Som fordran

Vad betyder Som fordran?

Exempel på användning av Som fordran

• efter min Man, i lilstiden Klensmeds^ chrmannen Peter Eklund, täckes alla som, Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-25).
• Man, i lifstiden Ofwer ssararen Jonas Östergren, täckes alla som fordran äga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-26).
• efter min Man, i li'Stiden Klensmeds Åldermannen Peter Eklund, täckes alla som, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-01).
• dermannen Peter Eklund, täckes alla som fordran aga, sine Räkningar ingiswa,, Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-18).
• Innan tillsynsmyndigheten beslutar örn avgift ska den som fordran riktas, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-07).
• fordran, derå inlemna rakning; allt innan denna nuf sint., Källa: Norrköpings tidningar (1828-12-17).
• fordran, säger Peter Olofsson., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-27).
• för att vara säker och ej riskera beköfva betala dyra lärpengar, uppställa som, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-25).
• fordran vid in köp af en separatoi, att offit'i, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-20).
• för att vara säker och ej riskera behöfva betala dyra lärpengar, uppställa som, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-17).
• fordran vid in köp af en sepatatoi, att officiella profiiiiigsintyg skola kunna, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-01).
• fordran vid in köp af en separator, att officiella profil ingsin tyg skola, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-08).
• fordran vid in köp af en separator, att offl«i»lla profulngatntyg skola kunna, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-27).
• fordran vid in köp af eu separatoi, att officiella profuingsintyg skola kunna, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-10).
• . — Skuldbelopp upptaget som fordran., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-18).
• Hallström, torde såväl skuld till som fordran uti sterbhuset anmälas senast, Källa: Östersundsposten (1885-09-30).
• Hemmansegaren Olof Nordqvist i Grötom, Kall socken, torde så väl skuld till som, Källa: Östersundsposten (1885-10-19).
• Ett ordentligt ruin bör uppställas som fordran eller också bör hem biträdet, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-24).

Översättningar av Som fordran

• afrikaansSoos die eis
• akanSɛnea wɔka no
• amhariskaእንደ የይገባኛል ጥያቄ (ʿīnīdē yēyīgēbanyaል thīyaqe)
• arabiskaحسب الادعاء (ḥsb ạlạdʿạʾ)
• assamesiskaদাবী অনুসৰি (dābī anusarai)
• aymaraKunjamtï arsuwayki ukhama (Kunjamtï arsuwayki ukhama)
• azerbajdzjanskaİddia kimi (İddia kimi)
• belarusiskaЯк пазоў (Âk pazoŭ)
• bulgariskaКато твърдение (Kato tvʺrdenie)
• bhojpuriजइसन कि दावा कइल गइल बा (ja'isana ki dāvā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraI n’a fɔ a fɔra cogo min na
• bengaliদাবি হিসাবে (dābi hisābē)
• bosniskaKako tvrdi
• katalanskaCom la reivindicació (Com la reivindicació)
• cebuanoIngon sa pag-angkon
• centralkurdiskaوەک ئیدیعاکە (wەḵ ỷy̰dy̰ʿạḵە)
• korsikanskaCum'è a pretendenza (Cum'è a pretendenza)
• tjeckiskaJako tvrzení (Jako tvrzení)
• walesiskaFel yr hawliad
• danskaSom påstanden (Som påstanden)
• tyskaAls Behauptung
• dogriदावा दे मुताबिक (dāvā dē mutābika)
• divehiދަޢުވާގެ ގޮތުގައެވެ (daʿuvāge gotuga‘eve)
• eweAbe alesi wogblɔnɛ ene
• grekiskaΌπως ο ισχυρισμός (Ópōs o ischyrismós)
• engelskaAs the claim
• esperantoKiel la aserto
• spanskacomo el reclamo
• estniskaNagu väide (Nagu väide)
• baskiskaErreklamazioa bezala
• persiskaبه عنوان ادعا (bh ʿnwạn ạdʿạ)
• finskaKuten väite (Kuten väite)
• filippinskaBilang paghahabol
• franskaComme la revendication
• västfrisiskaAs de claim
• iriskaMar an t-éileamh (Mar an t-éileamh)
• skotsk gaeliskaMar an tagradh
• galiciskaComo afirma
• guaraníPéicha oje'e (Péicha oje'e)
• konkaniदावो केल्ल्या प्रमाण (dāvō kēllyā pramāṇa)
• gujaratiદાવા પ્રમાણે (dāvā pramāṇē)
• hausaKamar yadda da'awar
• hawaiiskaE like me ke koi
• hebreiskaבתור הטענה (bţwr htʻnh)
• hindiदावे के रूप में (dāvē kē rūpa mēṁ)
• hmongspråkRaws li kev thov
• kroatiskaKao tvrdnja
• haitiskaKòm reklamasyon an (Kòm reklamasyon an)
• ungerskaMint az állítás (Mint az állítás)
• armeniskaՈրպես հայց (Orpes haycʻ)
• indonesiskaSebagai klaim
• igboDị ka a na-ekwu (Dị ka a na-ekwu)
• ilokoKas iti panagkuna
• isländskaEins og krafan
• italienskaCome l'affermazione
• japanska主張として (zhǔ zhāngtoshite)
• javanesiskaMinangka pratelan
• georgiskaროგორც პრეტენზია (rogorts pʼretʼenzia)
• kazakiskaТалап ретінде (Talap retínde)
• kambodjanskaដូចការអះអាង
• kannadaಹಕ್ಕು ಎಂದು (hakku endu)
• koreanska주장으로 (jujang-eulo)
• krioAs di klem
• kurdiskaWek îdîa (Wek îdîa)
• kirgiziskaДоомат катары (Doomat katary)
• latinSicut petitur
• luxemburgiskaWéi d'Fuerderung (Wéi d'Fuerderung)
• lugandaNga bwe bagamba
• lingalaLokola ba réclamations (Lokola ba réclamations)
• laotiskaຕາມການຮຽກຮ້ອງ
• litauiskaKaip tvirtinama
• lushaiAn sawi angin
• lettiskaKā apgalvojums (Kā apgalvojums)
• maithiliदावा के रूप में (dāvā kē rūpa mēṁ)
• malagassiskaAraka ny filazana
• maoriKo te kereme
• makedonskaКако што е тврдењето (Kako što e tvrden̂eto)
• malayalamഅവകാശവാദം പോലെ (avakāśavādaṁ pēāle)
• mongoliskaНэхэмжлэлийн дагуу (Néhémžlélijn daguu)
• marathiदावा म्हणून (dāvā mhaṇūna)
• malajiskaSebagai tuntutan
• maltesiskaKif it-talba
• burmesiskaပြောနေတဲ့အတိုင်း (pyawwnaytaeaatine)
• nepalesiskaदावीको रूपमा (dāvīkō rūpamā)
• nederländskaAls de bewering
• norskaSom påstanden (Som påstanden)
• nordsothoBjalo ka ge go bolelwa
• nyanjaMonga kudzinenera
• oromoAkka himannaatti
• oriyaଦାବି ଭାବରେ | (dābi bhābarē |)
• punjabiਦਾਅਵੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ (dā'avē dē taura 'tē)
• polskaJako roszczenie
• afghanskaد ادعا په توګه (d ạdʿạ ph twګh)
• portugisiskaComo a reivindicação (Como a reivindicação)
• quechuaImaynan nisqan hina
• rumänskaDupă cum afirma (După cum afirma)
• ryskaКак претензия (Kak pretenziâ)
• kinjarwandaNkikirego
• sanskritयथा दावो (yathā dāvō)
• sindhiجيئن دعويٰ (jyỷn dʿwyٰ)
• singalesiskaහිමිකම් පෑම ලෙස
• slovakiskaAko tvrdenie
• slovenskaKot trditev
• samoanskaE pei o le tagi
• shonaSekudaro
• somaliskaSida sheegashada
• albanskaSi pretendim
• serbiskaКако тврди (Kako tvrdi)
• sydsothoJoalo ka boipiletso
• sundanesiskaSalaku klaim
• swahiliKama madai
• tamilகூற்று என (kūṟṟu eṉa)
• teluguదావా వలె (dāvā vale)
• tadzjikiskaЧунон ки даъво (Čunon ki daʺvo)
• thailändskaดังคำกล่าวอ้าง (dạng khả kl̀āw x̂āng)
• tigrinjaከምቲ ዝበሃል (kēምti ዝbēhaል)
• turkmeniskaTalap hökmünde (Talap hökmünde)
• filippinskaBilang paghahabol
• turkiskaiddia olarak
• tsongaTanihi leswi swi vuriwaka
• tatariskaИгътибар буларак (Igʺtibar bularak)
• uiguriskaتەلەپ سۈپىتىدە (tەlەp sۈpy̱ty̱dە)
• ukrainskaЯк позов (Âk pozov)
• urduجیسا کہ دعویٰ ہے۔ (jy̰sạ ḵہ dʿwyٰ̰ ہے۔)
• uzbekiskaDa'vo sifatida
• vietnamesiskaNhư yêu cầu bồi thường (Như yêu cầu bồi thường)
• xhosaNjengoko ibango
• jiddischווי די טענה (wwy dy tʻnh)
• yorubaGẹgẹbi ẹtọ naa (Gẹgẹbi ẹtọ naa)
• kinesiska作为索赔 (zuò wèi suǒ péi)
• zuluNjengesimangalo

Fler ord