Allt under det att

Synonymer till Allt under det att

Vad betyder Allt under det att?

"Allt under det att" betyder allt som är inom ramen för, eller som ingår i, en viss förutsättning eller begränsning. Det kan också användas för att beskriva något som är möjligt om ett visst villkor uppfylls.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3, Davinci-003).

Exempel på användning av Allt under det att

under det att en svag ström af torr klorgas leddes igenom detsamma., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
Allt under det att ögonen stirrade stela, okäns liga och fullkomligt uttrycklösa, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-27).
kroppen; allt under det att gruppen tillsammans illustrerar ljudet av katter, Källa: Haparandabladet (2014-10-03).
Allt under det att själv känslan bryts ner till små, rasslande smulor., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-31).
under det att hans åsna passade på att glufsa i sig skot ten på vinrankorna, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-29).
Allt under det att Åke bjöd på goda drycker., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-09).
Allt under det att Sverige för ändras i grunden., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-05).
under det att hon förklarade att hon ville följa oss., Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-16).
stepp-åkallandena »Herre, förbarma dig» och »Åt dig, o Herre» ljödo allt framgent, allt, Källa: Östersundsposten (1890-02-15).
under ett tiotal år satsats i Sverige på forskning örn förgasnings teknik, allt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-26).
Allt under det att hans närmaste kamrater, de bada flickorna, rörde den förre, Källa: Barometern (1884-08-30).
Allt under det att ögonen stirrade stela, okäns liga och fullkomligt uttryckslösa, Källa: Östersundsposten (1884-08-30).
swarade Kalle Petters son, allt under det att han polerade taket med ett litet, Källa: Barometern (1891-08-27).
Människor nas hjärtan hava hårdnat, allt under det att de släkte efter släkte, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-12).
strimmor över himlen och bildade skarpt kontrasterande inslag i färgprakten, allt, Källa: Haparandabladet (2015-02-13).
Allt under det att Ulf Limdell sjöng Öppna Landskap., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-01).
tiden mäst nedsätta sina inköp till 2 a 3 laster och i är till endast en last, allt, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-10-10).
svarta ögonen glödde af en hemsk eld och hon började utkasta oqvädinsord, allt, Källa: Avesta tidning (1883-07-17).
Allt under det att ögonen stirrade stela, okänsliga och fullkomligt uttryckslösa, Källa: Kristianstadsbladet (1884-09-01).

Översättningar av Allt under det att

afrikaansDit alles gedurende daardie tyd
akanNe nyinaa wɔ saa bere no mu
amhariskaበዚህ ጊዜ ሁሉ (bēzihī gize ሁlu)
arabiskaكل ذلك خلال ذلك (kl dẖlk kẖlạl dẖlk)
assamesiskaসেই সময়ছোৱাত সকলো (sē'i samaẏachōraāta sakalō)
aymaraTaqi ukanakxa uka pachanxa
azerbajdzjanskaBütün bu müddət ərzində (Bütün bu müddət ərzində)
belarusiskaУсё падчас гэтага (Usë padčas gétaga)
bulgariskaПрез цялото това време (Prez câloto tova vreme)
bhojpuriसब ओह दौरान (saba ōha daurāna)
bambaraO bɛɛ kɛra o waati la
bengaliযে সময় সব (yē samaẏa saba)
bosniskaSve tokom toga
katalanskaTot durant això (Tot durant això)
cebuanoTanan sa panahon niana
centralkurdiskaهەمووی لەو ماوەیەدا (hەmwwy̰ lەw mạwەy̰ەdạ)
korsikanskaTuttu durante questu
tjeckiskaTo vše během toho (To vše během toho)
walesiskaY cyfan yn ystod hynny
danskaAlt under det
tyskaAlles währenddessen (Alles währenddessen)
dogriउस दौरान सब (usa daurāna saba)
divehiއެ ހުރިހާ ތެރޭގަ އެވެ (‘e hurihā terēga ‘eve)
eweLe ɣeyiɣi mawo katã me (Le ɣeyiɣi mawo katã me)
grekiskaΌλο αυτό (Ólo autó)
engelskaAll during that
esperantoĈio dum tio (Ĉio dum tio)
spanskaTodo durante eso
estniskaKõik selle jooksul (Kõik selle jooksul)
baskiskaGuzti horretan
persiskaدر تمام این مدت (dr tmạm ạy̰n mdt)
finskaKaikki sen aikana
filippinskaLahat sa panahon na iyon
franskaPendant tout ce temps
västfrisiskaAlles ûnder dat (Alles ûnder dat)
iriskaGo léir le linn sin (Go léir le linn sin)
skotsk gaeliskaA h-uile rè sin (A h-uile rè sin)
galiciskaTodo durante iso
guaraníOpa mba’e upe aja
konkaniत्या वेळार सगळें (tyā vēḷāra sagaḷēṁ)
gujaratiતે દરમિયાન તમામ (tē daramiyāna tamāma)
hausaDuk a lokacin
hawaiiskaI loko o kēlā (I loko o kēlā)
hebreiskaכל במהלך זה (kl bmhlk zh)
hindiउस दौरान सभी (usa daurāna sabhī)
hmongspråkTxhua lub sijhawm ntawd
kroatiskaSve tijekom toga
haitiskaTout pandan sa
ungerskaMindezt ezalatt
armeniskaԱյդ ամբողջ ընթացքում (Ayd amboġǰ əntʻacʻkʻum)
indonesiskaSemua selama itu
igboN'oge ahụ niile (N'oge ahụ niile)
ilokoAmin bayat dayta
isländskaAllt á meðan (Allt á meðan)
italienskaTutto questo
japanskaその間ずっと (sono jiānzutto)
javanesiskaKabeh sak iki
georgiskaმთელი ამ დროს (mteli am dros)
kazakiskaСоның барлығында (Sonyң barlyġynda)
kambodjanskaទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។
kannadaಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (ā samayadalli ellā)
koreanska그 동안 내내 (geu dong-an naenae)
krioƆl di tɛm we dɛn de du dat
kurdiskaHemû di wê demê de (Hemû di wê demê de)
kirgiziskaОшол убакта баары (Ošol ubakta baary)
latinOmnes in illo
luxemburgiskaAll während deem (All während deem)
lugandaByonna mu kiseera ekyo
lingalaNyonso na boumeli ya ntango wana
laotiskaທັງຫມົດໃນລະຫວ່າງນັ້ນ
litauiskaViskas per tą (Viskas per tą)
lushaiChumi chhung zawng zawng chu
lettiskaVisu tā laikā (Visu tā laikā)
maithiliसब ओहि दौरान (saba ōhi daurāna)
malagassiskaNandritra izany rehetra izany
maoriI tera wa katoa
makedonskaЗа сето тоа (Za seto toa)
malayalamആ സമയത്ത് എല്ലാം (ā samayatt ellāṁ)
mongoliskaЭнэ бүх хугацаанд (Éné bүh hugacaand)
marathiत्या दरम्यान सर्व (tyā daramyāna sarva)
malajiskaSepanjang itu
maltesiskaKollha matul dak
burmesiskaအဲဒီအတောအတွင်းမှာ အားလုံးပါပဲ။ (aelldeaatawaatwinmhar aarrloneparpell.)
nepalesiskaत्यो समयमा सबै (tyō samayamā sabai)
nederländskaAlles tijdens dat
norskaAlt under det
nordsothoKa moka nakong yeo
nyanjaNthawi yonseyi
oromoYeroo sana hunda
oriyaସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)
punjabiਉਸ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ (usa daurāna sārē)
polskaWszystko podczas tego
afghanskaټول هغه مهال (ټwl hgẖh mhạl)
portugisiskaTudo durante aquele
quechuaTukuy chay pachakunapi
rumänskaTot în timpul asta (Tot în timpul asta)
ryskaВсе во время этого (Vse vo vremâ étogo)
kinjarwandaByose muri ibyo
sanskritतस्मिन् काले सर्वं (tasmin kālē sarvaṁ)
sindhiان دوران سڀ (ạn dwrạn sڀ)
singalesiskaඒ අතරතුර සියල්ල
slovakiskaVšetko počas toho (Všetko počas toho)
slovenskaVse med tem
samoanskaI lena taimi uma
shonaZvose panguva iyoyo
somaliskaDhammaan inta lagu jiro
albanskaGjatë gjithë kësaj (Gjatë gjithë kësaj)
serbiskaСве током тога (Sve tokom toga)
sydsothoKa nako tsohle
sundanesiskaSadayana salami éta (Sadayana salami éta)
swahiliWakati wote huo
tamilஅந்த நேரத்தில் எல்லாம் (anta nērattil ellām)
teluguఆ సమయంలో అంతా (ā samayanlō antā)
tadzjikiskaҲама дар давоми он (Ҳama dar davomi on)
thailändskaทั้งหมดในระหว่างนั้น (thậngh̄md nı rah̄ẁāng nận)
tigrinjaኩሉ ኣብቲ እዋን (kulu ʿabīti ʿīwanī)
turkmeniskaŞol döwürde (Şol döwürde)
filippinskaLahat sa panahon na iyon
turkiskaHepsi bu sırada
tsongaHinkwaswo hi nkarhi wolowo
tatariskaБу вакыт эчендә (Bu vakyt éčendə)
uiguriskaبۇلارنىڭ ھەممىسى (bۇlạrny̱ṉg ھەmmy̱sy̱)
ukrainskaВсе під час цього (Vse píd čas cʹogo)
urduاس دوران سب (ạs dwrạn sb)
uzbekiskaHammasi shu vaqt ichida
vietnamesiskaTất cả trong thời gian đó (Tất cả trong thời gian đó)
xhosaNgalo lonke elo xesha
jiddischאַלע בעשאַס דעם (ʼalʻ bʻşʼas dʻm)
yorubaGbogbo nigba ti
kinesiska在那期间 (zài nà qī jiān)
zuluNgaso sonke isikhathi

Fler ord

Allt under kontroll Allt vad Allt varande Allt väl Alltefter Allteftersom Alltemellan Alltemellanåt Alltet Alltfort Alltför Alltför anspråksfull

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring