Alltför frikostig

Synonymer till Alltför frikostig

Vad betyder Alltför frikostig?

"Alltför frikostig" betyder att vara överdrivet generös eller att ge bort för mycket utan att tänka på konsekvenserna. Det kan också innebära att man slösar med sina resurser eller pengar på ett oansvarigt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Alltför frikostig

Signe Bergén tycker att Malm Anderberg är alltför frikostig med solkrämen. -, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-22).
Var inte alltför frikostig i umgänget med familjemedlem mar., Källa: Östersundsposten (2014-12-11).
Var inte alltför frikostig., Källa: Östersundsposten (2014-12-18).
Var dock inte alltför frikostig., Källa: Östersundsposten (2015-10-17).
Läkare alltför frikostig med narkotiska läkemedel, Källa: Smålandsposten (2016-06-24).
Runt örn i Europa uppmärksammas riskerna med en alltför frikostig användning, Källa: Arvika nyheter (2013-11-15).
med alltför frikostig användning av synthar., Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
frikostig natur, alltid går klädd i mössa, ware sig att dan är inne eller ute, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-15).
alltför belef vad för ali afstå uppfyllandet af en q vinnas nyck oell jag är alltför, Källa: Kristianstadsbladet (1858-03-10).
frikostig nied uppsatser af lättare beskaffenhet eller att för mycket uttänja, Källa: Kristianstadsbladet (1865-03-08).
frikostig mot fosterdottern, gas henne för inånga klädningar o. s. w., Källa: Norra Skåne (1883-02-06).
frikostig på bifall; om man får döma efter det goda sätt, hvarpå bifallet mottogs, Källa: Dagens nyheter (1870-05-12).
N. vid fö regående val grundats just derpå, att man ansett honom alltför frikostig, Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-31).
Vi hoppas dock, att lian ej skall vara alltför frikostig nied dessa något stärka, Källa: Norra Skåne (1892-01-26).
Riksdagen är i allmänhet alltför frikostig på skrifvelser till kgl. maj:t; den, Källa: Dagens nyheter (1872-04-18).
frikostig till .aget Ståndet biföll U .skotte 's före
håret, hwarför deras egare, som är mycket generad öfwer dessa gäfwor af en alltför, Källa: Barometern (1866-02-03).
var alltför frikostig., Källa: Norrköpings tidningar (1866-07-10).

Översättningar av Alltför frikostig

afrikaansTe vrygewig
akanƆyamyefo dodo
amhariskaበጣም ለጋስ (bēthaም lēgasī)
arabiskaسخية جدا (skẖyẗ jdạ)
assamesiskaঅতি উদাৰ (ati udāra)
aymaraSinti jachʼa chuymanïña (Sinti jachʼa chuymanïña)
azerbajdzjanskaÇox səxavətli (Çox səxavətli)
belarusiskaЗанадта шчодры (Zanadta ščodry)
bulgariskaТвърде щедър (Tvʺrde ŝedʺr)
bhojpuriबहुते उदार बानी (bahutē udāra bānī)
bambaraA ye bolomafara di kojugu
bengaliখুব উদার (khuba udāra)
bosniskaPreviše velikodušan (Previše velikodušan)
katalanskaMassa generós (Massa generós)
cebuanoSobra ka manggihatagon
centralkurdiskaزۆر بەخشندە (zۆr bەkẖsẖndە)
korsikanskaTroppu generosu
tjeckiskaPříliš velkorysý (Příliš velkorysý)
walesiskaRhy hael
danskaFor generøs
tyskaZu großzügig (Zu großzügig)
dogriबहुत उदार (bahuta udāra)
divehiމާ ދީލަތި (mā dīlati)
eweDɔmenyonyo akpa
grekiskaΠάρα πολύ γενναιόδωρος (Pára polý gennaiódōros)
engelskaToo generous
esperantoTro malavara
spanskademasiado generoso
estniskaLiiga helde
baskiskaEskuzabalegia
persiskaبیش از حد سخاوتمندانه (by̰sẖ ạz ḥd skẖạwtmndạnh)
finskaLiian antelias
filippinskaMasyadong mapagbigay
franskaTrop généreux (Trop généreux)
västfrisiskaTe royaal
iriskaRó-fhlaithiúil (Ró-fhlaithiúil)
skotsk gaeliskaRo fhialaidh
galiciskaDemasiado xeneroso
guaraníIpojeraiterei
konkaniखूप उदार (khūpa udāra)
gujaratiખૂબ ઉદાર (khūba udāra)
hausaYayi karimci
hawaiiskaNui ka lokomaikaʻi
hebreiskaנדיב מדי (ndyb mdy)
hindiबहुत उदार (bahuta udāra)
hmongspråksiab dav heev
kroatiskaPreviše velikodušno (Previše velikodušno)
haitiskaTwò jenere (Twò jenere)
ungerskaTúl nagylelkű (Túl nagylelkű)
armeniskaՉափազանց առատաձեռն (Čʻapʻazancʻ aṙatajeṙn)
indonesiskaTerlalu murah hati
igboOke mmesapụ aka (Oke mmesapụ aka)
ilokoNaparabur unay
isländskaOf gjafmildur
italienskaTroppo generoso
japanska寛大すぎる (kuān dàsugiru)
javanesiskaBanget loman
georgiskaზედმეტად გულუხვი (zedmetʼad gulukhvi)
kazakiskaТым жомарт (Tym žomart)
kambodjanskaសប្បុរសពេក
kannadaತುಂಬಾ ಉದಾರ (tumbā udāra)
koreanska너무 관대하다 (neomu gwandaehada)
krioTumɔs fɔ gi fri-an
kurdiskaPir bi comerdî (Pir bi comerdî)
kirgiziskaӨтө берешен (Өtө berešen)
latinNimis liberalis
luxemburgiskaZe generéis (Ze generéis)
lugandaOmugabi ennyo
lingalaMokabi mingi
laotiskaໃຈກວ້າງເກີນໄປ
litauiskaPer dosnus
lushaiA thilphal lutuk
lettiskaPārāk dāsna (Pārāk dāsna)
maithiliबहुत उदार (bahuta udāra)
malagassiskamalala-tanana loatra
maoriHe atawhai rawa
makedonskaПремногу дарежлив (Premnogu darežliv)
malayalamവളരെ ഉദാരമതി (vaḷare udāramati)
mongoliskaХэтэрхий өгөөмөр (Hétérhij өgөөmөr)
marathiखूप उदार (khūpa udāra)
malajiskaTerlalu pemurah
maltesiskaWisq ġenerużi (Wisq ġenerużi)
burmesiskaရက်ရောလွန်းသည်။ (raatrawlwannsai.)
nepalesiskaधेरै उदार (dhērai udāra)
nederländskate genereus
norskaFor sjenerøs
nordsothoE na le seatla se se bulegilego kudu
nyanjaWowolowa manja kwambiri
oromoGarmalee arjaa
oriyaଅତ୍ୟଧିକ ଉଦାର (atẏadhika udāra)
punjabiਬਹੁਤ ਉਦਾਰ (bahuta udāra)
polskaZbyt hojny
afghanskaډیر سخاوتمند (ډy̰r skẖạwtmnd)
portugisiskaMuito generoso
quechuaNishu qoykukuq
rumänskaPrea generos
ryskaСлишком щедрый (Sliškom ŝedryj)
kinjarwandaBiratanga cyane
sanskritअति उदार (ati udāra)
sindhiتمام گهڻو سخي (tmạm ghڻw skẖy)
singalesiskaත්‍යාගශීලී වැඩියි
slovakiskaPríliš veľkorysý (Príliš veľkorysý)
slovenskaPreveč radodaren (Preveč radodaren)
samoanskaO le agalelei tele
shonaKunyanya kupa
somaliskaDeeqsinimo badan
albanskaShumë bujare (Shumë bujare)
serbiskaПревише великодушан (Previše velikodušan)
sydsothoHo fana haholo
sundanesiskaBerehan teuing
swahiliMkarimu kupita kiasi
tamilமிகவும் தாராளமாக (mikavum tārāḷamāka)
teluguచాలా ఉదారంగా (cālā udāraṅgā)
tadzjikiskaХеле саховатманд (Hele sahovatmand)
thailändskaใจกว้างเกินไป (cı kŵāng kein pị)
tigrinjaኣዝዩ ለጋስ እዩ። (ʿaዝyu lēgasī ʿīyu።)
turkmeniskaÖrän sahy (Örän sahy)
filippinskaMasyadong mapagbigay
turkiskaçok cömert (çok cömert)
tsongaKu hanana ngopfu
tatariskaБик юмарт (Bik ûmart)
uiguriskaبەك سېخىي (bەk sېkẖy̱y)
ukrainskaНадто щедрий (Nadto ŝedrij)
urduبہت فیاض (bہt fy̰ạḍ)
uzbekiskaJuda saxiy
vietnamesiskaQuá hào phóng (Quá hào phóng)
xhosaUnesisa kakhulu
jiddischצו ברייטהאַרציק (ẕw bryythʼarẕyq)
yorubaJu oninurere
kinesiska太慷慨了 (tài kāng kǎi le)
zuluUphane kakhulu

Fler ord

Alltför gammal Alltför hög vikt Alltför intresserad Alltför ivrig Alltför känslig Alltför liten Alltför lysande Alltför långt gående Alltför medgörlig Alltför mild Alltför mogen Alltför mycket

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring