Alltför sparsam

Vad betyder Alltför sparsam?

Exempel på användning av Alltför sparsam

• Kritik mot alltför sparsam sandning, Källa: Barometern (2017-01-17).
• sparsam hårväxt, eller om andra, som förhindrade densamma, der den ej var omtyckt, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-05).
• Ni behöfver icke vara alltför sparsam, ni skall få mer, då det har är slut., Källa: Kristianstadsbladet (1895-04-17).
• Dem alltför sparsam ma ökningen af personalstoeken har medfört ett utnyttjande, Källa: Jämtlandsposten (1916-02-29).
• Det är fråga om att befrämja en god sak; var derför icke alltför sparsam., Källa: Dagens nyheter (1871-09-27).
• Men det duger icke att vara alltför sparsam under en turist färd, ty då är nöjet, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-18).
• Kanske jag var alltför sparsam med kloroformen, kanske jag hade låtit allt för, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-14).
• sparsam med dödsstraff — och likväl belägger 1734 års lag med sådant straff, Källa: Aftonbladet (1845-02-18).
• sparsam pä hedersdiplomer, hwilka endast tilldelats hrr C., Källa: Norrköpings tidningar (1866-10-09).
• malisea, alt han lämpar sig sämst som vägentre prenör, ity han därvidlag är alltför, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-17).
• Ni behöfver icke vara alltför sparsam, ni skall få mer, då det här är slut., Källa: Avesta tidning (1905-02-21).
• stort sedt är den inhemska litte raturen på det national-ekonomiska gebitet alltför, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-09).
• parlamentsförbud emot de samma Gasupplysningen på Londons gator är i allmänhet alltför, Källa: Aftonbladet (1862-09-01).
• sparsam med lysande färger äfvensom med förgyllningar Artistens svar var följande, Källa: Aftonbladet (1851-12-24).
• Man tycke» här och där warit alltför sparsam med sand ningen, sä att det stundom, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-24).
• sparsam med gödseln, ty en uteglömd eller siag göds ling gisver elltid lägre, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-07-20).

Översättningar av Alltför sparsam

• afrikaansTe spaarsamig
• akanSika a wɔkora so dodo
• amhariskaበጣም ቆጣቢ (bēthaም qothabi)
• arabiskaمقتصد جدا (mqtṣd jdạ)
• assamesiskaঅতি মিতব্যয়ী (ati mitabyaẏī)
• aymaraSinti frugal ukhamawa
• azerbajdzjanskaÇox qənaətcil (Çox qənaətcil)
• belarusiskaЗанадта ашчадны (Zanadta aščadny)
• bulgariskaТвърде пестеливо (Tvʺrde pestelivo)
• bhojpuriबहुते मितव्ययी बा (bahutē mitavyayī bā)
• bambaraFrugal kojugu
• bengaliখুব মিতব্যয়ী (khuba mitabyaẏī)
• bosniskaPreviše štedljiv (Previše štedljiv)
• katalanskaMassa frugal
• cebuanoHigop kaayo
• centralkurdiskaزۆر پارێزراو (zۆr pạrێzrạw)
• korsikanskaTroppu frugale
• tjeckiskaPříliš spořivý (Příliš spořivý)
• walesiskaRhy gynnil
• danskaFor sparsommelig
• tyskaZu sparsam
• dogriबहुत मितव्ययी (bahuta mitavyayī)
• divehiމާ ޚަރަދު ކުޑައެވެ (mā kharadu kuḍa‘eve)
• eweWodzraa ga ɖo akpa
• grekiskaΠολύ λιτός (Polý litós)
• engelskaToo frugal
• esperantoTro ŝparema (Tro ŝparema)
• spanskademasiado frugal
• estniskaLiiga kokkuhoidlik
• baskiskaErosoegia
• persiskaخیلی مقتصد (kẖy̰ly̰ mqtṣd)
• finskaLiian säästäväinen (Liian säästäväinen)
• filippinskaMasyadong matipid
• franskaTrop économe (Trop économe)
• västfrisiskaTe sober
• iriskaRó-fhrugal (Ró-fhrugal)
• skotsk gaeliskaRo frugal
• galiciskaDemasiado frugal
• guaraníFrugal-iterei
• konkaniचड मितव्ययी (caḍa mitavyayī)
• gujaratiખૂબ કરકસર (khūba karakasara)
• hausaYayi saurin gaske
• hawaiiskaPuhi nui loa
• hebreiskaחסכני מדי (ẖskny mdy)
• hindiबहुत मितव्ययी (bahuta mitavyayī)
• hmongspråkFrugal heev
• kroatiskaPreviše štedljivo (Previše štedljivo)
• haitiskaTwò frugal (Twò frugal)
• ungerskaTúl takarékos (Túl takarékos)
• armeniskaՉափազանց խնայող (Čʻapʻazancʻ xnayoġ)
• indonesiskaTerlalu hemat
• igboOke ike
• ilokoFrugal unay
• isländskaOf sparsamur
• italienskaTroppo frugale
• japanska質素すぎる (zhì sùsugiru)
• javanesiskaIrit banget
• georgiskaზედმეტად ეკონომიური (zedmetʼad ekʼonomiuri)
• kazakiskaТым үнемшіл (Tym үnemšíl)
• kambodjanskaសន្សំសំចៃពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಮಿತವ್ಯಯ (tumbā mitavyaya)
• koreanska너무 검소하다 (neomu geomsohada)
• krioTumɔs fɔ spɛn mɔni
• kurdiskaToo frugal
• kirgiziskaӨтө үнөмдүү (Өtө үnөmdүү)
• latinNimis frugi
• luxemburgiskaZe spuersam
• lugandaOkukekkereza nnyo
• lingalaTrop frugal
• laotiskaປະຢັດເກີນໄປ
• litauiskaPer daug taupus
• lushaiFrugal lutuk
• lettiskaPārāk taupīgs (Pārāk taupīgs)
• maithiliबहुत मितव्ययी (bahuta mitavyayī)
• malagassiskaMitsitsy loatra
• maoriHe iti rawa
• makedonskaПремногу штедлив (Premnogu štedliv)
• malayalamവളരെ മിതവ്യയം (vaḷare mitavyayaṁ)
• mongoliskaХэт хэмнэлттэй (Hét hémnélttéj)
• marathiखूप काटकसरी (khūpa kāṭakasarī)
• malajiskaTerlalu berjimat cermat
• maltesiskaWisq frugali
• burmesiskaချွေတာလွန်းတယ်။ (hkyawaytarlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै मितव्ययी (dhērai mitavyayī)
• nederländskaTe zuinig
• norskaFor sparsommelig
• nordsothoE boloka tšhelete kudu (E boloka tšhelete kudu)
• nyanjaWowononga kwambiri
• oromoGarmalee qusannaa
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଫଳପ୍ରଦ | (atẏadhika phaḷaprada |)
• punjabiਬਹੁਤ ਘੱਟ ਖਰਚ (bahuta ghaṭa kharaca)
• polskaZbyt oszczędny (Zbyt oszczędny)
• afghanskaډیر مکار (ډy̰r mḵạr)
• portugisiskaMuito frugal
• quechuaDemasiado frugal
• rumänskaPrea frugal
• ryskaСлишком скромный (Sliškom skromnyj)
• kinjarwandaBirakabije
• sanskritअत्यधिक मितव्ययी (atyadhika mitavyayī)
• sindhiتمام گهڻو سستي (tmạm ghڻw ssty)
• singalesiskaසකසුරුවම් වැඩියි
• slovakiskaPríliš šetrný (Príliš šetrný)
• slovenskaPreveč varčen (Preveč varčen)
• samoanskaFa'atauva'a tele
• shonaKufurira zvakanyanya
• somaliskaAad u taxadar badan
• albanskaShumë kursimtar (Shumë kursimtar)
• serbiskaПревише штедљив (Previše štedl̂iv)
• sydsothoHo baballa haholo
• sundanesiskaHemat teuing
• swahiliNadhifu kupita kiasi
• tamilமிகவும் சிக்கனம் (mikavum cikkaṉam)
• teluguచాలా పొదుపు (cālā podupu)
• tadzjikiskaХеле сарфакор (Hele sarfakor)
• thailändskaประหยัดเกินไป (prah̄yạd kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ቁጠባዊ (ʿaዝyu ቁthēbawi)
• turkmeniskaÖrän düşnüksiz (Örän düşnüksiz)
• filippinskaMasyadong matipid
• turkiskaçok tutumlu (çok tutumlu)
• tsongaKu hlayisa mali ngopfu
• tatariskaБик сөйкемле (Bik sөjkemle)
• uiguriskaبەك تېجەشلىك (bەk tېjەsẖly̱k)
• ukrainskaЗанадто економний (Zanadto ekonomnij)
• urduبہت کم خرچ (bہt ḵm kẖrcẖ)
• uzbekiskaJuda tejamkor
• vietnamesiskaQuá thanh đạm (Quá thanh đạm)
• xhosaUkonga kakhulu
• jiddischצו שפּאָרעוודיק (ẕw şṗʼárʻwwdyq)
• yorubaJu frugal
• kinesiska太节俭了 (tài jié jiǎn le)
• zuluUkonga kakhulu

Fler ord