Allt under kontroll

Vad betyder Allt under kontroll?

Exempel på användning av Allt under kontroll

• Hade allt under kontroll och vann enkelt med krafter kvar. 7 Eagle Shot fjärdepar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-07).
• Hade allt under kontroll och vann enkelt med krafter kvar. 7 Eagle Shot Värdepar, Källa: Barometern (2015-09-07).
• När man är 30 måste man ha allt under kontroll och det är ju snart", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-03).
• När man är 30 måste man ha allt under kontroll och det är ju snart., Källa: Barometern (2016-03-03).
• under kontroll, eftersom den gått ut med fel aktig information tidigare och, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-30).
• hade allt under kontroll och plötsligt trillade jag över gränsen. - Jag är en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-19).
• BC Luleå hade allt under kontroll och Norrköpings taktiska drag att låta Tom, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-09).
• inte säga att vi hade allt under kontroll, för du såg vad som hände sedan, sä, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-09).
• Vi hade allt på gång och jag ska inte säga att vi hade allt under kontroll,, Källa: Barometern (2018-05-09).
• [1 Allt under kontroll när Wheels rullar in i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).
• ”Allt under kontroll”, Källa: Haparandabladet (2017-06-09).
• Allt under kontroll, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-23).
• Han har allt under kontroll. Hur smakade flintasteken?, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-31).
• under kontroll och vann säkert efter snabb avslutning. 11 Heartbreaker VS fram, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-09).
• kontroll, säger Jenny Andersson., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-20).
• Jag brukar förbereda i god tid så att jag har allt under kontroll., Källa: Arvika nyheter (2017-11-20).
• Annars är allt under kontroll, sa Byhlin., Källa: Avesta tidning (2021-02-10).
• Allt under kontroll! Tåget går mot S:t Olof., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).

Översättningar av Allt under kontroll

• afrikaansAlles onder beheer
• akanBiribiara a ɛwɔ tumi ase
• amhariskaሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው። (ሁluም ነgērī bēቁthīthīrī sīrī ነው።)
• arabiskaكل شيء تحت السيطرة (kl sẖyʾ tḥt ạlsyṭrẗ)
• assamesiskaসকলো নিয়ন্ত্ৰণত (sakalō niẏantraṇata)
• aymaraTaqi kunas controlatäxiwa (Taqi kunas controlatäxiwa)
• azerbajdzjanskaHər şey nəzarət altındadır (Hər şey nəzarət altındadır)
• belarusiskaУсё пад кантролем (Usë pad kantrolem)
• bulgariskaВсичко под контрол (Vsičko pod kontrol)
• bhojpuriसब कुछ काबू में बा (saba kucha kābū mēṁ bā)
• bambaraFɛn bɛɛ bɛ mara kɔnɔ
• bengaliসবকিছু নিয়ন্ত্রণে (sabakichu niẏantraṇē)
• bosniskaSve pod kontrolom
• katalanskaTot sota control
• cebuanoAng tanan kontrolado
• centralkurdiskaهەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدا (hەmww sẖtێḵ lە zẖێr ḵۆntڕۆڵdạ)
• korsikanskaTuttu u cuntrollu
• tjeckiskaVše pod kontrolou (Vše pod kontrolou)
• walesiskaPopeth dan reolaeth
• danskaAlt under kontrol
• tyskaAlles unter Kontrolle
• dogriसब कुछ नियंत्रण में (saba kucha niyantraṇa mēṁ)
• divehiހުރިހާ ކަމެއް ކޮންޓްރޯލް ކުރެވިއްޖެއެވެ (hurihā kame‘ konṭrōl kurevi‘je‘eve)
• eweNusianu le ŋusẽ te (Nusianu le ŋusẽ te)
• grekiskaΟλα υπό έλεγχο (Ola ypó élencho)
• engelskaEverything under control
• esperantoĈio sub kontrolo (Ĉio sub kontrolo)
• spanskaTodo bajo control
• estniskaKõik kontrolli all (Kõik kontrolli all)
• baskiskaDena kontrolpean
• persiskaهمه چیز تحت کنترل (hmh cẖy̰z tḥt ḵntrl)
• finskaKaikki hallinnassa
• filippinskaLahat ay nasa ilalim ng kontrol
• franskaTout est sous contrôle (Tout est sous contrôle)
• västfrisiskaAlles ûnder kontrôle (Alles ûnder kontrôle)
• iriskaGach rud faoi smacht
• skotsk gaeliskaA h-uile dad fo smachd
• galiciskaTodo baixo control
• guaraníOpa mba’e oĩva control-pe (Opa mba’e oĩva control-pe)
• konkaniसगळें नियंत्रणांत आशिल्लें (sagaḷēṁ niyantraṇānta āśillēṁ)
• gujaratiનિયંત્રણ હેઠળ બધું (niyantraṇa hēṭhaḷa badhuṁ)
• hausaDuk abin da ke ƙarƙashin iko
• hawaiiskaMa lalo o ka mana nā mea a pau (Ma lalo o ka mana nā mea a pau)
• hebreiskaהכל תחת שליטה (hkl ţẖţ şlyth)
• hindiसब कुछ नियंत्रण में (saba kucha niyantraṇa mēṁ)
• hmongspråkTxhua yam nyob rau hauv kev tswj
• kroatiskaSve pod kontrolom
• haitiskaTout bagay anba kontwòl (Tout bagay anba kontwòl)
• ungerskaMinden ellenőrzés alatt (Minden ellenőrzés alatt)
• armeniskaԱմեն ինչ վերահսկողության տակ (Amen inčʻ verahskoġutʻyan tak)
• indonesiskaSemuanya terkendali
• igboIhe niile na-achịkwa (Ihe niile na-achịkwa)
• ilokoAmin a banag ket makontrol
• isländskaAllt undir stjórn (Allt undir stjórn)
• italienskaTutto sotto controllo
• japanskaすべてが管理下にある (subetega guǎn lǐ xiàniaru)
• javanesiskaKabeh ing kontrol
• georgiskaყველაფერი კონტროლის ქვეშ (qʼvelaperi kʼontʼrolis kvesh)
• kazakiskaБарлығы бақылауда (Barlyġy bakˌylauda)
• kambodjanskaអ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង
• kannadaಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (ellavū niyantraṇadallide)
• koreanska관리 중인 모든 것 (gwanli jung-in modeun geos)
• krioƆltin de ɔnda kɔntrol
• kurdiskaHer tişt di bin kontrolê de ye (Her tişt di bin kontrolê de ye)
• kirgiziskaБаары көзөмөлдө (Baary kөzөmөldө)
• latinOmnia in potestate
• luxemburgiskaAlles ënner Kontroll (Alles ënner Kontroll)
• lugandaBuli kimu nga kifugibwa
• lingalaNionso na contrôle (Nionso na contrôle)
• laotiskaທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ
• litauiskaViskas kontroliuojama
• lushaiEngkim thunun theih a ni
• lettiskaViss tiek kontrolēts (Viss tiek kontrolēts)
• maithiliसब किछु नियंत्रण मे (saba kichu niyantraṇa mē)
• malagassiskaVoafehy daholo ny zava-drehetra
• maoriKo nga mea katoa kei raro i te mana whakahaere
• makedonskaСе под контрола (Se pod kontrola)
• malayalamഎല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ് (ellāṁ niyantraṇattilāṇ)
• mongoliskaБүх зүйл хяналтанд байна (Bүh zүjl hânaltand bajna)
• marathiसर्व काही नियंत्रणात आहे (sarva kāhī niyantraṇāta āhē)
• malajiskaSemuanya terkawal
• maltesiskaKollox taħt kontroll
• burmesiskaအရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ (aararaarrloneko hteinhkyaotehtarrsai.)
• nepalesiskaसबै कुरा नियन्त्रणमा (sabai kurā niyantraṇamā)
• nederländskaAlles onder controle
• norskaAlt under kontroll
• nordsothoSe sengwe le se sengwe ka tlase ga taolo
• nyanjaChirichonse chiri pansi pa ulamuliro
• oromoWaan hunda to'annaa jala jira
• oriyaସବୁକିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି | (sabukichi niẏantraṇarē achi |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੈ (sabha kujha niyataraṇa vica hai)
• polskaWszystko pod kontrolą (Wszystko pod kontrolą)
• afghanskaهرڅه د کنټرول لاندې دي (hrڅh d ḵnټrwl lạndې dy)
• portugisiskaTudo sobre controle
• quechuaTukuy imapas controlasqa
• rumänskaTotul sub control
• ryskaВсе под контролем (Vse pod kontrolem)
• kinjarwandaIbintu byose bigenzurwa
• sanskritसर्वं वशं भवति (sarvaṁ vaśaṁ bhavati)
• sindhiهر شي ڪنٽرول هيٺ (hr sẖy ڪnٽrwl hyٺ)
• singalesiskaසියල්ල පාලනය යටතේ (සියල්ල පාලනය යටතේ)
• slovakiskaVšetko pod kontrolou (Všetko pod kontrolou)
• slovenskaVse pod nadzorom
• samoanskaO mea uma e pulea
• shonaZvose zviri pasi pesimba
• somaliskaWax kasta oo gacanta lagu hayo
• albanskaGjithçka nën kontroll (Gjithçka nën kontroll)
• serbiskaСве под контролом (Sve pod kontrolom)
• sydsothoTsohle di taolong
• sundanesiskaSagalana dina kontrol
• swahiliKila kitu chini ya udhibiti
• tamilஎல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது (ellām kaṭṭuppāṭṭil uḷḷatu)
• teluguఅంతా అదుపులో ఉంది (antā adupulō undi)
• tadzjikiskaҲама чиз зери назорат (Ҳama čiz zeri nazorat)
• thailändskaทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม (thuk xỳāng xyū̀ p̣hāy tı̂ kār khwbkhum)
• tigrinjaኩሉ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር (kulu ʿabī tīhhīti ቁtsītsīrī)
• turkmeniskaHemme zat gözegçilik astynda (Hemme zat gözegçilik astynda)
• filippinskaLahat ay nasa ilalim ng kontrol
• turkiskaHer şey kontrol altında (Her şey kontrol altında)
• tsongaHinkwaswo swi le hansi ka vulawuri
• tatariskaБарысы да контрольдә (Barysy da kontrolʹdə)
• uiguriskaھەممە نەرسە كونترول ئاستىدا (ھەmmە nەrsە kwntrwl ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaВсе під контролем (Vse píd kontrolem)
• urduسب کچھ کنٹرول میں ہے۔ (sb ḵcẖھ ḵnٹrwl my̰ں ہے۔)
• uzbekiskaHammasi nazorat ostida
• vietnamesiskaTất cả mọi thứ trong tầm kiểm soát (Tất cả mọi thứ trong tầm kiểm soát)
• xhosaYonke into iphantsi kolawulo
• jiddischאַלץ אונטער קאָנטראָל (ʼalẕ ʼwntʻr qʼántrʼál)
• yorubaOhun gbogbo labẹ iṣakoso (Ohun gbogbo labẹ iṣakoso)
• kinesiska一切尽在掌控 (yī qiè jǐn zài zhǎng kòng)
• zuluKonke kungaphansi kolawulo

Fler ord