Alltför direkt

Vad betyder Alltför direkt?

Exempel på användning av Alltför direkt

• plane ras på husets många terasser beräknas stänga ute både störande ljud och alltför, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-16).
• Avdelningen hade en holländsk chef som upp levdes som alltför direkt och snudd, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-09).
• Det alltför direkt åter givna kan bli kladdigt och sentimentalt, eller vara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-19).
• Avdelningen hade en hol ländsk chef som upplev des som alltför direkt och snudd, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-10).
• Slaget, som denna gång träffade mig, var alltför direkt, att jag kunde försöka, Källa: Dagens nyheter (1865-10-30).
• direkt inflytande på affärernas gång, och man vet huru de Degagnat sig deraf, Källa: Smålandsposten (1870-09-17).
• deruti polisbeljeningen är an gifvare och 'let är då ej lämpligt att de stå ett alltför, Källa: Aftonbladet (1844-02-08).
• beredd pä att emottaga de vilkor, Ni föreslår mig. ” Denna gång var uppmaningen alltför, Källa: Norra Skåne (1889-09-25).
• srägans utgång i Lördags och dels emedan den af nt ffottet föreslagna åtgärden alltför, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-23).
• direkt låta vår ecclesia militans öfversättas med “mili tärkyrka“., Källa: Upsala nya tidning (1894-12-08).
• direkt genomskåda dess höljen — ett varmt klappande hjärta som indignationen, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-02).
• direkt styra åt målet väcka ett motstånd det eljest vår slöa kraftlösa tid, Källa: Aftonbladet (1844-10-02).
• direkt under konun gen Vi ega skäl att hoppas det sådans förhållanden som under, Källa: Aftonbladet (1861-02-09).
• direkt erinran om bocken såsom trädgårds bestred Målet uppsköts till den 5, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-30).
• att olikheterna äro större än likheterna och att lärdo marne ej kunna dragas alltför, Källa: Dagens nyheter (1899-06-27).
• direkt och känn bart för att en dylik fråga skulle kunna bero på det enas bestämmande, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-08).
• drömmen var hr Dahlqvists Wallenstein alltför litet visionär och vänd ;tg alltför, Källa: Aftonbladet (1859-11-14).
• direkt andel uti en fråga som hade en religiös sida Om romersk frågan icke, Källa: Aftonbladet (1862-12-05).
• undantag af den at oss förut relaterade konstnärsstriden, hvilken dock icke alltför, Källa: Dagens nyheter (1900-01-03).

Översättningar av Alltför direkt

• afrikaansTe direk
• akanTẽẽ dodo (Tẽẽ dodo)
• amhariskaበጣም ቀጥተኛ (bēthaም qēthītēnya)
• arabiskaمباشر جدا (mbạsẖr jdạ)
• assamesiskaঅতি প্ৰত্যক্ষ (ati pratyakṣa)
• aymaraSinti chiqapawa
• azerbajdzjanskaÇox birbaşa (Çox birbaşa)
• belarusiskaЗанадта прамы (Zanadta pramy)
• bulgariskaТвърде директно (Tvʺrde direktno)
• bhojpuriबहुते सीधा बा (bahutē sīdhā bā)
• bambaraDirect kojugu
• bengaliখুব সরাসরি (khuba sarāsari)
• bosniskaPreviše direktno (Previše direktno)
• katalanskaMassa directe
• cebuanoDiretso kaayo
• centralkurdiskaزۆر ڕاستەوخۆ (zۆr ڕạstەwkẖۆ)
• korsikanskaTroppu direttu
• tjeckiskaPříliš přímé (Příliš přímé)
• walesiskaRhy uniongyrchol
• danskaFor direkte
• tyskaZu direkt
• dogriबहुत डायरेक्ट (bahuta ḍāyarēkṭa)
• divehiމާ ސީދާ (mā sīdā)
• eweTsi tẽ akpa (Tsi tẽ akpa)
• grekiskaΥπερβολικά άμεσο (Yperboliká ámeso)
• engelskaToo direct
• esperantoTro rekta
• spanskademasiado directo
• estniskaLiiga otsekohene
• baskiskaZuzenegia
• persiskaخیلی مستقیم (kẖy̰ly̰ mstqy̰m)
• finskaLiian suora
• filippinskaMasyadong direkta
• franskaTrop direct
• västfrisiskaTe direkt
• iriskaRó-dhíreach (Ró-dhíreach)
• skotsk gaeliskaRo dìreach (Ro dìreach)
• galiciskaDemasiado directo
• guaraníDirectoiterei
• konkaniखूप प्रत्यक्ष (khūpa pratyakṣa)
• gujaratiખૂબ સીધું (khūba sīdhuṁ)
• hausaKai tsaye
• hawaiiskapololei loa
• hebreiskaישיר מדי (yşyr mdy)
• hindiबहुत सीधा (bahuta sīdhā)
• hmongspråkncaj qha dhau lawm
• kroatiskaPreviše izravno (Previše izravno)
• haitiskaTwò dirèk (Twò dirèk)
• ungerskaTúl közvetlen (Túl közvetlen)
• armeniskaՉափազանց անմիջական (Čʻapʻazancʻ anmiǰakan)
• indonesiskaTerlalu langsung
• igboNnọọ kpọmkwem (Nnọọ kpọmkwem)
• ilokoDirekta unay
• isländskaOf beint
• italienskaTroppo diretto
• japanska直接的すぎる (zhí jiē desugiru)
• javanesiskaLangsung banget
• georgiskaზედმეტად პირდაპირი (zedmetʼad pʼirdapʼiri)
• kazakiskaТым тікелей (Tym tíkelej)
• kambodjanskaផ្ទាល់ពេក
• kannadaತುಂಬಾ ನೇರ (tumbā nēra)
• koreanska너무 직접적인 (neomu jigjeobjeog-in)
• krioTu dairekt
• kurdiskaPir rasterast
• kirgiziskaӨтө түз (Өtө tүz)
• latinNimis direct
• luxemburgiskaZe direkt
• lugandaObutereevu ennyo
• lingalaDirect trop
• laotiskaກົງໄປກົງມາ
• litauiskaPer daug tiesioginis
• lushaiDirect lutuk
• lettiskaPārāk tieša (Pārāk tieša)
• maithiliबहुत प्रत्यक्ष (bahuta pratyakṣa)
• malagassiskamivantana loatra
• maoriTika rawa
• makedonskaПремногу директно (Premnogu direktno)
• malayalamവളരെ നേരിട്ട് (vaḷare nēriṭṭ)
• mongoliskaХэт шууд (Hét šuud)
• marathiखूप थेट (khūpa thēṭa)
• malajiskaTerlalu langsung
• maltesiskaWisq dirett
• burmesiskaတိုက်ရိုက်လွန်းတယ်။ (titeritelwanntaal.)
• nepalesiskaधेरै प्रत्यक्ष (dhērai pratyakṣa)
• nederländskate direct
• norskaFor direkte
• nordsothoE lebanya kudu
• nyanjaMolunjika kwambiri
• oromoGarmalee kallattiidhaan
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ | (atẏadhika pratẏakṣa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸਿੱਧਾ (bahuta sidhā)
• polskaZbyt bezpośredni (Zbyt bezpośredni)
• afghanskaډیر مستقیم (ډy̰r mstqy̰m)
• portugisiskaMuito direto
• quechuaDemasiado directo
• rumänskaPrea direct
• ryskaСлишком прямой (Sliškom prâmoj)
• kinjarwandaBirakabije
• sanskritअति प्रत्यक्ष (ati pratyakṣa)
• sindhiتمام سڌو (tmạm sڌw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා සෘජු
• slovakiskaPríliš priame (Príliš priame)
• slovenskaPreveč neposredno (Preveč neposredno)
• samoanskaSa'o tele
• shonaKunyanya kunanga
• somaliskaToos toos ah
• albanskaShumë e drejtpërdrejtë (Shumë e drejtpërdrejtë)
• serbiskaПревише директно (Previše direktno)
• sydsothoKa ho toba haholo
• sundanesiskaTeuing langsung
• swahiliMoja kwa moja sana
• tamilமிகவும் நேரடியானது (mikavum nēraṭiyāṉatu)
• teluguచాలా డైరెక్ట్ (cālā ḍairekṭ)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд мустақим (Az ҳad ziëd mustakˌim)
• thailändskaตรงเกินไป (trng kein pị)
• tigrinjaኣዝዩ ቀጥታዊ እዩ። (ʿaዝyu qēthītawi ʿīyu።)
• turkmeniskaGaty göni (Gaty göni)
• filippinskaMasyadong direkta
• turkiskaçok doğrudan (çok doğrudan)
• tsongaKu kongoma ngopfu
• tatariskaБик туры (Bik tury)
• uiguriskaبەك بىۋاسىتە (bەk by̱v̱ạsy̱tە)
• ukrainskaНадто прямий (Nadto prâmij)
• urduبہت سیدھا (bہt sy̰dھạ)
• uzbekiskaJuda to'g'ridan-to'g'ri
• vietnamesiskaQuá trực tiếp (Quá trực tiếp)
• xhosaNgqo kakhulu
• jiddischצו דירעקט (ẕw dyrʻqt)
• yorubaJu taara
• kinesiska太直接了 (tài zhí jiē le)
• zuluKuqonde kakhulu

Fler ord