Som förebådar ont

Vad betyder Som förebådar ont?

Översättningar av Som förebådar ont

• afrikaansWat boosheid voorspel
• akanNea ɛkyerɛ bɔne
• amhariskaክፋትን የሚያመለክት (kīፋtīnī yēmiyamēlēkītī)
• arabiskaالذي ينذر بالشر (ạldẖy yndẖr bạlsẖr)
• assamesiskaযিয়ে বেয়াৰ আগজাননী দিয়ে (yiẏē bēẏāra āgajānanī diẏē)
• aymaraUkajj jan walinak uñachtʼayi (Ukajj jan walinak uñachtʼayi)
• azerbajdzjanskaHansı ki, pislikdən xəbər verir
• belarusiskaЯкі прадвесціць зло (Âkí pradvescícʹ zlo)
• bulgariskaКоето предвещава зло (Koeto predveŝava zlo)
• bhojpuriजवन बुराई के संकेत देत बा (javana burā'ī kē saṅkēta dēta bā)
• bambaraO min bɛ juguya jira
• bengaliযা মন্দকে নির্দেশ করে (yā mandakē nirdēśa karē)
• bosniskaŠto predstavlja zlo (Što predstavlja zlo)
• katalanskaQue augura el mal
• cebuanoNga nagtagna sa daotan
• centralkurdiskaکە ئاماژەیە بۆ خراپە (ḵە ỷạmạzẖەy̰ە bۆ kẖrạpە)
• korsikanskaChì porta u male (Chì porta u male)
• tjeckiskaCož předznamenává zlo (Což předznamenává zlo)
• walesiskaSy'n portreadu drwg
• danskaHvilket varsler det onde
• tyskaWas auf Böses hindeutet (Was auf Böses hindeutet)
• dogriजो बुराई दा संकेत दिंदा ऐ (jō burā'ī dā saṅkēta dindā ai)
• divehiއެއީ ނުބައިކަމުގެ ނިޝާނެކެވެ (‘e‘ī nuba‘ikamuge nišānekeve)
• eweNusi fia vɔ̃ɖinyenye
• grekiskaΠου προμηνύει το κακό (Pou promēnýei to kakó)
• engelskaWhich portends evil
• esperantoKiu aŭguras malbonon (Kiu aŭguras malbonon)
• spanskaque presagia el mal
• estniskaMis tähistab kurja (Mis tähistab kurja)
• baskiskaGaitza igartzen duena
• persiskaکه بیانگر بدی است (ḵh by̰ạngr bdy̰ ạst)
• finskaJoka ennustaa pahaa
• filippinskaNa naglalarawan ng kasamaan
• franskaQui annonce le mal
• västfrisiskaWat it kwea foarbiedt
• iriskaRud a léiríonn olc (Rud a léiríonn olc)
• skotsk gaeliskaA tha a’ nochdadh an uilc
• galiciskaQue augura maldade
• guaraníUpéva oprende mba’evai (Upéva oprende mba’evai)
• konkaniजें वायटाचें संकेत दिता (jēṁ vāyaṭācēṁ saṅkēta ditā)
• gujaratiજે દુષ્ટતા દર્શાવે છે (jē duṣṭatā darśāvē chē)
• hausaWanda ke nuna mugunta
• hawaiiskaʻO ka mea e hōʻike ana i ka hewa (ʻO ka mea e hōʻike ana i ka hewa)
• hebreiskaמה שמבשר על רוע (mh şmbşr ʻl rwʻ)
• hindiजो अनिष्ट की ओर इशारा करता है (jō aniṣṭa kī ōra iśārā karatā hai)
• hmongspråkQhov twg portends phem
• kroatiskaŠto sluti zlo (Što sluti zlo)
• haitiskaKi pretann sa ki mal
• ungerskaAmi a gonoszt jelzi
• armeniskaՈրը չարություն է ներկայացնում (Orə čʻarutʻyun ē nerkayacʻnum)
• indonesiskaYang menandakan kejahatan
• igboNke na-egosi ihe ọjọọ (Nke na-egosi ihe ọjọọ)
• ilokoA mangipasimudaag iti kinadakes
• isländskaSem boðar illsku
• italienskaChe fa presagire il male
• japanska悪の前兆 (èno qián zhào)
• javanesiskaSing nggambarake piala
• georgiskaრაც ბოროტებას ასახავს (rats borotʼebas asakhavs)
• kazakiskaБұл зұлымдықты көрсетеді (Bұl zұlymdykˌty kөrsetedí)
• kambodjanskaដែលបង្ហាញពីអំពើអាក្រក់
• kannadaಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (idu keṭṭaddannu sūcisuttade)
• koreanska악을 예고하는 것 (ag-eul yegohaneun geos)
• krioWe de sho se bad tin de apin
• kurdiskaYa ku xirabiyê nîşan dide (Ya ku xirabiyê nîşan dide)
• kirgiziskaБул жамандыкты билдирет (Bul žamandykty bildiret)
• latinQuod malum
• luxemburgiskaWat de Béise virstellt (Wat de Béise virstellt)
• lugandaEkyo ekiraga obubi
• lingalaOyo ezali kolakisa mabe
• laotiskaເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ
• litauiskaKas pranašauja blogį (Kas pranašauja blogį)
• lushaiChu chuan sualna a thlen a ni
• lettiskaKas vēsta par ļaunumu (Kas vēsta par ļaunumu)
• maithiliजे बुराई के संकेत दैत अछि (jē burā'ī kē saṅkēta daita achi)
• malagassiskaIzay manambara ny ratsy
• maoriE tohu ana i te kino
• makedonskaШто навестува зло (Što navestuva zlo)
• malayalamഅത് തിന്മയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (at tinmaye sūcippikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь мууг илэрхийлдэг (Éné nʹ muug ilérhijldég)
• marathiजे वाईट दाखवते (jē vā'īṭa dākhavatē)
• malajiskaYang membayangkan kejahatan
• maltesiskaLi jħabbar il-ħażen (Li jħabbar il-ħażen)
• burmesiskaမကောင်းမှုကို ပုံဆောင်သည်။ (makaunggmhuko ponesaungsai.)
• nepalesiskaजसले दुष्टताको संकेत गर्छ (jasalē duṣṭatākō saṅkēta garcha)
• nederländskaWat het kwaad voorspelt
• norskaSom varsler ondskap
• nordsothoSeo se bolelago bobe
• nyanjaZomwe zimawonetsera zoyipa
• oromoKan hammeenya agarsiisu
• oriyaଯାହା ମନ୍ଦକୁ ଦର୍ଶାଏ | (yāhā mandaku darśā'ē |)
• punjabiਜੋ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ (jō burā'ī nū darasā'undā hai)
• polskaCo zwiastuje zło
• afghanskaکوم چې د بدۍ نښه کوي (ḵwm cẖې d bdۍ nsˌh ḵwy)
• portugisiskaQue pressagia o mal
• quechuaChaytaq mana allin kaqta willan
• rumänskaCeea ce prevestește răul (Ceea ce prevestește răul)
• ryskaЧто предвещает зло (Čto predveŝaet zlo)
• kinjarwandaBisobanura ikibi
• sanskritयत् दुष्टस्य सूचयति (yat duṣṭasya sūcayati)
• sindhiجيڪو بڇڙائيءَ جي نشاندهي ڪري ٿو (jyڪw bڇڙạỷyʾa jy nsẖạndhy ڪry ٿw)
• singalesiskaඑය නපුර පෙන්නුම් කරයි
• slovakiskaČo predznamenáva zlo (Čo predznamenáva zlo)
• slovenskaKi napoveduje zlo
• samoanskaLe mea e fa'ailoa mai ai le leaga
• shonaZvinoratidza zvakaipa
• somaliskaKaas oo xumaanta tusaya
• albanskaQë parashikon të keqen (Që parashikon të keqen)
• serbiskaКоји предсказује зло (Koǰi predskazuǰe zlo)
• sydsothoE bolelang bobe
• sundanesiskaNu portends jahat
• swahiliAmbayo inaashiria uovu
• tamilஇது தீமையைக் குறிக்கிறது (itu tīmaiyaik kuṟikkiṟatu)
• teluguఇది చెడును సూచిస్తుంది (idi ceḍunu sūcistundi)
• tadzjikiskaКи бадиро нишон медиҳад (Ki badiro nišon mediҳad)
• thailändskaซึ่งมีความหมายถึงความชั่วร้าย (sụ̀ng mī khwām h̄māy t̄hụng khwām chạ̀w r̂āy)
• tigrinjaእዚ ድማ ክፍኣት ዘመልክት እዩ። (ʿīzi dīma kīፍʿatī zēmēልkītī ʿīyu።)
• turkmeniskaEvilamanlygy görkezýär (Evilamanlygy görkezýär)
• filippinskaNa naglalarawan ng kasamaan
• turkiskaHangisi kötülüğe işaret eder (Hangisi kötülüğe işaret eder)
• tsongaLexi vulaka vubihi
• tatariskaБу явызлыкны күрсәтә (Bu âvyzlykny kүrsətə)
• uiguriskaقايسىسى يامانلىقنى كۆرسىتىدۇ (qạysy̱sy̱ yạmạnly̱qny̱ kۆrsy̱ty̱dۇ)
• ukrainskaЩо віщує зло (Ŝo víŝuê zlo)
• urduجو برائی کی نشاندہی کرتا ہے۔ (jw brạỷy̰ ḵy̰ nsẖạndہy̰ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu yomonlikni anglatadi
• vietnamesiskaĐiều gì báo trước điều ác (Điều gì báo trước điều ác)
• xhosaEbonisa ububi
• jiddischוואָס פאָרטענדז בייז (wwʼás pʼártʻndz byyz)
• yorubaEyi ti o ṣe afihan ibi (Eyi ti o ṣe afihan ibi)
• kinesiska这预示着邪恶 (zhè yù shì zhe xié è)
• zuluOkuveza ububi

Fler ord