Alltför medgörlig

Vad betyder Alltför medgörlig?

Exempel på användning av Alltför medgörlig

• medgörlig gentemot kabinettet i Petersburg., Källa: Norrbottens kuriren (1876-06-23).
• likasom litet skämdes och smått svor emellan tänderna deröfver, att man varit alltför, Källa: Dagens nyheter (1866-01-13).
• Bilda ren deraf, hr Ollivier, är sedan tre år illa anskrifven såsom alltför, Källa: Dagens nyheter (1870-01-10).
• medgörlig att allvarligt motsätta sig, tror han sig ha gyort nog för Italien, Källa: Kristianstadsbladet (1868-02-10).
• höll lagstiftande församlin gen val till ny president vicepresidenter och sig alltför, Källa: Aftonbladet (1849-10-11).
• frukta nemligen att nyä kon flikter skola uppstå om ministéren lyckas förmå en alltför, Källa: Aftonbladet (1872-05-17).
• Den ärade tala ren har varnat generalpoststyrelsen för att vara alltför medgörlig, Källa: Dagens nyheter (1876-03-09).
• medgörlig medan general Dix går öch gäller för att vara en bestämd anhängare, Källa: Aftonbladet (1866-10-19).

Översättningar av Alltför medgörlig

• afrikaansTe selfvoldaan
• akanƆyɛ obi a ɔde ne ho to so dodo
• amhariskaበጣም ቸልተኛ (bēthaም cēልtēnya)
• arabiskaراضية جدا (rạḍyẗ jdạ)
• assamesiskaঅতি আত্মতুষ্টিশীল (ati ātmatuṣṭiśīla)
• aymaraSinti complaciente ukhamawa
• azerbajdzjanskaÇox razı (Çox razı)
• belarusiskaЗанадта самазадаволены (Zanadta samazadavoleny)
• bulgariskaТвърде самодоволно (Tvʺrde samodovolno)
• bhojpuriबहुते आत्मसंतुष्ट बा (bahutē ātmasantuṣṭa bā)
• bambaraA bɛ a yɛrɛ wasa kojugu
• bengaliখুব আত্মতুষ্টি (khuba ātmatuṣṭi)
• bosniskaPreviše samozadovoljan (Previše samozadovoljan)
• katalanskaMassa complaent
• cebuanoKampante kaayo
• centralkurdiskaزۆر خۆڕازین (zۆr kẖۆڕạzy̰n)
• korsikanskaTroppu cumpiacente
• tjeckiskaPříliš samolibý (Příliš samolibý)
• walesiskaRhy hunanfodlon
• danskaFor selvtilfredse
• tyskaZu selbstgefällig (Zu selbstgefällig)
• dogriबहुत आत्मसंतुष्ट (bahuta ātmasantuṣṭa)
• divehiމާ ކޮމްޕްލެއިންޓް (mā komple‘inṭ)
• eweÐikekemanɔmee akpa
• grekiskaΥπερβολικά εφησυχασμένος (Yperboliká ephēsychasménos)
• engelskaToo complacent
• esperantoTro memkontenta
• spanskademasiado complaciente
• estniskaLiiga leplik
• baskiskaKonformeegia
• persiskaخیلی از خود راضی (kẖy̰ly̰ ạz kẖwd rạḍy̰)
• finskaLiian omahyväinen (Liian omahyväinen)
• filippinskaMasyadong kampante
• franskaTrop complaisant
• västfrisiskaTe eigensinnich
• iriskaRó-bhásach (Ró-bhásach)
• skotsk gaeliskaRo thoilichte
• galiciskaDemasiado compracente
• guaraníComplacienteiterei
• konkaniचड आत्मसंतुश्ट करपी (caḍa ātmasantuśṭa karapī)
• gujaratiખૂબ આત્મસંતુષ્ટ (khūba ātmasantuṣṭa)
• hausaYayi gamsuwa sosai
• hawaiiskaʻAʻole hauʻoli
• hebreiskaשאננים מדי (şʼnnym mdy)
• hindiबहुत संतुष्ट (bahuta santuṣṭa)
• hmongspråkTxaus siab heev
• kroatiskaPreviše samozadovoljan (Previše samozadovoljan)
• haitiskaTwò satisfezan (Twò satisfezan)
• ungerskaTúl önelégült (Túl önelégült)
• armeniskaՉափազանց ինքնագոհ (Čʻapʻazancʻ inkʻnagoh)
• indonesiskaTerlalu puas diri
• igboOke afọ ojuju (Oke afọ ojuju)
• ilokoComplacent unay
• isländskaOf sjálfsánægð (Of sjálfsánægð)
• italienskaTroppo compiacente
• japanska自己満足しすぎ (zì jǐ mǎn zúshisugi)
• javanesiskaKakehan marem
• georgiskaმეტისმეტად თვითკმაყოფილი (metʼismetʼad tvitkʼmaqʼopili)
• kazakiskaТым көңілсіз (Tym kөңílsíz)
• kambodjanskaសប្បាយចិត្តពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ (tumbā ātmatr̥pti)
• koreanska너무 자기만족 (neomu jagimanjog)
• krioTu kɔmplayn
• kurdiskaPir bikêrhatî (Pir bikêrhatî)
• kirgiziskaӨтө ыраазы (Өtө yraazy)
• latinNimis complacere
• luxemburgiskaZe zefridden
• lugandaOkwemalira ennyo
• lingalaComplacent trop
• laotiskaພໍໃຈເກີນໄປ
• litauiskaPer daug patenkintas
• lushaiComplacent lutuk
• lettiskaPārāk pašapmierināts (Pārāk pašapmierināts)
• maithiliबहुत आत्मसंतुष्ट (bahuta ātmasantuṣṭa)
• malagassiskaMionona loatra
• maoriHe pai rawa atu
• makedonskaПремногу самозадоволно (Premnogu samozadovolno)
• malayalamവളരെ ആത്മസംതൃപ്തി (vaḷare ātmasantr̥pti)
• mongoliskaХэтэрхий сэтгэл хангалуун (Hétérhij sétgél hangaluun)
• marathiखूप आत्मसंतुष्ट (khūpa ātmasantuṣṭa)
• malajiskaTerlalu leka
• maltesiskaWisq kompjaċenti (Wisq kompjaċenti)
• burmesiskaကျေကျေနပ်နပ်ကြီး (kyaaykyaaynautnautkyee)
• nepalesiskaधेरै सन्तुष्ट (dhērai santuṣṭa)
• nederländskaTe zelfgenoegzaam
• norskaFor selvtilfreds
• nordsothoGo ikgotsofatša kudu (Go ikgotsofatša kudu)
• nyanjaWokhutitsidwa kwambiri
• oromoGarmalee ofitti gammaduu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (atẏadhika asantuṣṭa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸੰਤੁਸ਼ਟ (bahuta satuśaṭa)
• polskaZbyt zadowolony
• afghanskaډیر مطمین (ډy̰r mṭmy̰n)
• portugisiskaMuito complacente
• quechuaDemasiado complaciente
• rumänskaPrea mulțumit (Prea mulțumit)
• ryskaСлишком самодовольный (Sliškom samodovolʹnyj)
• kinjarwandaKurenza urugero
• sanskritअति संतुष्ट (ati santuṣṭa)
• sindhiڏاڍو مطمئن (ڏạڍw mṭmỷn)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා තෘප්තිමත්
• slovakiskaPríliš samoľúby (Príliš samoľúby)
• slovenskaPreveč samozadovoljna (Preveč samozadovoljna)
• samoanskaFa'amalie tele
• shonaKunyanya kugutsikana
• somaliskaAad u qanacsan
• albanskaShumë i vetëkënaqur (Shumë i vetëkënaqur)
• serbiskaПревише самозадовољан (Previše samozadovol̂an)
• sydsothoHo iphapanyetsa haholo
• sundanesiskaTeuing sugema
• swahiliKuridhika sana
• tamilமிகவும் மனநிறைவு (mikavum maṉaniṟaivu)
• teluguచాలా ఆత్మసంతృప్తి (cālā ātmasantr̥pti)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд қаноатманд (Az ҳad ziëd kˌanoatmand)
• thailändskaพอใจเกินไป (phxcı kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ዕጉብ (ʿaዝyu ʾīgubī)
• turkmeniskaGaty arkaýyn (Gaty arkaýyn)
• filippinskaMasyadong kampante
• turkiskaçok kayıtsız (çok kayıtsız)
• tsongaKu tikhoma ngopfu
• tatariskaБик канәгать (Bik kanəgatʹ)
• uiguriskaبەك قانائەتچان (bەk qạnạỷەtcẖạn)
• ukrainskaНадто самовдоволений (Nadto samovdovolenij)
• urduبہت مطمئن (bہt mṭmỷn)
• uzbekiskaHaddan tashqari xotirjam
• vietnamesiskaQuá tự mãn (Quá tự mãn)
• xhosaUkungakhathali kakhulu
• jiddischצו סאַפּלייינג (ẕw sʼaṗlyyyng)
• yorubaIrora pupọ (Irora pupọ)
• kinesiska太自满 (tài zì mǎn)
• zuluUkuzithela ngabandayo

Fler ord