Alltför noggrann

Vad betyder Alltför noggrann?

Exempel på användning av Alltför noggrann

• Men du behöver inte vara alltför noggrann, i alla fall inte om du lyss nar till, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-04).
• Då hand lar det inte nödvändigtvis örn ren namn publicering, en alltför noggrann, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-05).
• Öf versten, som är nästan alltför noggrann i allt hvad som rör tjensten, har, Källa: Östersundsposten (1886-07-15).
• noggrann jämförelse är denna metod alldeles tillräcklig., Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-08).
• Vicckvnungen hade wunnit en alltför noggrann underrättelse om Dhongs. för att, Källa: Norrköpings tidningar (1860-06-27).
• har det antydts, att re geringen efter hand låtit Harcourt förstå, att en alltför, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-29).
• noggrann oell dyr bar skötsel., Källa: Östersundsposten (1900-04-21).
• noggrann undersökning öfver beskaffenheten af de instruktioner som med delades, Källa: Aftonbladet (1842-02-03).
• noggrann granskare, men sä kert är, att ingen finnes, som underkän ner hans, Källa: Smålandsposten (1878-07-09).
• stadstoalett. öfver hufvudet bar hon en ylleschal, som skyddar ansik tet mot alltför, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-26).
• noggrann granskare, men säkert är, att inge» fin nes som underkänner hans adla, Källa: Norrköpings tidningar (1878-06-27).
• noggrann un dersökning och utarbetning af förut väl kän da och bearbetade trakter, Källa: Aftonbladet (1867-08-14).
• han stundom faller in i en viss predikareton, är något som anmärkes af en alltför, Källa: Dagens nyheter (1878-06-22).
• noggrann med deras radikalism Detta meddelande åstadkom en viss förstämning, Källa: Svenska dagbladet (1890-08-30).
• reflexion är men då det naturligtvis icke vore lämp ligt att bekantgöra en alltför, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-09).
• Kontrollen af feriearbetet behöfde ej vara alltför noggrann., Källa: Dagens nyheter (1900-11-26).
• Genom att vara alltför noggrann skulle frågan dock ej kunna lösas., Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-31).

Översättningar av Alltför noggrann

• afrikaansTe deeglik
• akanƐyɛ nea edi mũ dodo (Ɛyɛ nea edi mũ dodo)
• amhariskaበጣም ጥልቅ (bēthaም thīልqī)
• arabiskaدقيق جدا (dqyq jdạ)
• assamesiskaঅতি পুংখানুপুংখ (ati puṅkhānupuṅkha)
• aymaraSinti sum amuyt’aña (Sinti sum amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaÇox hərtərəfli (Çox hərtərəfli)
• belarusiskaЗанадта грунтоўна (Zanadta gruntoŭna)
• bulgariskaТвърде задълбочено (Tvʺrde zadʺlbočeno)
• bhojpuriबहुते गहनता से देखल जाव (bahutē gahanatā sē dēkhala jāva)
• bambaraA ka ca kojugu
• bengaliখুব পুঙ্খানুপুঙ্খ (khuba puṅkhānupuṅkha)
• bosniskaPreviše temeljno (Previše temeljno)
• katalanskaMassa exhaustiu
• cebuanoHingpit kaayo
• centralkurdiskaزۆر ورد (zۆr wrd)
• korsikanskaTroppu currettu
• tjeckiskaPříliš důkladné (Příliš důkladné)
• walesiskaRhy drylwyr
• danskaFor grundig
• tyskaZu gründlich (Zu gründlich)
• dogriबहुत गहन (bahuta gahana)
• divehiމާ ފުރިހަމައަށް (mā furihama‘aš)
• eweWode to akpa
• grekiskaΥπερβολικά εμπεριστατωμένο (Yperboliká emperistatōméno)
• engelskaToo thorough
• esperantoTro ĝisfunda (Tro ĝisfunda)
• spanskademasiado completo
• estniskaLiiga põhjalik (Liiga põhjalik)
• baskiskaSakonegia
• persiskaخیلی کامل (kẖy̰ly̰ ḵạml)
• finskaLiian perusteellinen
• filippinskaMasyadong masinsinan
• franskaTrop minutieux
• västfrisiskaTe yngeand
• iriskaRó-críochnúil (Ró-críochnúil)
• skotsk gaeliskaRo mhionaideach
• galiciskaDemasiado completo
• guaraníIpypukueterei
• konkaniचड खोलायेन (caḍa khōlāyēna)
• gujaratiખૂબ સંપૂર્ણ (khūba sampūrṇa)
• hausaDa kyau sosai
• hawaiiskaPaʻa loa
• hebreiskaיסודי מדי (yswdy mdy)
• hindiबहुत गहन (bahuta gahana)
• hmongspråktag nrho
• kroatiskaPretemeljito
• haitiskaTwò bon jan (Twò bon jan)
• ungerskaTúl alapos (Túl alapos)
• armeniskaՉափազանց մանրակրկիտ (Čʻapʻazancʻ manrakrkit)
• indonesiskaTerlalu teliti
• igboZuru oke
• ilokoNaan-anay unay
• isländskaOf ítarlegt (Of ítarlegt)
• italienskaTroppo approfondito
• japanska徹底しすぎ (chè dǐshisugi)
• javanesiskaKakehan pepek
• georgiskaმეტისმეტად საფუძვლიანი (metʼismetʼad sapudzvliani)
• kazakiskaТым мұқият (Tym mұkˌiât)
• kambodjanskaហ្មត់ចត់ពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ (tumbā kūlaṅkuṣavāgi)
• koreanska너무 철저하다 (neomu cheoljeohada)
• krioTumɔs gud gud wan
• kurdiskaPir hûrgulî (Pir hûrgulî)
• kirgiziskaӨтө кылдат (Өtө kyldat)
• latinNimis diligenter
• luxemburgiskaZe grëndlech (Ze grëndlech)
• lugandaOkuyitiridde okujjuvu
• lingalaNa mozindo mingi
• laotiskaລະອຽດເກີນໄປ
• litauiskaPer daug kruopštaus (Per daug kruopštaus)
• lushaiA uluk lutuk
• lettiskaPārāk pamatīga (Pārāk pamatīga)
• maithiliबहुत गहन (bahuta gahana)
• malagassiskaTena feno
• maoriTino tino
• makedonskaПремногу темелно (Premnogu temelno)
• malayalamവളരെ സമഗ്രമായി (vaḷare samagramāyi)
• mongoliskaХэт нарийн (Hét narijn)
• marathiखूप कसून (khūpa kasūna)
• malajiskaTerlalu teliti
• maltesiskaWisq bir-reqqa
• burmesiskaစေ့စပ်သေချာလွန်းတယ်။ (hcaehcautsayhkyaarlwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै राम्ररी (dhērai rāmrarī)
• nederländskate grondig
• norskaFor grundig
• nordsothoE tseneletšego kudu (E tseneletšego kudu)
• nyanjaMokwanira kwambiri
• oromoGarmalee gadi fageenyaan
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ | (atẏadhika puṅkhānupuṅkha |)
• punjabiਬਹੁਤ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ (bahuta bārīkī nāla)
• polskaZbyt dokładny
• afghanskaډیر دقیق (ډy̰r dqy̰q)
• portugisiskaMuito completo
• quechuaDemasiado profundo
• rumänskaPrea minuțios (Prea minuțios)
• ryskaСлишком тщательный (Sliškom tŝatelʹnyj)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritअति सम्यक् (ati samyak)
• sindhiتمام تفصيلي (tmạm tfṣyly)
• singalesiskaඉතා ගැඹුරින්
• slovakiskaPríliš dôkladné (Príliš dôkladné)
• slovenskaPreveč temeljito (Preveč temeljito)
• samoanskaUa mae'ae'a
• shonaToo thorough
• somaliskaAad u faahfaahsan
• albanskaShumë i plotë (Shumë i plotë)
• serbiskaПревише темељно (Previše temel̂no)
• sydsothoKa botlalo haholo
• sundanesiskaTaliti teuing
• swahiliSana sana
• tamilமிகவும் முழுமையானது (mikavum muḻumaiyāṉatu)
• teluguచాలా క్షుణ్ణంగా (cālā kṣuṇṇaṅgā)
• tadzjikiskaХеле амиқ (Hele amikˌ)
• thailändskaละเอียดเกินไป (laxeīyd kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ዕሙቕ ዝበለ (ʿaዝyu ʾīmuqhī ዝbēlē)
• turkmeniskaGaty gowy
• filippinskaMasyadong masinsinan
• turkiskaçok kapsamlı (çok kapsamlı)
• tsongaKu helela ngopfu
• tatariskaБик яхшы (Bik âhšy)
• uiguriskaبەك ئەتراپلىق (bەk ỷەtrạply̱q)
• ukrainskaЗанадто ретельно (Zanadto retelʹno)
• urduبہت مکمل (bہt mḵml)
• uzbekiskaJuda puxta
• vietnamesiskaQuá kỹ lưỡng (Quá kỹ lưỡng)
• xhosaNgokucokisekileyo kakhulu
• jiddischצו גרונטיק (ẕw grwntyq)
• yorubaJu ni kikun
• kinesiska太彻底 (tài chè dǐ)
• zuluNgokucophelela kakhulu

Fler ord