Alltför direkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alltför direkt?

"Alltför direkt" kan tolkas på några olika sätt beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något är sagt eller gjort på ett sätt som kan vara obekvämt eller för påträngande för mottagaren. Det kan också innebära att någon är för ärlig eller brutalt ärlig i sin kommunikation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Alltför direkt

Antonymer (motsatsord) till Alltför direkt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Alltför direkt

Bild av alltför direkt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Alltför direkt?

AF Afrikaans: Te direk

AK Twi: Tẽẽ dodo (Tẽẽ dodo)

AM Amhariska: በጣም ቀጥተኛ (bēthaም qēthītēnya)

AR Arabiska: مباشر جدا (mbạsẖr jdạ)

AS Assamiska: অতি প্ৰত্যক্ষ (ati pratyakṣa)

AY Aymara: Sinti chiqapawa

AZ Azerbajdzjanska: Çox birbaşa (Çox birbaşa)

BE Vitryska: Занадта прамы (Zanadta pramy)

BG Bulgariska: Твърде директно (Tvʺrde direktno)

BHO Bhojpuri: बहुते सीधा बा (bahutē sīdhā bā)

BM Bambara: Direct kojugu

BN Bengaliska: খুব সরাসরি (khuba sarāsari)

BS Bosniska: Previše direktno (Previše direktno)

CA Katalanska: Massa directe

CEB Cebuano: Diretso kaayo

CKB Kurdiska: زۆر ڕاستەوخۆ (zۆr ڕạstەwkẖۆ)

CO Korsikanska: Troppu direttu

CS Tjeckiska: Příliš přímé (Příliš přímé)

CY Walesiska: Rhy uniongyrchol

DA Danska: For direkte

DE Tyska: Zu direkt

DOI Dogri: बहुत डायरेक्ट (bahuta ḍāyarēkṭa)

DV Dhivehi: މާ ސީދާ (mā sīdā)

EE Ewe: Tsi tẽ akpa (Tsi tẽ akpa)

EL Grekiska: Υπερβολικά άμεσο (Yperboliká ámeso)

EN Engelska: Too direct

EO Esperanto: Tro rekta

ES Spanska: demasiado directo

ET Estniska: Liiga otsekohene

EU Baskiska: Zuzenegia

FA Persiska: خیلی مستقیم (kẖy̰ly̰ mstqy̰m)

FI Finska: Liian suora

FIL Filippinska: Masyadong direkta

FR Franska: Trop direct

FY Frisiska: Te direkt

GA Irländska: Ró-dhíreach (Ró-dhíreach)

GD Skotsk gaeliska: Ro dìreach (Ro dìreach)

GL Galiciska: Demasiado directo

GN Guarani: Directoiterei

GOM Konkani: खूप प्रत्यक्ष (khūpa pratyakṣa)

GU Gujarati: ખૂબ સીધું (khūba sīdhuṁ)

HA Hausa: Kai tsaye

HAW Hawaiian: pololei loa

HE Hebreiska: ישיר מדי (yşyr mdy)

HI Hindi: बहुत सीधा (bahuta sīdhā)

HMN Hmong: ncaj qha dhau lawm

HR Kroatiska: Previše izravno (Previše izravno)

HT Haitiska: Twò dirèk (Twò dirèk)

HU Ungerska: Túl közvetlen (Túl közvetlen)

HY Armeniska: Չափազանց անմիջական (Čʻapʻazancʻ anmiǰakan)

ID Indonesiska: Terlalu langsung

IG Igbo: Nnọọ kpọmkwem (Nnọọ kpọmkwem)

ILO Ilocano: Direkta unay

IS Isländska: Of beint

IT Italienska: Troppo diretto

JA Japanska: 直接的すぎる (zhí jiē desugiru)

JV Javanesiska: Langsung banget

KA Georgiska: ზედმეტად პირდაპირი (zedmetʼad pʼirdapʼiri)

KK Kazakiska: Тым тікелей (Tym tíkelej)

KM Khmer: ផ្ទាល់ពេក

KN Kannada: ತುಂಬಾ ನೇರ (tumbā nēra)

KO Koreanska: 너무 직접적인 (neomu jigjeobjeog-in)

KRI Krio: Tu dairekt

KU Kurdiska: Pir rasterast

KY Kirgiziska: Өтө түз (Өtө tүz)

LA Latin: Nimis direct

LB Luxemburgiska: Ze direkt

LG Luganda: Obutereevu ennyo

LN Lingala: Direct trop

LO Lao: ກົງໄປກົງມາ

LT Litauiska: Per daug tiesioginis

LUS Mizo: Direct lutuk

LV Lettiska: Pārāk tieša (Pārāk tieša)

MAI Maithili: बहुत प्रत्यक्ष (bahuta pratyakṣa)

MG Madagaskar: mivantana loatra

MI Maori: Tika rawa

MK Makedonska: Премногу директно (Premnogu direktno)

ML Malayalam: വളരെ നേരിട്ട് (vaḷare nēriṭṭ)

MN Mongoliska: Хэт шууд (Hét šuud)

MR Marathi: खूप थेट (khūpa thēṭa)

MS Malajiska: Terlalu langsung

MT Maltesiska: Wisq dirett

MY Myanmar: တိုက်ရိုက်လွန်းတယ်။ (titeritelwanntaal.)

NE Nepalesiska: धेरै प्रत्यक्ष (dhērai pratyakṣa)

NL Holländska: te direct

NO Norska: For direkte

NSO Sepedi: E lebanya kudu

NY Nyanja: Molunjika kwambiri

OM Oromo: Garmalee kallattiidhaan

OR Odia: ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ | (atẏadhika pratẏakṣa |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ (bahuta sidhā)

PL Polska: Zbyt bezpośredni (Zbyt bezpośredni)

PS Pashto: ډیر مستقیم (ډy̰r mstqy̰m)

PT Portugisiska: Muito direto

QU Quechua: Demasiado directo

RO Rumänska: Prea direct

RU Ryska: Слишком прямой (Sliškom prâmoj)

RW Kinyarwanda: Birakabije

SA Sanskrit: अति प्रत्यक्ष (ati pratyakṣa)

SD Sindhi: تمام سڌو (tmạm sڌw)

SI Singalesiska: ඕනෑවට වඩා සෘජු

SK Slovakiska: Príliš priame (Príliš priame)

SL Slovenska: Preveč neposredno (Preveč neposredno)

SM Samoan: Sa'o tele

SN Shona: Kunyanya kunanga

SO Somaliska: Toos toos ah

SQ Albanska: Shumë e drejtpërdrejtë (Shumë e drejtpërdrejtë)

SR Serbiska: Превише директно (Previše direktno)

ST Sesotho: Ka ho toba haholo

SU Sundanesiska: Teuing langsung

SW Swahili: Moja kwa moja sana

TA Tamil: மிகவும் நேரடியானது (mikavum nēraṭiyāṉatu)

TE Telugu: చాలా డైరెక్ట్ (cālā ḍairekṭ)

TG Tadzjikiska: Аз ҳад зиёд мустақим (Az ҳad ziëd mustakˌim)

TH Thailändska: ตรงเกินไป (trng kein pị)

TI Tigrinya: ኣዝዩ ቀጥታዊ እዩ። (ʿaዝyu qēthītawi ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Gaty göni (Gaty göni)

TL Tagalog: Masyadong direkta

TR Turkiska: çok doğrudan (çok doğrudan)

TS Tsonga: Ku kongoma ngopfu

TT Tatariska: Бик туры (Bik tury)

UG Uiguriska: بەك بىۋاسىتە (bەk by̱v̱ạsy̱tە)

UK Ukrainska: Надто прямий (Nadto prâmij)

UR Urdu: بہت سیدھا (bہt sy̰dھạ)

UZ Uzbekiska: Juda to'g'ridan-to'g'ri

VI Vietnamesiska: Quá trực tiếp (Quá trực tiếp)

XH Xhosa: Ngqo kakhulu

YI Jiddisch: צו דירעקט (ẕw dyrʻqt)

YO Yoruba: Ju taara

ZH Kinesiska: 太直接了 (tài zhí jiē le)

ZU Zulu: Kuqonde kakhulu

Exempel på användning av Alltför direkt

plane ras på husets många terasser beräknas stänga ute både störande ljud och alltför, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-16).

Avdelningen hade en holländsk chef som upp levdes som alltför direkt och snudd, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-09).

Det alltför direkt åter givna kan bli kladdigt och sentimentalt, eller vara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-19).

Avdelningen hade en hol ländsk chef som upplev des som alltför direkt och snudd, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-10).

Slaget, som denna gång träffade mig, var alltför direkt, att jag kunde försöka, Källa: Dagens nyheter (1865-10-30).

direkt inflytande på affärernas gång, och man vet huru de Degagnat sig deraf, Källa: Smålandsposten (1870-09-17).

deruti polisbeljeningen är an gifvare och 'let är då ej lämpligt att de stå ett alltför, Källa: Aftonbladet (1844-02-08).

beredd pä att emottaga de vilkor, Ni föreslår mig. ” Denna gång var uppmaningen alltför, Källa: Norra Skåne (1889-09-25).

srägans utgång i Lördags och dels emedan den af nt ffottet föreslagna åtgärden alltför, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-23).

direkt låta vår ecclesia militans öfversättas med “mili tärkyrka“., Källa: Upsala nya tidning (1894-12-08).

direkt genomskåda dess höljen — ett varmt klappande hjärta som indignationen, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-02).

direkt styra åt målet väcka ett motstånd det eljest vår slöa kraftlösa tid, Källa: Aftonbladet (1844-10-02).

direkt under konun gen Vi ega skäl att hoppas det sådans förhållanden som under, Källa: Aftonbladet (1861-02-09).

direkt erinran om bocken såsom trädgårds bestred Målet uppsköts till den 5, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-30).

att olikheterna äro större än likheterna och att lärdo marne ej kunna dragas alltför, Källa: Dagens nyheter (1899-06-27).

direkt och känn bart för att en dylik fråga skulle kunna bero på det enas bestämmande, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-08).

drömmen var hr Dahlqvists Wallenstein alltför litet visionär och vänd ;tg alltför, Källa: Aftonbladet (1859-11-14).

direkt andel uti en fråga som hade en religiös sida Om romersk frågan icke, Källa: Aftonbladet (1862-12-05).

undantag af den at oss förut relaterade konstnärsstriden, hvilken dock icke alltför, Källa: Dagens nyheter (1900-01-03).

Följer efter Alltför direkt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alltför direkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 12:16 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?