Allenahärskande

Vad betyder Allenahärskande?

Exempel på användning av Allenahärskande

• tid, då arbetsfördelnin gen var nästan okändt begrepp, är naturligt, att den allenahärskande, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-06).
• besökte dessa lär domssäten stammade från afla länder men förena 'les af det allenahärskande, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-25).
• för infanteriets bibehållande i oförminskad grad i vår härord ning är dess allenahärskande, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-03).
• Den allenahärskande ställning, vår kristna religion som nära nog ensam kulturbärare, Källa: Arvika nyheter (1905-12-19).
• ligen inte alls klädda i de stor rutiga eller bredrandiga tyger, som bli de allenahärskande, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-07).
• omdanade spelet till den speciella bridgekaraktären. ”Rysk whist” blev i ett slag allenahärskande, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-28).
• skulle man bli ansedd för en bildad människa, om man ej gåfve drickspengar; den allenahärskande, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-08).
• Hvem ser väl med jämnmod att han så små ningom blir utträngd ur en allenahärskande, Källa: Dagens nyheter (1900-02-13).
• man talat till punkt eller ej, icke en kvarts minut öfver hvad sålunda den allenahärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-15).
• svårigheterna vid att öppna konkurrens med den fortfa rande på sitt område allenahärskande, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-18).
• Värre är att det för hela det öfriga Sverige, där »Riks» är allenahärskande, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-02).
• Skulle nu genom det proportionella valsättets införande för Andra kamma ren bli allenahärskande, Källa: Västerbottenskuriren (1905-01-14).
• att rikedomen samlas på allt färre bänder och att storindustrien skall bli allenahärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-01).
• betygar djurskötaren skammen och faran af den princip, som altför ofta är allenahärskande, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-21).
• betygar djur skötaren skammen och faran af den prin cip, sorn alltför ofta är allenahärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-31).
• var en svår ställning att uppnå i en stad, där andras angelägenheter var det allenahärskande, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-04).
• senare tidens proletär, sådan han skapats först genom de adliga godsägarnas allenahärskande, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-23).
• under infly tande af den »olympiska» åskådningen Persefone hade förut varit allenahärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-29).
• , som numera i allt större utsträckning bedrifves af bolag, hittills varit allenahärskande, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-06).
• följande: fl Melins system hade största utsikten att här i Sverige blifva det allenahärskande, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-27).

Översättningar av Allenahärskande

• afrikaansAlmagtig
• akanTumi a ɛwɔ tumi nyinaa
• amhariskaሁሉን ቻይ (ሁlunī cayī)
• arabiskaكل قوة (kl qwẗ)
• assamesiskaসৰ্বশক্তিমান (sarbaśaktimāna)
• aymaraTaqi ch’amani
• azerbajdzjanskaHər şeyə qadir (Hər şeyə qadir)
• belarusiskaУсемагутны (Usemagutny)
• bulgariskaВсемогъщ (Vsemogʺŝ)
• bhojpuriसर्वशक्तिमान बा (sarvaśaktimāna bā)
• bambaraSebaaya bɛɛ bɛ min na
• bengaliসর্বশক্তিমান (sarbaśaktimāna)
• bosniskaSvemoćni (Svemoćni)
• katalanskaTotpoderós (Totpoderós)
• cebuanoGamhanan sa tanan
• centralkurdiskaهەموو بەهێزە (hەmww bەhێzە)
• korsikanskaOnnipotente
• tjeckiskaVšemocný (Všemocný)
• walesiskaHoll-bwerus
• danskaAlmægtig
• tyskaAllmächtig (Allmächtig)
• dogriसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• divehiހުރިހާ ބާރެއް ލިބިފައިވާ މީހެކެވެ (hurihā bāre‘ libifa‘ivā mīhekeve)
• eweŊusẽkatãtɔ (Ŋusẽkatãtɔ)
• grekiskaΠαντοδύναμος (Pantodýnamos)
• engelskaAll-powerful
• esperantoĈiopova (Ĉiopova)
• spanskaOmnipotente
• estniskaKõikvõimas (Kõikvõimas)
• baskiskaAhalguztiduna
• persiskaهمه کاره (hmh ḵạrh)
• finskaKaikkivoipa
• filippinskaMakapangyarihan sa lahat
• franskaTout-puissant
• västfrisiskaAlmachtich
• iriskaUilechumhachtach
• skotsk gaeliskaUile-chumhachdach
• galiciskaTodopoderoso
• guaraníOpa mba’e ipu’akapáva (Opa mba’e ipu’akapáva)
• konkaniसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• gujaratiસર્વશક્તિમાન (sarvaśaktimāna)
• hausaMai iko duka
• hawaiiskaMana loa
• hebreiskaכל יכול (kl ykwl)
• hindiसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• hmongspråkTxhua lub zog
• kroatiskaSvemoćni (Svemoćni)
• haitiskaTout-pwisan
• ungerskaMindenható (Mindenható)
• armeniskaԱմենազոր (Amenazor)
• indonesiskaMahakuasa
• igboIke niile
• ilokoMannakabalin-amin
• isländskaAlvaldur
• italienskaOnnipotente
• japanskaオールパワー (ōrupawā)
• javanesiskaKuwasa kabeh
• georgiskaყოვლისშემძლე (qʼovlisshemdzle)
• kazakiskaКүшті (Kүští)
• kambodjanskaអស់កំលាំង
• kannadaಸರ್ವಶಕ್ತ (sarvaśakta)
• koreanska만능 (manneung)
• krioƆl-pawaful
• kurdiskaHemî hêzdar (Hemî hêzdar)
• kirgiziskaБаардык күчтүү (Baardyk kүčtүү)
• latinOmnipotens
• luxemburgiskaAllmächteg (Allmächteg)
• lugandaAlina amaanyi gonna
• lingalaEzali na nguya nyonso
• laotiskaມີອໍານາດທັງຫມົດ
• litauiskaVisagalis
• lushaiThiltihtheihna zawng zawng nei
• lettiskaVisvarens
• maithiliसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• malagassiska-Mahery rehetra
• maoriKaha katoa
• makedonskaСемоќен (Semoḱen)
• malayalamസർവ്വശക്തൻ (saർvvaśaktaൻ)
• mongoliskaБүх хүч чадалтай (Bүh hүč čadaltaj)
• marathiसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• malajiskamaha kuasa
• maltesiskaKollox qawwi
• burmesiskaအားလုံး အစွမ်းထက်တယ်။ (aarrlone aahcwmhtaattaal.)
• nepalesiskaसर्वशक्तिमान (sarvaśaktimāna)
• nederländskaAlmachtig
• norskaAllmektig
• nordsothoE na le matla ohle
• nyanjaWamphamvu zonse
• oromoHundaa kan danda'u
• oriyaସର୍ବଶକ୍ତିମାନ | (sarbaśaktimāna |)
• punjabiਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ (saraba-śakatīmāna)
• polskaWszechmocny
• afghanskaټول ځواکمن (ټwl ځwạḵmn)
• portugisiskaTodo-poderoso
• quechuaTukuy atiyniyuq
• rumänskaAtotputernic
• ryskaвсемогущий (vsemoguŝij)
• kinjarwandaIshoborabyose
• sanskritसर्वशक्तिमान् (sarvaśaktimān)
• sindhiتمام طاقتور (tmạm ṭạqtwr)
• singalesiskaසර්වබලධාරී
• slovakiskaVšemocný (Všemocný)
• slovenskaVsemogočna (Vsemogočna)
• samoanskaMalosi uma
• shonaWemasimbaose
• somaliskaWax walba awood leh
• albanskai plotfuqishëm (i plotfuqishëm)
• serbiskaСвемоћни (Svemoćni)
• sydsothoEa matla ohle
• sundanesiskaMaha Kawasa
• swahiliMwenye uwezo wote
• tamilஎல்லாம் வல்ல (ellām valla)
• teluguసర్వశక్తిమంతుడు (sarvaśaktimantuḍu)
• tadzjikiskaҲама тавоно (Ҳama tavono)
• thailändskaทรงพลัง (thrng phlạng)
• tigrinjaኩሉ ዝኽእል (kulu ዝkxīʿīል)
• turkmeniskaGüýçli (Güýçli)
• filippinskaMakapangyarihan sa lahat
• turkiskaçok güçlü (çok güçlü)
• tsongaMatimba hinkwawo
• tatariskaКөчле (Kөčle)
• uiguriskaھەممىگە قادىر (ھەmmy̱gە qạdy̱r)
• ukrainskaВсемогутній (Vsemogutníj)
• urduہمہ گیر (ہmہ gy̰r)
• uzbekiskaQudratli
• vietnamesiskaToàn năng (Toàn năng)
• xhosaUnamandla onke
• jiddischאַלע-שטאַרק (ʼalʻ-ştʼarq)
• yorubaAlagbara
• kinesiska无所不能 (wú suǒ bù néng)
• zuluUnamandla onke

Vad rimmar på Allenahärskande?

Fler ord