Som ensam bestämmer

Vad betyder Som ensam bestämmer?

Exempel på användning av Som ensam bestämmer

• Hon är inte den som ensam bestämmer, det är en pensionsutredning som har ägt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-27).
• Stockholms-direktionen ej lemna någon upplysning, ty det är hufi-u idirektionen i Lon don som, Källa: Dagens nyheter (1866-10-18).
• Emellertid skall inom Sroenska akademien, som ensam bestämmer om redaktörsplatsens, Källa: Norrköpings tidningar (1886-04-24).
• ensam bestämmer, utan hvarje mera betydande grupp af valmän får så många af, Källa: Karlskoga tidning (1903-11-10).
• Det blir icke det största partiet, som ensam bestämmer valen, utan hvarje mera, Källa: Jämtlands tidning (1903-12-21).
• ensam bestämmer öfver ambulanserna trans portmedlen lasaretterna huru vill, Källa: Aftonbladet (1870-01-10).
• direktören som ensam bestämmer?», Källa: Dagens nyheter (1890-05-01).
• Det är för fattaren, som ensam bestämmer, hvilka som inbjudas till generalrepetitionen, Källa: Dagens nyheter (1885-03-07).
• ensam bestämmer öfver dis intelligensen och bildningen hos befälet konteringen, Källa: Aftonbladet (1867-11-25).

Översättningar av Som ensam bestämmer

• afrikaansWie alleen besluit
• akanHena nkutoo na osi gyinae
• amhariskaማን ብቻውን ይወስናል (manī bīcaውnī yīwēsīnaል)
• arabiskaمن يقرر وحده (mn yqrr wḥdh)
• assamesiskaকোনে অকলেই সিদ্ধান্ত লয় (kōnē akalē'i sid'dhānta laẏa)
• aymaraKhitis sapaki amti
• azerbajdzjanskaKim tək qərar verir
• belarusiskaХто адзін вырашае (Hto adzín vyrašae)
• bulgariskaКойто сам решава (Kojto sam rešava)
• bhojpuriअकेले के तय करेला (akēlē kē taya karēlā)
• bambaraJɔn kelen de bɛ a latigɛ
• bengaliকে একা সিদ্ধান্ত নেয় (kē ēkā sid'dhānta nēẏa)
• bosniskaKo sam odlučuje (Ko sam odlučuje)
• katalanskaQui sol decideix
• cebuanoKinsa ra ang magbuot
• centralkurdiskaکێ بە تەنیا بڕیار دەدات (ḵێ bە tەny̰ạ bڕy̰ạr dەdạt)
• korsikanskaChi solu decide
• tjeckiskaKdo sám rozhoduje (Kdo sám rozhoduje)
• walesiskaPwy yn unig sy'n penderfynu
• danskaHvem alene bestemmer
• tyskaWer allein entscheidet
• dogriअकेला कौन फैसला करदा ऐ (akēlā kauna phaisalā karadā ai)
• divehiހަމައެކަނި ނިންމަނީ ކާކު (hama‘ekani ninmanī kāku)
• eweAmeka koe tsoa nya me
• grekiskaΑυτός μόνος αποφασίζει (Autós mónos apophasízei)
• engelskaWho alone decides
• esperantoKiu sola decidas
• spanskaquien solo decide
• estniskaKes üksi otsustab (Kes üksi otsustab)
• baskiskaNork bakarrik erabakitzen du
• persiskaچه کسی به تنهایی تصمیم می گیرد (cẖh ḵsy̰ bh tnhạy̰y̰ tṣmy̰m my̰ gy̰rd)
• finskaKuka yksin päättää (Kuka yksin päättää)
• filippinskaKung sino lang ang magdedesisyon
• franskaQui seul décide (Qui seul décide)
• västfrisiskaWa allinnich beslút (Wa allinnich beslút)
• iriskaCé a chinneann ina n-aonar (Cé a chinneann ina n-aonar)
• skotsk gaeliskaCò leis fhèin a nì co-dhùnadh (Cò leis fhèin a nì co-dhùnadh)
• galiciskaQuen só decide (Quen só decide)
• guaraníMávapa añoite odesidi (Mávapa añoite odesidi)
• konkaniकोण एकटोच थारायता (kōṇa ēkaṭōca thārāyatā)
• gujaratiકોણ એકલું નક્કી કરે છે (kōṇa ēkaluṁ nakkī karē chē)
• hausaWanda shi kadai ke yanke hukunci
• hawaiiskaʻO wai wale nō e hoʻoholo (ʻO wai wale nō e hoʻoholo)
• hebreiskaמי לבדו מחליט (my lbdw mẖlyt)
• hindiकौन अकेले फैसला करता है (kauna akēlē phaisalā karatā hai)
• hmongspråkLeej twg ib leeg txiav txim siab
• kroatiskaTko jedini odlučuje (Tko jedini odlučuje)
• haitiskaKi moun ki pou kont li deside
• ungerskaKi dönti el egyedül (Ki dönti el egyedül)
• armeniskaՈվ է մենակ որոշում (Ov ē menak orošum)
• indonesiskaSiapa sendiri yang memutuskan
• igboOnye naanị ya ga-ekpebi (Onye naanị ya ga-ekpebi)
• ilokoSiasino laeng ti mangikeddeng
• isländskaHver einn ræður
• italienskaChi da solo decide
• japanska誰が決めるのか (shuíga juémerunoka)
• javanesiskaSapa wae sing nemtokake
• georgiskaვინც მარტო წყვეტს (vints martʼo tsʼqʼvetʼs)
• kazakiskaКім жалғыз шешеді (Kím žalġyz šešedí)
• kambodjanskaអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចចិត្ត
• kannadaಯಾರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (yāru mātra nirdharisuttāre)
• koreanska누가 혼자 결정 (nuga honja gyeoljeong)
• krioUdat nɔmɔ de disayd
• kurdiskaKî bi tenê biryarê dide (Kî bi tenê biryarê dide)
• kirgiziskaКим гана чечет (Kim gana čečet)
• latinQui solus iudicat
• luxemburgiskaWien eleng decidéiert (Wien eleng decidéiert)
• lugandaAni yekka y’asalawo
• lingalaNani ye moko nde azwaka ekateli
• laotiskaໃຜເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈ
• litauiskaKas vienas nusprendžia (Kas vienas nusprendžia)
• lushaiTu chauhin nge thutlukna siam
• lettiskaKas viens pats izlemj
• maithiliअसगरे के निर्णय करैत अछि (asagarē kē nirṇaya karaita achi)
• malagassiskaIza irery no manapaka
• maoriKo wai anake te whakatau
• makedonskaКој сам одлучува (Koǰ sam odlučuva)
• malayalamആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത് (ārāṇ tīrumānikkunnat)
• mongoliskaХэн ганцаараа шийднэ (Hén gancaaraa šijdné)
• marathiकोण एकटा ठरवतो (kōṇa ēkaṭā ṭharavatō)
• malajiskaSiapa sahaja yang menentukan
• maltesiskaMin jiddeċiedi waħdu (Min jiddeċiedi waħdu)
• burmesiskaဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်တာလဲ။ (bhaalsuuk sonehpyattarlell.)
• nepalesiskaकसले एक्लै निर्णय गर्छ (kasalē ēklai nirṇaya garcha)
• nederländskaWie alleen beslist
• norskaHvem alene bestemmer
• nordsothoKe mang a nnoši yo a dirago phetho (Ke mang a nnoši yo a dirago phetho)
• nyanjaYemwe yekha amasankha
• oromoEenyu qofatu murteessa
• oriyaକିଏ ଏକାକୀ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ | (ki'ē ēkākī niṣpatti ni'ē |)
• punjabiਜੋ ਇਕੱਲਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (jō ikalā phaisalā karadā hai)
• polskaKto sam decyduje
• afghanskaڅوک یوازې پریکړه کوي (څwḵ y̰wạzې pry̰ḵړh ḵwy)
• portugisiskaQuem sozinho decide
• quechuaPitaq sapallan tantean
• rumänskaCine decide singur
• ryskaКто один решает (Kto odin rešaet)
• kinjarwandaNi nde wenyine uhitamo
• sanskritकः एव निर्णयं करोति (kaḥ ēva nirṇayaṁ karōti)
• sindhiڪير اڪيلو فيصلو ڪري ٿو (ڪyr ạڪylw fyṣlw ڪry ٿw)
• singalesiskaකවුද තනියම තීරණය කරන්නේ (කවුද තනියම තීරණය කරන්නේ)
• slovakiskaKto jediný rozhoduje (Kto jediný rozhoduje)
• slovenskaKdo edini odloča (Kdo edini odloča)
• samoanskaO ai na o ia e filifili
• shonaNdiani oga anosarudza
• somaliskaKeligii ayaa go'aaminaya
• albanskaKush vendos vetëm (Kush vendos vetëm)
• serbiskaКо сам одлучује (Ko sam odlučuǰe)
• sydsothoKe mang feela ea etsang qeto
• sundanesiskaSaha waé anu mutuskeun (Saha waé anu mutuskeun)
• swahiliNani peke yake anaamua
• tamilயார் மட்டும் தீர்மானிக்கிறார்கள் (yār maṭṭum tīrmāṉikkiṟārkaḷ)
• teluguఎవరు మాత్రమే నిర్ణయిస్తారు (evaru mātramē nirṇayistāru)
• tadzjikiskaКӣ танҳо қарор медиҳад (Kī tanҳo kˌaror mediҳad)
• thailändskaใครคนเดียวที่ตัดสินใจ (khır khn deīyw thī̀ tạds̄in cı)
• tigrinjaመን በይኑ እዩ ዝውስን። (mēnī bēyīnu ʿīyu ዝውsīnī።)
• turkmeniskaDiňe kim karar berýär (Diňe kim karar berýär)
• filippinskaKung sino lang ang magdedesisyon
• turkiskaKim tek başına karar verir (Kim tek başına karar verir)
• tsongaI mani loyi a endlaka xiboho
• tatariskaКем үзе хәл итә (Kem үze həl itə)
• uiguriskaكىم يالغۇز قارار قىلىدۇ (ky̱m yạlgẖۇz qạrạr qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaХто один вирішує (Hto odin viríšuê)
• urduجو اکیلا فیصلہ کرتا ہے۔ (jw ạḵy̰lạ fy̰ṣlہ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaKim yolg'iz qaror qiladi
• vietnamesiskaAi một mình quyết định (Ai một mình quyết định)
• xhosaNgubani yedwa ogqibayo
• jiddischווער אַליין באַשליסט (wwʻr ʼalyyn bʼaşlyst)
• yorubaTani nikan pinnu
• kinesiska谁单独决定 (shéi dān dú jué dìng)
• zuluUbani yedwa onqumayo

Fler ord