Som ett yrväder

Vad betyder Som ett yrväder?

Exempel på användning av Som ett yrväder

• Dacia Spring drar in som ett yrväder i elbilsvärlden, Källa: Smålandsposten (2021-05-18).
• där igen krönikör’n, han måste väl ändå mena att: Han kom som ett yrväder en, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-09).
• Henrik Zipsane kom till Jämtland som ett yrväder 2001, driven, kon troversiell, Källa: Östersundsposten (2019-09-21).
• Som ett yrväder Karin Rehnqvists ”Ta romirs tid” uruppfördes 1988 av Camerata, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-18).
• Kanske hade August Strindberg en tanke med att låta Gusten Karlsson göra entré som, Källa: Smålandsposten (2021-04-17).
• Han kom som ett yrväder för nio år sedan., Källa: Avesta tidning (2018-09-14).
• SOM ETT YRVÄDER, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-03).
• Luleåboxaren gick fram som ett yrväder i ringen. Högt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-06).
• sprungen av landsmanin nan Raevyn Rogers som tog hem silvret efter att ha kommit som, Källa: Smålandsposten (2019-10-01).
• Barnen på sal fem viskar örn vad hon, som drar fram som ett yrväder, nu kan, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
• kring som ett yrväder och de tre systrarna Ella, 16 år, Tova, 14 år, och Alva, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-14).
• Treårige Cash-Douglas far fram som ett yrväder i parken., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-03).
• Lars Forssell 5 "Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-15).
• Han kom som ett yrväder en janua riafton och hade en Eastonklubba i sina händer, Källa: Smålandsposten (2015-05-08).
• Inleds "Han kom som ett yrväder en I Bengt Lagerkvists filmatisering från, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).

Översättningar av Som ett yrväder

• afrikaansSoos 'n warrelwind
• akanTe sɛ ahum a ɛretu
• amhariskaእንደ አውሎ ነፋስ (ʿīnīdē ʿēውlo ነፋsī)
• arabiskaمثل الزوبعة (mtẖl ạlzwbʿẗ)
• assamesiskaঘূৰ্ণীবতাহৰ দৰে (ghūrṇībatāhara daraē)
• aymaraKunjamtï mä thaya thaytʼki ukhama (Kunjamtï mä thaya thaytʼki ukhama)
• azerbajdzjanskaQasırğa kimi (Qasırğa kimi)
• belarusiskaЯк віхор (Âk víhor)
• bulgariskaКато вихрушка (Kato vihruška)
• bhojpuriजइसे कवनो बवंडर होखे (ja'isē kavanō bavaṇḍara hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ fiɲɛba dɔ
• bengaliঘূর্ণিঝড়ের মতো (ghūrṇijhaṛēra matō)
• bosniskaKao vihor
• katalanskaCom un remolí (Com un remolí)
• cebuanoSama sa alimpulos
• centralkurdiskaوەک گێژەڵوکێک (wەḵ gێzẖەڵwḵێḵ)
• korsikanskaCum'è un ventu (Cum'è un ventu)
• tjeckiskaJako vichřice (Jako vichřice)
• walesiskaFel corwynt
• danskaSom en hvirvelvind
• tyskaWie ein Wirbelwind
• dogriबवंडर की तरह (bavaṇḍara kī taraha)
• divehiވިއްސާރައެއް ފަދައިންނެވެ (vi‘sāra‘e‘ fada‘inneve)
• eweAbe ahomya ene
• grekiskaΣαν ανεμοστρόβιλος (San anemostróbilos)
• engelskaLike a whirlwind
• esperantoKiel ventego
• spanskacomo un torbellino
• estniskaNagu keeristorm
• baskiskaZurrunbilo bat bezala
• persiskaمثل یک گردباد (mtẖl y̰ḵ grdbạd)
• finskaKuin pyörretuuli (Kuin pyörretuuli)
• filippinskaParang ipoipo
• franskaComme un tourbillon
• västfrisiskaAs in stoarm
• iriskaCosúil le guairneán (Cosúil le guairneán)
• skotsk gaeliskaColtach ri crith-thalmhainn
• galiciskaComo un remuíño (Como un remuíño)
• guaraníPeteĩ yvytu atãicha (Peteĩ yvytu atãicha)
• konkaniभंवर वाऱ्या भशेन (bhanvara vāṟyā bhaśēna)
• gujaratiવાવાઝોડાની જેમ (vāvājhōḍānī jēma)
• hausaKamar guguwa
• hawaiiskaMe he puahiohio
• hebreiskaכמו מערבולת (kmw mʻrbwlţ)
• hindiबवंडर की तरह (bavaṇḍara kī taraha)
• hmongspråkZoo li cua daj cua dub
• kroatiskaKao vihor
• haitiskaTankou yon toubiyon
• ungerskaMint egy forgószél (Mint egy forgószél)
• armeniskaՓոթորիկի պես (Pʻotʻoriki pes)
• indonesiskaSeperti angin puyuh
• igboDị ka oké ifufe (Dị ka oké ifufe)
• ilokoKasla alipugpog
• isländskaEins og stormsveipur
• italienskaCome un turbine
• japanska旋風のように (xuán fēngnoyouni)
• javanesiskaKaya angin puyuh
• georgiskaგრიგალივით (grigalivit)
• kazakiskaҚұйын сияқты (Kˌұjyn siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាខ្យល់កួច
• kannadaಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ (suṇṭaragāḷiyante)
• koreanska회오리바람처럼 (hoeolibalamcheoleom)
• krioLɛk wan big big briz
• kurdiskaMîna bagerekê (Mîna bagerekê)
• kirgiziskaКуюн сыяктуу (Kuûn syâktuu)
• latinSicut turbo
• luxemburgiskaWéi e Wirbelwind (Wéi e Wirbelwind)
• lugandaNg’omuyaga ogw’amaanyi
• lingalaLokola mopepe makasi
• laotiskaຄືກັບລົມພະຍຸ
• litauiskaKaip viesulas
• lushaiThlipui tleh ang maiin
• lettiskaKā viesulis (Kā viesulis)
• maithiliबवंडर जकाँ (bavaṇḍara jakām̐)
• malagassiskaToy ny tadio
• maoriKa rite ki te awhiowhio
• makedonskaКако виор (Kako vior)
• malayalamഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ (oru cuḻalikkāṟṟ pēāle)
• mongoliskaХар салхи шиг (Har salhi šig)
• marathiवावटळीसारखी (vāvaṭaḷīsārakhī)
• malajiskaSeperti angin puyuh
• maltesiskaBħal whirlwind
• burmesiskaလေပွေကဲ့သို့ (laypwaykaeshoet)
• nepalesiskaआँधीबेहरी जस्तै (ām̐dhībēharī jastai)
• nederländskaAls een wervelwind
• norskaSom en virvelvind
• nordsothoJwalo ka ledimo
• nyanjaMonga kamvuluvulu
• oromoAkka bubbee bubbee
• oriyaଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ପରି (ghūrṇṇibātẏā pari)
• punjabiਵਾਵਰੋਲੇ ਵਾਂਗ (vāvarōlē vāṅga)
• polskaJak wicher
• afghanskaلکه څاڅکی (lḵh څạڅḵy̰)
• portugisiskaComo um redemoinho
• quechuaMuyuriq wayra hina
• rumänskaCa un vârtej (Ca un vârtej)
• ryskaКак вихрь (Kak vihrʹ)
• kinjarwandaNkumuyaga
• sanskritभ्रामरी इव (bhrāmarī iva)
• sindhiواءُ وانگر (wạʾu wạngr)
• singalesiskaසුළි සුළඟක් වගේ (සුළි සුළඟක් වගේ)
• slovakiskaAko víchor (Ako víchor)
• slovenskaKot vihar
• samoanskaPei o se asiosio
• shonaSechamupupuri
• somaliskaSida dabayl cirwareen ah
• albanskaSi një vorbull (Si një vorbull)
• serbiskaКао вихор (Kao vihor)
• sydsothoJoalo ka setsokotsane
• sundanesiskaKawas angin puyuh
• swahiliKama kimbunga
• tamilசுழல் காற்று போல (cuḻal kāṟṟu pōla)
• teluguసుడిగాలిలా (suḍigālilā)
• tadzjikiskaМисли тундбод (Misli tundbod)
• thailändskaเหมือนลมบ้าหมู (h̄emụ̄xn lm b̂āh̄mū)
• tigrinjaከም ዕንፍሩር (kēም ʾīnīፍrurī)
• turkmeniskaTüweleý ýaly (Tüweleý ýaly)
• filippinskaParang ipoipo
• turkiskakasırga gibi
• tsongaKu fana ni xidzedze
• tatariskaБуран кебек (Buran kebek)
• uiguriskaقاينام-تاشقىنلىققا ئوخشاش (qạynạm-tạsẖqy̱nly̱qqạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк вихор (Âk vihor)
• urduآندھی کی طرح (ậndھy̰ ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaBo'ron kabi
• vietnamesiskaGiống như một cơn lốc (Giống như một cơn lốc)
• xhosaNjengesaqhwithi
• jiddischווי אַ כווערלווינד (wwy ʼa kwwʻrlwwynd)
• yorubaBi iji
• kinesiska像一阵旋风 (xiàng yī zhèn xuán fēng)
• zuluNjengesivunguvungu

Fler ord