Alltid likadan

Vad betyder Alltid likadan?

Exempel på användning av Alltid likadan

• ALLTID LIKADAN KRITISKA 3 KAN BL116, Källa: Östersundsposten (2020-10-08).
• Den ser ju inte alltid likadan ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-25).
• Nyansen var blekt ljusgrön och såg i princip alltid likadan ut örn bilen var, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-26).
• Nyansen var blekt ljusgrön och såg i princip alltid likadan ut örn bilén var, Källa: Smålandsposten (2017-07-26).
• Han var alltid likadan emot mig; men haus ord och blickar sönder sleto mitt, Källa: Karlskoga tidning (1895-10-23).
• jag bara himmel: ett litet stycke blå luft — glänsande, hård, metallisk och alltid, Källa: Östersundsposten (1899-09-26).
• Dettas samman sättning är nästan alltid likadan, vi behöf va derför endast redogöra, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-22).
• likadan, utan ett enda moln!, Källa: Jämtlandsposten (1899-09-27).
• likadan bäde till upp förande och klädsel, och mängen förundrade sig pä det, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-01-05).
• Hon var alltid likadan oeh tyck tes taga det onda som något som må ste gå hand, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-27).
• likadan Asiens och Amerikas polarkuster synas väl alla år ?, Källa: Aftonbladet (1859-04-12).
• jag bara himmel: ett litet Btycke blå luft — glänsande, hård , metallisk och alltid, Källa: Dagens nyheter (1899-09-25).
• Det vill säga hon var ung en gång men man blir tokig med åren och ser henne alltid, Källa: Aftonbladet (1876-07-05).

Översättningar av Alltid likadan

• afrikaansAltyd dieselfde
• akanBere nyinaa na ɛte saa ara
• amhariskaሁሌም ተመሳሳይ (ሁleም tēmēsasayī)
• arabiskaدائما نفس الشيء (dạỷmạ nfs ạlsẖyʾ)
• assamesiskaসদায় একেই (sadāẏa ēkē'i)
• aymaraSapa kutiw pachpaki
• azerbajdzjanskaHəmişə eyni (Həmişə eyni)
• belarusiskaЗаўсёды тое самае (Zaŭsëdy toe samae)
• bulgariskaВинаги същото (Vinagi sʺŝoto)
• bhojpuriहमेशा एके जइसन रहेला (hamēśā ēkē ja'isana rahēlā)
• bambaraO cogo kelen de bɛ kɛ tuma bɛɛ
• bengaliসবসময় একই (sabasamaẏa ēka'i)
• bosniskaUvijek isto
• katalanskaSempre el mateix
• cebuanoKanunay nga parehas
• centralkurdiskaهەمووکات هەمان شت (hەmwwḵạt hەmạn sẖt)
• korsikanskaSempre u listessu
• tjeckiskaVždy to samé (Vždy to samé)
• walesiskaYr un peth bob amser
• danskaAltid den samme
• tyskaImmer gleich
• dogriसदा वही (sadā vahī)
• divehiއަބަދުވެސް އެއްގޮތެވެ (‘abaduves ‘e‘goteve)
• eweNenema ke wònɔna ɣesiaɣi (Nenema ke wònɔna ɣesiaɣi)
• grekiskaΠάντα το ίδιο (Pánta to ídio)
• engelskaAlways the same
• esperantoĈiam la sama (Ĉiam la sama)
• spanskaSiempre lo mismo
• estniskaAlati sama
• baskiskaBeti berdin
• persiskaهمیشه همینطور (hmy̰sẖh hmy̰nṭwr)
• finskaAina sama
• filippinskaLaging pareho
• franskaToujours les mêmes (Toujours les mêmes)
• västfrisiskaAltyd deselde
• iriskaI gcónaí mar an gcéanna (I gcónaí mar an gcéanna)
• skotsk gaeliskaAn-còmhnaidh mar an ceudna (An-còmhnaidh mar an ceudna)
• galiciskaSempre o mesmo
• guaraníAkóinte peteĩcha (Akóinte peteĩcha)
• konkaniसदांच तशेंच (sadān̄ca taśēn̄ca)
• gujaratiહંમેશા સરખું (hammēśā sarakhuṁ)
• hausaKoyaushe iri ɗaya
• hawaiiskaUa like mau
• hebreiskaתמיד אותו הדבר (ţmyd ʼwţw hdbr)
• hindiहमेशा एक ही (hamēśā ēka hī)
• hmongspråkIb txwm zoo ib yam
• kroatiskaUvijek isto
• haitiskaToujou menm jan
• ungerskaMindig ugyanaz
• armeniskaՄիշտ նույնը (Mišt nuynə)
• indonesiskaSelalu sama
• igboMgbe niile otu
• ilokoKanayon nga isu met laeng
• isländskaAlltaf það sama
• italienskaSempre la stessa
• japanskaいつも同じ (itsumo tóngji)
• javanesiskaTansah padha
• georgiskaყოველთვის ერთი და იგივე (qʼoveltvis erti da igive)
• kazakiskaӘрқашан бірдей (Ərkˌašan bírdej)
• kambodjanskaតែងតែដូចគ្នា។
• kannadaಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ (yāvāgalū ondē)
• koreanska항상 같은 (hangsang gat-eun)
• krioƆltɛm na di sem tin
• kurdiskaHer tim heman
• kirgiziskaАр дайым окшош (Ar dajym okšoš)
• latinSemper idem
• luxemburgiskaËmmer déi selwecht (Ëmmer déi selwecht)
• lugandaBulijjo kye kimu
• lingalaNtango nyonso ndenge moko
• laotiskaສະເຫມີຄືກັນ
• litauiskaVisada taip pat
• lushaiEngtik lai pawhin a inang reng
• lettiskaVienmēr tas pats (Vienmēr tas pats)
• maithiliसदिखन एके रंग (sadikhana ēkē raṅga)
• malagassiskaMitovy foana
• maoriHe rite tonu
• makedonskaСекогаш исто (Sekogaš isto)
• malayalamഎപ്പോഴും ഒരുപോലെ (eppēāḻuṁ orupēāle)
• mongoliskaҮргэлж адилхан (Үrgélž adilhan)
• marathiनेहमीच सारख (nēhamīca sārakha)
• malajiskaSentiasa sama
• maltesiskaDejjem l-istess
• burmesiskaအမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။ (aamyaelltamaatuutuuparpell.)
• nepalesiskaसधै उस्तै (sadhai ustai)
• nederländskaAltijd hetzelfde
• norskaAlltid det samme
• nordsothoKa mehla go a swana
• nyanjaNthawi zonse chimodzimodzi
• oromoYeroo hundumaa kanuma
• oriyaସର୍ବଦା ସମାନ | (sarbadā samāna |)
• punjabiਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ (hamēśā ikō jihā)
• polskaZawsze to samo
• afghanskaتل همداسې وي (tl hmdạsې wy)
• portugisiskaSempre o mesmo
• quechuaSiempre igual
• rumänskaÎntotdeauna la fel (Întotdeauna la fel)
• ryskaВсегда одно и то же (Vsegda odno i to že)
• kinjarwandaBuri gihe kimwe
• sanskritसर्वदा एवम् (sarvadā ēvam)
• sindhiهميشه ساڳيو (hmysẖh sạڳyw)
• singalesiskaහැමවෙලේම එකයි (හැමවෙලේම එකයි)
• slovakiskaVždy to isté (Vždy to isté)
• slovenskaVedno isto
• samoanskaE tutusa i taimi uma
• shonaNguva dzose zvakafanana
• somaliskaHad iyo jeer waa isku mid
• albanskaGjithmonë e njëjta (Gjithmonë e njëjta)
• serbiskaУвек исти (Uvek isti)
• sydsothoHo tshwana kamehla
• sundanesiskaSok sarua
• swahiliDaima sawa
• tamilஎப்போழும் ஒரே மாதரியாக (eppōḻum orē mātariyāka)
• teluguఎప్పుడూ అదే (eppuḍū adē)
• tadzjikiskaҲамеша ҳамон (Ҳameša ҳamon)
• thailändskaเหมือนเดิมเสมอ (h̄emụ̄xn deim s̄emx)
• tigrinjaኩሉ ግዜ ሓደ ዓይነት (kulu ግze hhadē ʾayīነtī)
• turkmeniskaElmydama birmeňzeş (Elmydama birmeňzeş)
• filippinskaLaging pareho
• turkiskaHer zaman aynı
• tsongaMinkarhi hinkwayo swi fana
• tatariskaWaysәрвакыт бер үк (Waysərvakyt ber үk)
• uiguriskaھەمىشە ئوخشاش (ھەmy̱sẖە ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЗавжди те саме (Zavždi te same)
• urduہمیشہ ایک جیسا (ہmy̰sẖہ ạy̰ḵ jy̰sạ)
• uzbekiskaHar doim bir xil
• vietnamesiskaLuôn luôn giống nhau (Luôn luôn giống nhau)
• xhosaIhlala ifana
• jiddischשטענדיק די זעלבע (ştʻndyq dy zʻlbʻ)
• yorubaNigbagbogbo kanna
• kinesiska总是一样 (zǒng shì yī yàng)
• zuluKuyafana njalo

Fler ord