Bulgariska: Винаги в движение (Vinagi v dviženie)

BHO Bhojpuri: हमेशा चलत-फिरत रहेला (hamēśā calata-phirata rahēlā)

BM Bambara: Tuma bɛɛ taama na

BN Bengaliska: সর্বদা যেতে যেতে (sarbadā yētē yētē)

BS Bosniska: Uvek u pokretu

CA Katalanska: Sempre en marxa

CEB Cebuano: Kanunay on the go

CKB Kurdiska: هەمیشە لە ڕۆشتندا (hەmy̰sẖە lە ڕۆsẖtndạ)

CO Korsikanska: Sempre in viaghju

CS Tjeckiska: Vždy v pohybu (Vždy v pohybu)

CY Walesiska: Bob amser ar symud

DA Danska: Altid på farten (Altid på farten)

DE Tyska: Immer auf dem Sprung

DOI Dogri: सदा चलदे-चलदे (sadā caladē-caladē)

DV Dhivehi: އަބަދުވެސް ދަތުރުމަތީގައި (‘abaduves daturumatīga‘i)

EE Ewe: Le mɔ dzi ɣesiaɣi

EL Grekiska: Πάντα εν κινήσει (Pánta en kinḗsei)

EN Engelska: Always on the go

EO Esperanto: Ĉiam en movado (Ĉiam en movado)

ES Spanska: Siempre moviéndose (Siempre moviéndose)

ET Estniska: Alati liikvel

EU Baskiska: Beti joan-etorrian

FA Persiska: همیشه در حرکت (hmy̰sẖh dr ḥrḵt)

FI Finska: Aina liikkeellä (Aina liikkeellä)

FIL Filippinska: Palaging on the go

FR Franska: Toujours en mouvement

FY Frisiska: Altyd yn beweging

GA Irländska: I gcónaí ar an t-aistriú (I gcónaí ar an t-aistriú)

GD Skotsk gaeliska: An-còmhnaidh air gluasad (An-còmhnaidh air gluasad)

GL Galiciska: Sempre en movemento

GN Guarani: Akóinte oho jave (Akóinte oho jave)

GOM Konkani: सदांच हालचालींचेर आसता (sadān̄ca hālacālīn̄cēra āsatā)

GU Gujarati: હંમેશા સફરમાં (hammēśā sapharamāṁ)

HA Hausa: Koyaushe kan tafiya

HAW Hawaiian: Ma ka hele mau

HE Hebreiska: תמיד בתנועה (ţmyd bţnwʻh)

HI Hindi: हमेशा गतिमान (hamēśā gatimāna)

HMN Hmong: Ib txwm mus

HR Kroatiska: Uvijek u pokretu

HT Haitiska: Toujou an mouvman

HU Ungerska: Mindig útközben (Mindig útközben)

HY Armeniska: Միշտ շարժման մեջ (Mišt šaržman meǰ)

ID Indonesiska: Selalu bergerak

IG Igbo: Na-agagharị mgbe niile (Na-agagharị mgbe niile)

ILO Ilocano: Kanayon nga agdaliasat

IS Isländska: Alltaf á ferðinni (Alltaf á ferðinni)

IT Italienska: Sempre in movimento

JA Japanska: 常に移動中 (chángni yí dòng zhōng)

JV Javanesiska: Tansah ing pamindhahan

KA Georgiska: მუდამ მოძრაობაში (mudam modzraobashi)

KK Kazakiska: Әрқашан қозғалыста (Ərkˌašan kˌozġalysta)

KM Khmer: តែងតែមានចលនា

KN Kannada: ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ (yāvāgalū prayāṇadalli)

KO Koreanska: 항상 이동 중 (hangsang idong jung)

KRI Krio: Ɔltɛm we yu de go

KU Kurdiska: Her tim li ser rê (Her tim li ser rê)

KY Kirgiziska: Ар дайым жолдо (Ar dajym žoldo)

LA Latin: Semper in go

LB Luxemburgiska: Ëmmer ënnerwee (Ëmmer ënnerwee)

LG Luganda: Bulijjo ku lugendo

LN Lingala: Ntango nyonso na mobembo

LO Lao: ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ສະເໝີ

LT Litauiska: Visada judant

LUS Mizo: Engtik lai pawhin a kal zel thin

LV Lettiska: Vienmēr ceļā (Vienmēr ceļā)

MAI Maithili: सदिखन चलैत-फिरैत (sadikhana calaita-phiraita)

MG Madagaskar: Mivezivezy foana

MI Maori: I nga wa katoa kei te haere

MK Makedonska: Секогаш во движење (Sekogaš vo dvižen̂e)

ML Malayalam: എപ്പോഴും ചലനത്തിലാണ് (eppēāḻuṁ calanattilāṇ)

MN Mongoliska: Үргэлж явж байна (Үrgélž âvž bajna)

MR Marathi: नेहमी फिरतीवर (nēhamī phiratīvara)

MS Malajiska: Sentiasa bergerak

MT Maltesiska: Dejjem fuq il-go

MY Myanmar: အမြဲသွားနေ (aamyaellswarrnay)

NE Nepalesiska: सधैं चाल मा (sadhaiṁ cāla mā)

NL Holländska: Altijd onderweg

NO Norska: Alltid i bevegelse

NSO Sepedi: Ka mehla o le leetong

NY Nyanja: Nthawi zonse poyenda

OM Oromo: Yeroo hundumaa sochiirra

OR Odia: ସର୍ବଦା ଚାଲିବାରେ | (sarbadā cālibārē |)

PA Punjabi: ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲ 'ਤੇ (hamēśā cāla 'tē)

PL Polska: Zawsze w ruchu

PS Pashto: تل په حرکت کې (tl ph ḥrḵt ḵې)

PT Portugisiska: Sempre em movimento

QU Quechua: Siempre en el camino

RO Rumänska: Întotdeauna în mișcare (Întotdeauna în mișcare)

RU Ryska: Всегда в движении (Vsegda v dviženii)

RW Kinyarwanda: Buri gihe mugenda

SA Sanskrit: सर्वदा गच्छन् एव (sarvadā gacchan ēva)

SD Sindhi: هميشه هلڻ تي (hmysẖh hlڻ ty)

SI Singalesiska: සෑම විටම චලනය වේ (සෑම විටම චලනය වේ)

SK Slovakiska: Vždy na cestách (Vždy na cestách)

SL Slovenska: Vedno na poti

SM Samoan: I taimi uma e alu ai

SN Shona: Nguva dzose pakufamba

SO Somaliska: Had iyo jeer socodka

SQ Albanska: Gjithmonë në lëvizje (Gjithmonë në lëvizje)

SR Serbiska: Увек у покрету (Uvek u pokretu)

ST Sesotho: E tsamaya kamehla

SU Sundanesiska: Salawasna on pindah

SW Swahili: Daima kwenye harakati

TA Tamil: எப்போதும் பயணத்தில் இருக்கும் (eppōtum payaṇattil irukkum)

TE Telugu: ఎల్లప్పుడూ ప్రయాణంలో ఉంటుంది (ellappuḍū prayāṇanlō uṇṭundi)

TG Tadzjikiska: Ҳамеша дар ҳаракат (Ҳameša dar ҳarakat)

TH Thailändska: ทุกที่ทุกเวลา (thuk thī̀ thuk welā)

TI Tigrinya: ኩሉ ግዜ ኣብ ምንቅስቓስ (kulu ግze ʿabī ምnīqīsīqhasī)

TK Turkmeniska: Elmydama ýolda (Elmydama ýolda)

TL Tagalog: Palaging on the go

TR Turkiska: her zaman hareket halinde

TS Tsonga: Minkarhi hinkwayo u ri eku fambeni

TT Tatariska: Waysәрвакыт хәрәкәттә (Waysərvakyt hərəkəttə)

UG Uiguriska: ھەمىشە يولدا (ھەmy̱sẖە ywldạ)

UK Ukrainska: Завжди в дорозі (Zavždi v dorozí)

UR Urdu: ہمیشہ چلتے پھرتے (ہmy̰sẖہ cẖltے pھrtے)

UZ Uzbekiska: Har doim yo'lda

VI Vietnamesiska: Luôn luôn di chuyển (Luôn luôn di chuyển)

XH Xhosa: Ngalo lonke ixesha ekuhambeni

YI Jiddisch: שטענדיק אויף די גיין (ştʻndyq ʼwyp dy gyyn)

YO Yoruba: Nigbagbogbo lori gbigbe

ZH Kinesiska: 总是在路上 (zǒng shì zài lù shàng)

ZU Zulu: Njalo usohambeni

Exempel på användning av Alltid i farten

i farten och alltid på plats., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-03).

ric Bojs (1903-1992) var alltid i farten., Källa: Barometern (2014-01-13).

Alltid i farten., Källa: Östersundsposten (2021-12-24).

Hon safta de, syltade, passade barn barnen, skötte hemmet och var alltid i farten, Källa: Smålandsposten (2017-06-16).

Gunilla Lundström är alltid i farten., Källa: Smålandsposten (2021-11-10).

är alltid i farten, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).

Hon är alltid i farten och lider ingen brist på vare sig en ergi eller aktiviteter, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-13).

. - Jag är alltid i farten och hål ler mig i form med cykling, pro menader och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-08).

Någon som går sådär skyndande som hon brukade, alltid i farten med tusen idéer, Källa: Smålandsposten (2016-05-06).

Vår mamma var alltid i farten, från tidig morgon till sen kväll, och såg till, Källa: Östersundsposten (2020-04-29).

Lisa nästan alltid i farten, Källa: Smålandsposten (2018-01-04).

Trots mogen ål der är han alltid i farten., Källa: Haparandabladet (2019-01-15).

Naturvännen Björn var alltid i farten och dagligen såg vi honom flygande på, Källa: Barometern (2014-03-20).

Så länge krafterna stod henne bi var Inger alltid i farten med någonting., Källa: Östersundsposten (2017-01-19).

Bert var alltid i farten, hans förhåll ningssätt var fantastiskt och hans artighet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-04).

i farten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-03).

Hon var, som man sä ger, ”alltid i farten” ., Källa: Östersundsposten (2013-03-02).

Hon var händig och alltid i farten, den som organiserade släktens kalas med, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-04).

. — Alltid i farten, sade pastorn. Alltid verksam, alltid i arbete., Källa: Upsala nya tidning (1902-09-20).

Följer efter Alltid i farten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alltid i farten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 12:18 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?