Alltigenom frisk

Vad betyder Alltigenom frisk?

Exempel på användning av Alltigenom frisk

• dagsnamret står på tredje spalten raden 15 uppifrån räknadt: »en speciel och alltigenom, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-05).
• Svampen sorn var alltigenom frisk hade hittats jemte en hel grupp an dra på, Källa: Östersundsposten (1902-09-08).
• Är stocken alltigenom frisk så höres hvarje hammarslag klinga tydligt, äfven, Källa: Vimmerby tidning (1896-09-18).
• År stocken alltigenom frisk, så höres hvart hammarslag klinga tyd ligt, äfven, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-15).
• mot Moskovitismen, under det att man trott sig kunna upprätta en speciel och alltigenom, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-04).
• Är stoc ken alltigenom frisk, sä höres hwarje ham marslag klinga tydligt, äfwen, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-09-12).
• frisk och väl gjord fars märks nog men dessa brott mot sannolikhet och fart, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-17).
• melodiös och ehuru den sällan faller in i det triviala utan håller sig mest alltigenom, Källa: Svenska dagbladet (1887-02-21).
• Tidskrift målade figurer ur det verkliga lifvet och (Nya Dagl Allehanda gen är alltigenom, Källa: Aftonbladet (1888-01-18).
• (Nya Dagl Allehanda »Karaktererna äro sanna skildringen är alltigenom frisk, Källa: Aftonbladet (1888-01-21).
• tvärgenomskärningsyta medan n annan .person håller örat intill den motsa Indytan Ar stocken alltigenom, Källa: Aftonbladet (1862-06-11).

Översättningar av Alltigenom frisk

• afrikaansAl met al gesond
• akanNe nyinaa mu no, wowɔ apɔwmuden
• amhariskaሁሉም በጤና (ሁluም bēthena)
• arabiskaالكل في الكل صحي (ạlkl fy ạlkl ṣḥy)
• assamesiskaমুঠতে সুস্থ (muṭhatē sustha)
• aymaraTaqi kunat sipansa k’umara
• azerbajdzjanskaHamısı sağlam (Hamısı sağlam)
• belarusiskaУвогуле здаровы (Uvogule zdarovy)
• bulgariskaКато цяло здрави (Kato câlo zdravi)
• bhojpuriकुल मिलाके स्वस्थ बानी (kula milākē svastha bānī)
• bambaraO bɛɛ lajɛlen kɛnɛya
• bengaliসব মিলিয়ে সুস্থ (saba miliẏē sustha)
• bosniskaSve u svemu zdravo
• katalanskaTot plegat saludable
• cebuanoSa tanan himsog
• centralkurdiskaبەگشتی تەندروستە (bەgsẖty̰ tەndrwstە)
• korsikanskaIn tuttu sanu
• tjeckiskaCelkově zdravý (Celkově zdravý)
• walesiskaAr y cyfan yn iach
• danskaAlt i alt sundt
• tyskaAlles in allem gesund
• dogriकुल मिलाकर स्वस्थ (kula milākara svastha)
• divehiހުރިހާ ގޮތަކުން ވެސް ދުޅަހެޔޮ (hurihā gotakun ves duḷaheyo)
• eweLe wo katã me la, wole lãmesẽ me (Le wo katã me la, wole lãmesẽ me)
• grekiskaΌλα υγιή (Óla ygiḗ)
• engelskaAll in all healthy
• esperantoEntute sana
• spanskaen general saludable
• estniskaKokkuvõttes terve (Kokkuvõttes terve)
• baskiskaDena osasuntsu
• persiskaدر کل سالم (dr ḵl sạlm)
• finskaKaiken kaikkiaan terve
• filippinskaLahat sa lahat ay malusog
• franskaDans l'ensemble sain
• västfrisiskaAl mei al sûn (Al mei al sûn)
• iriskaAr an iomlán sláintiúil (Ar an iomlán sláintiúil)
• skotsk gaeliskaUile gu lèir fallain (Uile gu lèir fallain)
• galiciskaEn definitiva, saudable
• guaraníOpa mba’e hesãiva (Opa mba’e hesãiva)
• konkaniसगळें एकठांय निरोगी (sagaḷēṁ ēkaṭhānya nirōgī)
• gujaratiબધા સ્વસ્થ (badhā svastha)
• hausaDuk cikin koshin lafiya
• hawaiiskaKe ola kino a pau
• hebreiskaבסך הכל בריא (bsk hkl bryʼ)
• hindiसभी स्वस्थ (sabhī svastha)
• hmongspråkTxhua yam noj qab nyob zoo
• kroatiskaSve u svemu zdravo
• haitiskaTout an sante
• ungerskaÖsszességében egészséges (Összességében egészséges)
• armeniskaԸնդհանուր առմամբ առողջ (Əndhanur aṙmamb aṙoġǰ)
• indonesiskaSehat semua
• igboIhe niile dị mma (Ihe niile dị mma)
• ilokoAll in all nasalun-at
• isländskaAllt í allt heilbrigt (Allt í allt heilbrigt)
• italienskaTutto sommato sano
• japanska全体的に健康的 (quán tǐ deni jiàn kāng de)
• javanesiskaSehat kabeh
• georgiskaსულ ჯანმრთელად (sul janmrtelad)
• kazakiskaБарлығы сау (Barlyġy sau)
• kambodjanskaមានសុខភាពល្អទាំងអស់គ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ (oṭṭinalli ārōgyakara)
• koreanska모두 건강 (modu geongang)
• krioƆl togɛda wɛlbɔdi
• kurdiskaBi tevahî saxlem (Bi tevahî saxlem)
• kirgiziskaБарлыгы сау (Barlygy sau)
• latinOmnia in omnibus sanus
• luxemburgiskaAlles an allem gesond
• lugandaByonna awamu balamu bulungi
• lingalaNionso na nionso santé (Nionso na nionso santé)
• laotiskaສຸຂະພາບດີທັງໝົດ
• litauiskaApskritai sveika
• lushaiA vaiin hrisel tak a ni
• lettiskaKopumā vesels (Kopumā vesels)
• maithiliकुल मिलाकर स्वस्थ (kula milākara svastha)
• malagassiskaSalama daholo
• maoriKia ora katoa
• makedonskaСе на се здрави (Se na se zdravi)
• malayalamമൊത്തത്തിൽ ആരോഗ്യം (meāttattiൽ ārēāgyaṁ)
• mongoliskaБүгдээрээ эрүүл (Bүgdééréé érүүl)
• marathiएकंदरीत निरोगी (ēkandarīta nirōgī)
• malajiskaSemua dalam semua sihat
• maltesiskaKollox ma 'kollox b'saħħithom
• burmesiskaအားလုံးကျန်းမာကြပါစေ (aarrlonekyannmarkyaparhcay)
• nepalesiskaसबैमा स्वस्थ (sabaimā svastha)
• nederländskaAl met al gezond
• norskaAlt i alt sunt
• nordsothoKa moka ka moka ba phetše gabotse (Ka moka ka moka ba phetše gabotse)
• nyanjaZonse mwa zonse wathanzi
• oromoWalumaa galatti fayyaa
• oriyaସମସ୍ତେ ସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି | (samastē sustha achanti |)
• punjabiਸਾਰੇ ਤੰਦਰੁਸਤ (sārē tadarusata)
• polskaW sumie zdrowe
• afghanskaپه ټوله کې صحي (ph ټwlh ḵې ṣḥy)
• portugisiskaTudo em tudo saudável (Tudo em tudo saudável)
• quechuaTukuy imapi qhali
• rumänskaPer total sănătos (Per total sănătos)
• ryskaВ целом здоров (V celom zdorov)
• kinjarwandaByose mubuzima bwiza
• sanskritसर्वेषु सर्वेषु स्वस्थः (sarvēṣu sarvēṣu svasthaḥ)
• sindhiمجموعي طور تي صحتمند (mjmwʿy ṭwr ty ṣḥtmnd)
• singalesiskaසියල්ලටම නිරෝගීයි (සියල්ලටම නිරෝගීයි)
• slovakiskaCelkovo zdravé (Celkovo zdravé)
• slovenskaVse skupaj zdravo
• samoanskaSoifua maloloina uma
• shonaZvose mune zvose utano
• somaliskaDhammaantiin caafimaad qabaan
• albanskaTë gjitha të shëndetshme (Të gjitha të shëndetshme)
• serbiskaСве у свему здраво (Sve u svemu zdravo)
• sydsothoKa kakaretso bophelo bo botle
• sundanesiskaSing sehat sadayana
• swahiliYote kwa yote yenye afya
• tamilமொத்தத்தில் ஆரோக்கியம் (mottattil ārōkkiyam)
• teluguమొత్తం మీద ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు (mottaṁ mīda ārōgyaṅgā unnāru)
• tadzjikiskaҲама саломат (Ҳama salomat)
• thailändskaสุขภาพดีถ้วนหน้า (s̄uk̄hp̣hāph dī t̄ĥwn h̄n̂ā)
• tigrinjaኩሉ ብሓባር ጥዑያት (kulu bīhhabarī thīʾuyatī)
• turkmeniskaHemmesi sagdyn
• filippinskaLahat sa lahat ay malusog
• turkiskaHer şeyiyle sağlıklı (Her şeyiyle sağlıklı)
• tsongaHinkwaswo hi ku angarhela swi hanye kahle
• tatariskaБарысы да сәламәт (Barysy da səlamət)
• uiguriskaھەممىسى ساغلام (ھەmmy̱sy̱ sạgẖlạm)
• ukrainskaЗагалом здоровий (Zagalom zdorovij)
• urduسب کے سب صحت مند (sb ḵے sb ṣḥt mnd)
• uzbekiskaHammasi sog'lom
• vietnamesiskaTất cả đều khỏe mạnh (Tất cả đều khỏe mạnh)
• xhosaKonke kuyo yonke impilo
• jiddischאַלע אין אַלע געזונט (ʼalʻ ʼyn ʼalʻ gʻzwnt)
• yorubaGbogbo ni ilera gbogbo
• kinesiska总之很健康 (zǒng zhī hěn jiàn kāng)
• zuluKonke kunempilo

Fler ord