Alltigenom märkbar

Vad betyder Alltigenom märkbar?

Exempel på användning av Alltigenom märkbar

• "Frånvaron af poesi är alltigenom märkbar "på det mest ledsamma sätt, och närhärtill, Källa: Dagens nyheter (1871-01-05).

Översättningar av Alltigenom märkbar

• afrikaansHeeltemal opvallend
• akanƐyɛ nea wotumi hu koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ የሚታይ (mulu bēmulu yēmitayī)
• arabiskaملحوظ تماما (mlḥwẓ tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ লক্ষ্যণীয় (sampūrṇa lakṣyaṇīẏa)
• aymaraQ’ala uñjañjamawa (Q’ala uñjañjamawa)
• azerbajdzjanskaTamamilə nəzərə çarpan (Tamamilə nəzərə çarpan)
• belarusiskaЦалкам прыкметна (Calkam prykmetna)
• bulgariskaНапълно забележимо (Napʺlno zabeležimo)
• bhojpuriपूरा तरह से ध्यान देबे लायक बा (pūrā taraha sē dhyāna dēbē lāyaka bā)
• bambaraA bɛ kɔlɔsi pewu
• bengaliসম্পূর্ণরূপে লক্ষণীয় (sampūrṇarūpē lakṣaṇīẏa)
• bosniskaPotpuno primjetno
• katalanskaTotalment perceptible
• cebuanoBug-os nga mamatikdan
• centralkurdiskaبە تەواوی هەست پێدەکرێت (bە tەwạwy̰ hەst pێdەḵrێt)
• korsikanskaCompletamente notu
• tjeckiskaZcela znatelné (Zcela znatelné)
• walesiskaHollol amlwg
• danskaFuldstændig mærkbar
• tyskaVöllig spürbar (Völlig spürbar)
• dogriपूरी तरह ध्यान देने योग्य (pūrī taraha dhyāna dēnē yōgya)
• divehiމުޅިން ފާހަގަ ކުރެވެއެވެ (muḷin fāhaga kureve‘eve)
• eweWode dzesii keŋkeŋ
• grekiskaΕντελώς αισθητή (Entelṓs aisthētḗ)
• engelskaCompletely noticeable
• esperantoTute rimarkebla
• spanskaCompletamente perceptible
• estniskaTäiesti märgatav (Täiesti märgatav)
• baskiskaErabat nabaria
• persiskaکاملا محسوس است (ḵạmlạ mḥsws ạst)
• finskaTäysin havaittavissa (Täysin havaittavissa)
• filippinskaGanap na kapansin-pansin
• franskaComplètement perceptible (Complètement perceptible)
• västfrisiskaFolslein opfallend
• iriskaGo hiomlán faoi deara (Go hiomlán faoi deara)
• skotsk gaeliskaGu tur follaiseach
• galiciskaTotalmente perceptible
• guaraníOjehechakuaapaite
• konkaniपुरायपणान लक्षांत येवपी (purāyapaṇāna lakṣānta yēvapī)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે ધ્યાનપાત્ર (sampūrṇapaṇē dhyānapātra)
• hausaGanewa gaba ɗaya
• hawaiiskaʻIke loa
• hebreiskaמורגש לחלוטין (mwrgş lẖlwtyn)
• hindiपूरी तरह से ध्यान देने योग्य (pūrī taraha sē dhyāna dēnē yōgya)
• hmongspråkUa kom pom tseeb
• kroatiskaPotpuno uočljivo (Potpuno uočljivo)
• haitiskaKonplètman aparan (Konplètman aparan)
• ungerskaTeljesen észrevehető (Teljesen észrevehető)
• armeniskaԼիովին նկատելի (Liovin nkateli)
• indonesiskaBenar-benar terlihat
• igboAchọpụtara nke ọma (Achọpụtara nke ọma)
• ilokoNaan-anay a madlaw
• isländskaAlveg áberandi (Alveg áberandi)
• italienskaCompletamente evidente
• japanska完全に目立つ (wán quánni mù lìtsu)
• javanesiskaRampung ngelingke
• georgiskaსრულიად შესამჩნევი (sruliad shesamchnevi)
• kazakiskaТолығымен байқалады (Tolyġymen bajkˌalady)
• kambodjanskaគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ (sampūrṇavāgi gamanisabahudāgide)
• koreanska완전히 눈에 띄는 (wanjeonhi nun-e ttuineun)
• krioWi kin notis am kɔmplit wan
• kurdiskaBi tevahî berbiçav (Bi tevahî berbiçav)
• kirgiziskaТолугу менен байкалат (Tolugu menen bajkalat)
• latinOmnino notabilis
• luxemburgiskaGanz opfälleg (Ganz opfälleg)
• lugandaEkyeyoleka ddala
• lingalaEzali mpenza komonana
• laotiskaສັງເກດເຫັນຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai pastebimas (Visiškai pastebimas)
• lushaiHriat theih vek a ni
• lettiskaPilnīgi pamanāms (Pilnīgi pamanāms)
• maithiliपूर्णतः ध्यान देबय योग्य (pūrṇataḥ dhyāna dēbaya yōgya)
• malagassiskaVoamarika tanteraka
• maoriKa tino kitea
• makedonskaСосема забележливо (Sosema zabeležlivo)
• malayalamപൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധേയമാണ് (pūർṇṇamāyuṁ śrad'dhēyamāṇ)
• mongoliskaБүрэн мэдэгдэхүйц (Bүrén médégdéhүjc)
• marathiपूर्णपणे लक्षवेधी (pūrṇapaṇē lakṣavēdhī)
• malajiskaSangat ketara
• maltesiskaKompletament notevoli
• burmesiskaလုံးဝသိသာသည်။ (lonewasisarsai.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा ध्यान दिन योग्य (pūrṇa rūpamā dhyāna dina yōgya)
• nederländskaVolledig merkbaar
• norskaHelt merkbart
• nordsothoE lemogwa ka mo go feletšego (E lemogwa ka mo go feletšego)
• nyanjaZowonekeratu
• oromoGuutummaatti kan hubatamudha
• oriyaସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଆଖିଦୃଶିଆ | (sampurṇṇa ākhidr̥śi'ā |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ (pūrī tar'hāṁ dhi'āna dēṇa yōga)
• polskaCałkowicie zauważalne (Całkowicie zauważalne)
• afghanskaپه بشپړه توګه د پام وړ (ph bsẖpړh twګh d pạm wړ)
• portugisiskaCompletamente perceptível (Completamente perceptível)
• quechuaCompletamente reparanapaq hina
• rumänskaComplet vizibil
• ryskaПолностью заметный (Polnostʹû zametnyj)
• kinjarwandaBiragaragara rwose
• sanskritपूर्णतया लक्ष्यते (pūrṇatayā lakṣyatē)
• sindhiمڪمل طور تي قابل ذڪر (mڪml ṭwr ty qạbl dẖڪr)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම කැපී පෙනේ (සම්පූර්ණයෙන්ම කැපී පෙනේ)
• slovakiskaÚplne znateľné (Úplne znateľné)
• slovenskaPopolnoma opazen
• samoanskaMalamalama atoatoa
• shonaKunyatsooneka
• somaliskaSi buuxda loo dareemi karo
• albanskaPlotësisht e dukshme (Plotësisht e dukshme)
• serbiskaПотпуно приметно (Potpuno primetno)
• sydsothoE hlokomelehang ka botlalo
• sundanesiskaGemblengna katingali
• swahiliInaonekana kabisa
• tamilமுற்றிலும் கவனிக்கத்தக்கது (muṟṟilum kavaṉikkattakkatu)
• teluguపూర్తిగా గుర్తించదగినది (pūrtigā gurtin̄cadaginadi)
• tadzjikiskaКомилан намоён (Komilan namoën)
• thailändskaเห็นได้ชัดเจน (h̄ĕn dị̂ chạdcen)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ርኡይ እዩ። (ምluʿī bīምluʿī rīʿuyī ʿīyu።)
• turkmeniskaDoly görnüp dur (Doly görnüp dur)
• filippinskaGanap na kapansin-pansin
• turkiskaTamamen fark edilir
• tsongaSwi xiyeka hi ku helela
• tatariskaБөтенләй сизелә (Bөtenləj sizelə)
• uiguriskaپۈتۈنلەي كۆرۈنەرلىك (pۈtۈnlەy kۆrۈnەrly̱k)
• ukrainskaЦілком помітно (Cílkom pomítno)
• urduمکمل طور پر قابل توجہ (mḵml ṭwr pr qạbl twjہ)
• uzbekiskaTo'liq sezilarli
• vietnamesiskaHoàn toàn đáng chú ý (Hoàn toàn đáng chú ý)
• xhosaIphawuleka ngokupheleleyo
• jiddischגאָר באמערקט (gʼár bʼmʻrqt)
• yorubaṢe akiyesi patapata (Ṣe akiyesi patapata)
• kinesiska完全引人注目 (wán quán yǐn rén zhù mù)
• zuluKuyaphawuleka ngokuphelele

Fler ord