Alltför spänd

Vad betyder Alltför spänd?

Exempel på användning av Alltför spänd

• spänd för att se eller minnas mycket., Källa: Smålandsposten (2019-03-09).
• Han ville skona Thomas Ravelli från att bli alltför spänd och nervös timmar, Källa: Smålandsposten (2018-10-06).
• bredvid sin mor, koncentrerad på att uppföra sig ordentligt, hade fion varit alltför, Källa: Smålandsposten (2015-03-07).
• Man anar en alltför spänd själssträng även i den ändan., Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
• Situationen är alltför spänd, och de motsatser, som sörwandlat Europa till ett, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-21).
• spänd situation kan det måhända å andra sidan gynna förverkligandet af planer, Källa: Aftonbladet (1861-08-08).
• spänd väntan Thiers utlofvade föredrag för att kunna egna dem all den uppmärksamhet, Källa: Aftonbladet (1868-07-07).

Översättningar av Alltför spänd

• afrikaansTe gespanne
• akanƐyɛ den dodo
• amhariskaበጣም ውጥረት (bēthaም ውthīrētī)
• arabiskaمتوتر جدا (mtwtr jdạ)
• assamesiskaঅতি টেনচন (ati ṭēnacana)
• aymaraSinti t’aqhisiña (Sinti t’aqhisiña)
• azerbajdzjanskaÇox gərgin (Çox gərgin)
• belarusiskaЗанадта напружаны (Zanadta napružany)
• bulgariskaТвърде напрегнато (Tvʺrde napregnato)
• bhojpuriबहुते तनाव में बा (bahutē tanāva mēṁ bā)
• bambaraA bɛ jɔrɔ kojugu
• bengaliখুব টান (khuba ṭāna)
• bosniskaPreviše napeto (Previše napeto)
• katalanskaMassa tensa
• cebuanoTense kaayo
• centralkurdiskaزۆر گرژ (zۆr grzẖ)
• korsikanskaTroppu tensu
• tjeckiskaPříliš napjaté (Příliš napjaté)
• walesiskaRhy amser
• danskaFor anspændt
• tyskaZu angespannt
• dogriबहुत तनाव में (bahuta tanāva mēṁ)
• divehiމާ ޓެންޝަން (mā ṭenšan)
• eweTete ɖe ame ŋu akpa
• grekiskaΠολύ τεταμένη (Polý tetaménē)
• engelskaToo tense
• esperantoTro streĉa (Tro streĉa)
• spanskademasiado tenso
• estniskaLiiga pinges
• baskiskaTentsioegia
• persiskaخیلی تنش (kẖy̰ly̰ tnsẖ)
• finskaLiian jännittynyt (Liian jännittynyt)
• filippinskaMasyadong tense
• franskaTrop tendu
• västfrisiskaTe spannend
• iriskaRó-aimsir (Ró-aimsir)
• skotsk gaeliskaRo thrang
• galiciskaDemasiado tenso
• guaraníTensoiterei
• konkaniखूप ताण (khūpa tāṇa)
• gujaratiખૂબ તંગ (khūba taṅga)
• hausaTsanani da yawa
• hawaiiskaPaʻa loa
• hebreiskaמתוחה מדי (mţwẖh mdy)
• hindiबहुत तनावपूर्ण (bahuta tanāvapūrṇa)
• hmongspråkTension heev
• kroatiskaPrenapeto
• haitiskaTwò tansyon (Twò tansyon)
• ungerskaTúl feszült (Túl feszült)
• armeniskaՉափազանց լարված (Čʻapʻazancʻ larvac)
• indonesiskaTerlalu tegang
• igboỌgba aghara (Ọgba aghara)
• ilokoTense unay
• isländskaOf spennt
• italienskaTroppo teso
• japanska緊張しすぎ (jǐn zhāngshisugi)
• javanesiskaTegang banget
• georgiskaძალიან დაძაბული (dzalian dadzabuli)
• kazakiskaТым шиеленіс (Tym šielenís)
• kambodjanskaតានតឹងពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ (tumbā udvignavāgide)
• koreanska너무 긴장 (neomu ginjang)
• krioTu tɛns
• kurdiskaToo tense
• kirgiziskaӨтө чыңалуу (Өtө čyңaluu)
• latinNimis tempus
• luxemburgiskaZe gespannt
• lugandaOkusika omuguwa okususse
• lingalaTension trop
• laotiskaເຄັ່ງຕຶງເກີນໄປ
• litauiskaPer daug įtempta (Per daug įtempta)
• lushaiTense lutuk
• lettiskaPārāk saspringta (Pārāk saspringta)
• maithiliबहुत तनावपूर्ण (bahuta tanāvapūrṇa)
• malagassiskaMihenjana loatra
• maoriTe taumaha rawa
• makedonskaПремногу напната (Premnogu napnata)
• malayalamവളരെ ടെൻഷൻ (vaḷare ṭeൻṣaൻ)
• mongoliskaХэт хурцадмал (Hét hurcadmal)
• marathiखूप तणाव (khūpa taṇāva)
• malajiskaTerlalu tegang
• maltesiskaTens wisq
• burmesiskaတင်းမာလွန်းသည်။ (tainnmarlwannsai.)
• nepalesiskaधेरै तनाव (dhērai tanāva)
• nederländskate gespannen
• norskaFor anspent
• nordsothoE gateletšegile kudu (E gateletšegile kudu)
• nyanjaZovuta kwambiri
• oromoGarmalee dhiphina
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଟେନସନ୍ | (atẏadhika ṭēnasan |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਣਾਅ (bahuta zi'ādā taṇā'a)
• polskaZbyt napięty (Zbyt napięty)
• afghanskaډیر تنګ (ډy̰r tnګ)
• portugisiskaMuito tenso
• quechuaNishu tenso
• rumänskaPrea tensionat
• ryskaСлишком напряженно (Sliškom naprâženno)
• kinjarwandaBirakabije
• sanskritअति तनावपूर्ण (ati tanāvapūrṇa)
• sindhiڏاڍو تنگ ٿيڻ (ڏạڍw tng ٿyڻ)
• singalesiskaආතතිය වැඩියි
• slovakiskaPríliš napäté (Príliš napäté)
• slovenskaPreveč napeto (Preveč napeto)
• samoanskaTete'e tele
• shonaToo tense
• somaliskaAad u kacsan
• albanskaTepër e tensionuar (Tepër e tensionuar)
• serbiskaПревише напето (Previše napeto)
• sydsothoHo tsitsinyeha haholo
• sundanesiskaTegang teuing
• swahiliMkazo kupita kiasi
• tamilரொம்ப டென்ஷன் (rompa ṭeṉṣaṉ)
• teluguచాలా టెన్షన్ (cālā ṭenṣan)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд пуршиддат (Az ҳad ziëd puršiddat)
• thailändskaเครียดเกินไป (kherīyd kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ወጥሪ ዘለዎ (ʿaዝyu wēthīri zēlēwo)
• turkmeniskaGaty dartgynly
• filippinskaMasyadong tense
• turkiskaçok gergin (çok gergin)
• tsongaKu tshikileleka ngopfu
• tatariskaБик киеренке (Bik kierenke)
• uiguriskaبەك جىددىي (bەk jy̱ddy̱y)
• ukrainskaНадто напружено (Nadto napruženo)
• urduبہت تناؤ (bہt tnạw̉)
• uzbekiskaJuda tarang
• vietnamesiskaQuá căng thẳng (Quá căng thẳng)
• xhosaUkuxinezeleka kakhulu
• jiddischצו געשפּאַנט (ẕw gʻşṗʼant)
• yorubaIbanujẹ pupọ (Ibanujẹ pupọ)
• kinesiska太紧张了 (tài jǐn zhāng le)
• zuluKushube kakhulu

Fler ord