Alltför anspråksfull

Vad betyder Alltför anspråksfull?

Exempel på användning av Alltför anspråksfull

• är många teman, men Felicia Stenroths geniala prosa räddar den från att bli alltför, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-23).
• En allmän önskan att åtminstone en trottoar hölles uppskottad torde ej vara alltför, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-18).
• ovärdig misstanke och pä den andia eili stolthet, som löisirådde att lugna en alltför, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-28).
• anspråksfull och äregirig och södra och östra Spanien synas ännu misstro det, Källa: Aftonbladet (1843-08-24).
• anspråksfull, örn man tager i betraktande att förf. ännu är föga känd., Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-20).
• anspråksfull i sina fordringar. “ Justitieministern omtalade för Demange, att, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-10).
• Det utgör nu en icke alltför anspråksfull anhållan riktad till motpartiet och, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-10).
• jag tror,» tilläde hon rodnande ooh leende, »ban fruktar, att jag ■kall vara alltför, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-15).
• anspråksfull.* Detta hemlighetsfulla «D.« bade varit tillräckligt att fälla, Källa: Karlskoga tidning (1896-11-18).
• anspråksfull för att kunna förenas mel den ädla blygsamhet som utmärker hvarje, Källa: Aftonbladet (1844-11-19).
• anspråksfull och bortskämd ej alltid mot dem uppfört sig full komligt systerligt, Källa: Aftonbladet (1861-10-19).
• Kvinnorna kunna inte fördraga en mari, som är alltför anspråksfull och tillgjord, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-14).
• för sina förhoppningar i frågan men det synes oss som om man utan att vara alltför, Källa: Aftonbladet (1856-04-26).
• verkligen fick tagas fullkomligt efter bokstafven och jag icke hel- ler fick vara alltför, Källa: Aftonbladet (1870-12-08).
• Detta hemlighetsfulla bref innehöll orden »I sanning denna åsna till D blir alltför, Källa: Svenska dagbladet (1896-11-10).

Översättningar av Alltför anspråksfull

• afrikaansTe pretensieus
• akanNneɛma a ɛyɛ fɛ dodo
• amhariskaበጣም አስመሳይ (bēthaም ʿēsīmēsayī)
• arabiskaطنان جدا (ṭnạn jdạ)
• assamesiskaঅতি আড়ম্বৰপূৰ্ণ (ati āṛambarapūrṇa)
• aymaraSinti jach’a jach’a tukuña (Sinti jach’a jach’a tukuña)
• azerbajdzjanskaÇox iddialı (Çox iddialı)
• belarusiskaЗанадта прэтэнцыёзна (Zanadta préténcyëzna)
• bulgariskaТвърде претенциозно (Tvʺrde pretenciozno)
• bhojpuriबहुते दिखावटी बा (bahutē dikhāvaṭī bā)
• bambaraA bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na kojugu
• bengaliখুব দাম্ভিক (khuba dāmbhika)
• bosniskaPreviše pretenciozan (Previše pretenciozan)
• katalanskaMassa pretensiós (Massa pretensiós)
• cebuanoNagpakaaron-ingnon kaayo
• centralkurdiskaزۆر خۆنمایشکردن (zۆr kẖۆnmạy̰sẖḵrdn)
• korsikanskaTroppu pretenzioso
• tjeckiskaPříliš domýšlivý (Příliš domýšlivý)
• walesiskaRhy rhodresgar
• danskaFor prætentiøs
• tyskaZu anmaßend
• dogriबहुत दिखावटी (bahuta dikhāvaṭī)
• divehiމާ ޕްރެޓެންޝިއަސް (mā preṭenši‘as)
• eweAʋatsokaka akpa
• grekiskaΥπερβολικά επιτηδευμένο (Yperboliká epitēdeuméno)
• engelskaToo pretentious
• esperantoTro pretendema
• spanskademasiado pretencioso
• estniskaLiiga pretensioonikas
• baskiskaPretentsioegia
• persiskaخیلی پرمدعا (kẖy̰ly̰ prmdʿạ)
• finskaLiian vaatimaton
• filippinskaMasyadong bongga
• franskaTrop prétentieux (Trop prétentieux)
• västfrisiskaTe pretinsjeus
• iriskaRó-pretentious (Ró-pretentious)
• skotsk gaeliskaRo shearbhanta
• galiciskaDemasiado pretencioso
• guaraníPretenciosoiterei
• konkaniचड नाटकीय (caḍa nāṭakīya)
• gujaratiખૂબ શેખીખોર (khūba śēkhīkhōra)
• hausaYayi riya sosai
• hawaiiskaHoohuoi loa
• hebreiskaיומרני מדי (ywmrny mdy)
• hindiबहुत दिखावा (bahuta dikhāvā)
• hmongspråkTxaus luag dhau
• kroatiskaPreviše pretenciozno (Previše pretenciozno)
• haitiskaTwò pretansyon (Twò pretansyon)
• ungerskaTúl igényes (Túl igényes)
• armeniskaՉափազանց հավակնոտ (Čʻapʻazancʻ havaknot)
• indonesiskaTerlalu sok
• igboỌ na-eme ihe ike (Ọ na-eme ihe ike)
• ilokoNapammarang unay
• isländskaOf tilgerðarlegt
• italienskaTroppo pretenzioso
• japanska大げさすぎる (dàgesasugiru)
• javanesiskaBanget pretentious
• georgiskaზედმეტად პრეტენზიული (zedmetʼad pʼretʼenziuli)
• kazakiskaТым көрнекті (Tym kөrnektí)
• kambodjanskaក្លែងបន្លំពេក
• kannadaತುಂಬಾ ಆಡಂಬರ (tumbā āḍambara)
• koreanska너무 허세 (neomu heose)
• krioTumɔs pretɛnshɔn
• kurdiskaPir bi tehdît (Pir bi tehdît)
• kirgiziskaӨтө претенциалдуу (Өtө pretencialduu)
• latinNimis ambitiose
• luxemburgiskaZe pretentiéis (Ze pretentiéis)
• lugandaOkwefuula ennyo
• lingalaEzali na ba prétentions trop (Ezali na ba prétentions trop)
• laotiskaຂີ້ຕົວະເກີນໄປ
• litauiskaPer daug pretenzingas
• lushaiPretentious lutuk
• lettiskaPārāk pretenciozs (Pārāk pretenciozs)
• maithiliबहुत दिखावटी (bahuta dikhāvaṭī)
• malagassiskaMihatsaravelatsihy loatra
• maoriHe whakahihiri rawa
• makedonskaПремногу претенциозно (Premnogu pretenciozno)
• malayalamഅതിഭാവുകത്വം (atibhāvukatvaṁ)
• mongoliskaХэтэрхий дүр эсгэсэн (Hétérhij dүr ésgésén)
• marathiखूप दिखाऊ (khūpa dikhā'ū)
• malajiskaTerlalu berlagak
• maltesiskaPretenzjuż wisq (Pretenzjuż wisq)
• burmesiskaဟန်ဆောင်လွန်းသည်။ (haansaunglwannsai.)
• nepalesiskaअति अभिमानी (ati abhimānī)
• nederländskaTe pretentieus
• norskaFor pretensiøs
• nordsothoGo itira mo go feteletšego (Go itira mo go feteletšego)
• nyanjaWodzikuza kwambiri
• oromoGarmalee fakkeessuu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସୁନ୍ଦର (atẏadhika sundara)
• punjabiਬਹੁਤ ਢੌਂਗੀ (bahuta ḍhauṅgī)
• polskaZbyt pretensjonalne
• afghanskaډیر مغرور (ډy̰r mgẖrwr)
• portugisiskaMuito pretensioso
• quechuaDemasiado pretencioso
• rumänskaPrea pretențios (Prea pretențios)
• ryskaСлишком претенциозно (Sliškom pretenciozno)
• kinjarwandaKwiyitirira cyane
• sanskritअति आडंबरपूर्ण (ati āḍambarapūrṇa)
• sindhiڏاڍو ٺڳي (ڏạڍw ٺڳy)
• singalesiskaමවාපෑම් වැඩියි
• slovakiskaPríliš domýšľavý (Príliš domýšľavý)
• slovenskaPreveč pretenciozno (Preveč pretenciozno)
• samoanskaFa'amata'u tele
• shonaKunyepedzera
• somaliskaAad u isyeelyeel badan
• albanskaShumë pretencioze (Shumë pretencioze)
• serbiskaПревише претенциозан (Previše pretenciozan)
• sydsothoBoikaketsi haholo
• sundanesiskaPretentious teuing
• swahiliKujifanya kupita kiasi
• tamilமிகவும் பாசாங்குத்தனம் (mikavum pācāṅkuttaṉam)
• teluguచాలా డాంబికమైనది (cālā ḍāmbikamainadi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд худхоҳона (Az ҳad ziëd hudhoҳona)
• thailändskaหล่อเกินไป (h̄l̀x kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ምምሳል ዝመልኦ (ʿaዝyu ምምsaል ዝmēልʿo)
• turkmeniskaÖrän owadan (Örän owadan)
• filippinskaMasyadong bongga
• turkiskaçok iddialı (çok iddialı)
• tsongaKu tikhoma ngopfu
• tatariskaБик матур (Bik matur)
• uiguriskaبەك يالغان (bەk yạlgẖạn)
• ukrainskaНадто претензійно (Nadto pretenzíjno)
• urduبہت دکھاوے والا (bہt dḵھạwے wạlạ)
• uzbekiskaHaddan tashqari dabdabali
• vietnamesiskaQuá tự phụ (Quá tự phụ)
• xhosaUqhayisela kakhulu
• jiddischצו פּריטענשאַס (ẕw ṗrytʻnşʼas)
• yorubaJu pretentious
• kinesiska太自命不凡 (tài zì mìng bù fán)
• zuluKuyazenzisa kakhulu

Fler ord