Vid somliga tillfällen

Vad betyder Vid somliga tillfällen?

Exempel på användning av Vid somliga tillfällen

• Andra gånger passar den skånska sötman perfekt och vid somliga tillfällen är, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-15).
• instruktionspro tokollerna syntes Fieschi mycket uppmärksam nickade likasom bifall vid, Källa: Aftonbladet (1836-02-18).
• embetsman; att stän dernas härvarande representanter —- som äro så vigtiga vid, Källa: Dagens nyheter (1865-09-21).
• Om emellertid hemlighetsfullheten kunnat anses nödig vid somliga tillfällen,, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-16).
• somliga tillfällen vara mild och bamhärtig mot de fattiga och för tryckta., Källa: Upsala nya tidning (1891-08-24).
• Mi finna »visserligen »vid somliga tillfällen att fri heten misibnikas, me», Källa: Norra Skåne (1895-06-27).
• Vid somliga tillfällen bär drott ning Mary en uppsättning af den be römda Cullinan-diamanten, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-23).
• olycksaliga kollisioner emellan de federala aulorileterne och staternes hvilka vid, Källa: Aftonbladet (1845-04-10).
• Jämte den vid somliga tillfällen sålunda gynsam mt> värkan häraf förekomma dock, Källa: Avesta tidning (1889-01-02).
• Vid somliga tillfällen fick hon vänta på sina måltider så länge, att skol klockan, Källa: Arvika nyheter (1904-12-06).
• somliga tillfällen vara mild och barmhertig mot de fattige ooh för tryckte., Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-20).
• motsetts med ett visst intresse, enär professor Win roth genom opposition vid, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).
• ett ögonblick glömde han sig sjelf och gaf luft åt de vilda passioner, som vid, Källa: Smålandsposten (1900-02-08).
• Tysken älskar sitt fosterland, ja, så högt att det vid somliga tillfällen alår, Källa: Smålandsposten (1905-12-06).
• Vid somliga tillfällen och under en viss sinnesstämning förekommer mig ett dylikt, Källa: Dagens nyheter (1878-07-05).
• Det som styrkte mig i denna tanke var, att vid somliga tillfällen, i synnerhet, Källa: Avesta tidning (1891-11-13).
• eller (såsom jag är böjd att tro) till följd af en af triumf född älskvärdhet; vid, Källa: Dagens nyheter (1900-01-11).

Översättningar av Vid somliga tillfällen

• afrikaansBy sommige geleenthede
• akanWɔ mmere bi mu no
• amhariskaበአንዳንድ አጋጣሚዎች (bēʿēnīdanīdī ʿēgathamiwocī)
• arabiskaفي بعض المناسبات (fy bʿḍ ạlmnạsbạt)
• assamesiskaকিছুমান অনুষ্ঠানত (kichumāna anuṣṭhānata)
• aymaraYaqhip pachax
• azerbajdzjanskaBəzi hallarda
• belarusiskaУ некаторых выпадках (U nekatoryh vypadkah)
• bulgariskaВ някои случаи (V nâkoi slučai)
• bhojpuriकुछ मौका पर कुछ मौका पर (kucha maukā para kucha maukā para)
• bambaraTuma dɔw la
• bengaliকিছু অনুষ্ঠানে (kichu anuṣṭhānē)
• bosniskaU nekim prilikama
• katalanskaEn algunes ocasions
• cebuanoSa pipila ka mga okasyon
• centralkurdiskaلە هەندێک بۆنەدا (lە hەndێḵ bۆnەdạ)
• korsikanskaIn certe occasioni
• tjeckiskaPři některých příležitostech (Při některých příležitostech)
• walesiskaAr rai achlysuron
• danskaVed nogle lejligheder
• tyskaBei manchen Gelegenheiten
• dogriकुछ मौकों पर (kucha maukōṁ para)
• divehiބައެއް ފަހަރު (ba‘e‘ faharu)
• eweLe ɣeyiɣi aɖewo me
• grekiskaΣε ορισμένες περιπτώσεις (Se orisménes periptṓseis)
• engelskaOn some occasions
• esperantoEn kelkaj okazoj
• spanskaen algunas ocasiones
• estniskaMõnel juhul (Mõnel juhul)
• baskiskaBatzuetan
• persiskaدر برخی مواقع (dr brkẖy̰ mwạqʿ)
• finskaJoissakin tilanteissa
• filippinskaSa ilang pagkakataon
• franskaA certaines occasions
• västfrisiskaBy guon gelegenheden
• iriskaAr ócáidí áirithe (Ar ócáidí áirithe)
• skotsk gaeliskaAig amannan
• galiciskaNalgunhas ocasións (Nalgunhas ocasións)
• guaraníOĩ sapyʼánte (Oĩ sapyʼánte)
• konkaniकांय प्रसंगांचेर (kānya prasaṅgān̄cēra)
• gujaratiકેટલાક પ્રસંગોએ (kēṭalāka prasaṅgō'ē)
• hausaA wasu lokuta
• hawaiiskaI kekahi mau manawa
• hebreiskaבהזדמנויות מסוימות (bhzdmnwywţ mswymwţ)
• hindiकुछ मौकों पर (kucha maukōṁ para)
• hmongspråkNtawm qee lub sijhawm
• kroatiskaU nekim prilikama
• haitiskaNan kèk okazyon (Nan kèk okazyon)
• ungerskaBizonyos esetekben
• armeniskaՈրոշ առիթներով (Oroš aṙitʻnerov)
• indonesiskaPada beberapa kesempatan
• igboMgbe ụfọdụ (Mgbe ụfọdụ)
• ilokoIti dadduma a gundaway
• isländskaVið sum tækifæri
• italienskaIn alcune occasioni
• japanska場合によっては (chǎng héniyotteha)
• javanesiskaIng sawetara kesempatan
• georgiskaზოგიერთ შემთხვევაში (zogiert shemtkhvevashi)
• kazakiskaКейбір жағдайларда (Kejbír žaġdajlarda)
• kambodjanskaក្នុងឱកាសខ្លះ
• kannadaಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (kelavu sandarbhagaḷalli)
• koreanska경우에 따라 (gyeong-ue ttala)
• krioSɔntɛnde, sɔm tɛm dɛn de
• kurdiskaDi hin rewşan de (Di hin rewşan de)
• kirgiziskaКээ бир учурларда (Kéé bir učurlarda)
• latinAliquando
• luxemburgiskaOp e puer Geleeënheeten (Op e puer Geleeënheeten)
• lugandaKu mirundi egimu
• lingalaNa mabaku mosusu
• laotiskaໃນບາງໂອກາດ
• litauiskaKai kuriais atvejais
• lushaiHun thenkhatah chuan
• lettiskaDažos gadījumos (Dažos gadījumos)
• maithiliकिछु अवसर पर (kichu avasara para)
• malagassiskaAmin'ny fotoana sasany
• maoriI etahi wa
• makedonskaВо некои прилики (Vo nekoi priliki)
• malayalamചില അവസരങ്ങളിൽ (cila avasaraṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaЗарим тохиолдолд (Zarim tohioldold)
• marathiकाही प्रसंगी (kāhī prasaṅgī)
• malajiskaPada beberapa keadaan
• maltesiskaF'xi okkażjonijiet (F'xi okkażjonijiet)
• burmesiskaအချို့သော အခါသမယတွင် (aahkyahoetsaw aahkarsamayatwin)
• nepalesiskaकेही अवसरहरूमा (kēhī avasaraharūmā)
• nederländskaBij sommige gelegenheden
• norskaVed noen anledninger
• nordsothoMabakeng a mangwe
• nyanjaNthawi zina
• oromoYeroo tokko tokko
• oriyaକେତେକ ସମୟରେ (kētēka samaẏarē)
• punjabiਕੁਝ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ (kujha mauki'āṁ 'tē)
• polskaW niektórych przypadkach (W niektórych przypadkach)
• afghanskaپه ځینو مواردو کې (ph ځy̰nw mwạrdw ḵې)
• portugisiskaEm algumas ocasiões (Em algumas ocasiões)
• quechuaWakin kutikunapiqa
• rumänskaÎn unele ocazii (În unele ocazii)
• ryskaВ некоторых случаях (V nekotoryh slučaâh)
• kinjarwandaRimwe na rimwe
• sanskritकेषुचित् अवसरेषु (kēṣucit avasarēṣu)
• sindhiڪجهه موقعن تي (ڪjhh mwqʿn ty)
• singalesiskaසමහර අවස්ථාවලදී
• slovakiskaPri niektorých príležitostiach (Pri niektorých príležitostiach)
• slovenskaOb nekaterih priložnostih (Ob nekaterih priložnostih)
• samoanskaI nisi taimi
• shonaPane dzimwe nguva
• somaliskaMararka qaarkood
• albanskaNë disa raste (Në disa raste)
• serbiskaУ неким приликама (U nekim prilikama)
• sydsothoKa linako tse ling
• sundanesiskaDina sababaraha kali
• swahiliWakati fulani
• tamilசில சமயங்களில் (cila camayaṅkaḷil)
• teluguకొన్ని సందర్భాలలో (konni sandarbhālalō)
• tadzjikiskaДар баъзе мавридхо (Dar baʺze mavridho)
• thailändskaในบางโอกาส (nı bāng xokās̄)
• tigrinjaኣብ ገለ ኣጋጣሚታት (ʿabī gēlē ʿagathamitatī)
• turkmeniskaKäbir ýagdaýlarda (Käbir ýagdaýlarda)
• filippinskaSa ilang pagkakataon
• turkiskabazı durumlarda
• tsongaEka swiendlakalo swin’wana
• tatariskaКайбер очракларда (Kajber očraklarda)
• uiguriskaبەزى سورۇنلاردا (bەzy̱ swrۇnlạrdạ)
• ukrainskaУ деяких випадках (U deâkih vipadkah)
• urduبعض مواقع پر (bʿḍ mwạqʿ pr)
• uzbekiskaBa'zi hollarda
• vietnamesiskaTrong một số dịp (Trong một số dịp)
• xhosaKwezinye iimeko
• jiddischאין עטלעכע מאל (ʼyn ʻtlʻkʻ mʼl)
• yorubaNi awọn igba miiran (Ni awọn igba miiran)
• kinesiska在某些场合 (zài mǒu xiē chǎng hé)
• zuluKwezinye izikhathi

Fler ord